WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«О. И. Сердюкова Проблема свободы личности в романе Э. Берджесса Механический апельсин Сердюкова О. І. Проблема свободи особистості в романі Е. ...»

УДК 821.111-312.2

О. И. Сердюкова

Проблема свободы личности

в романе Э. Берджесса "Механический апельсин"

Сердюкова О. І. Проблема свободи особистості в романі Е. Берджеса «Механічний апельсин». Виявлено,

що антиутопічні романи Е. Берджеса не тільки продовжили розвиток жанру негативної утопії в ХХ ст., але й

стали черговою, творчою віхою в осмисленні проблем можливого майбутнього людства, застереженням від

пагубних помилок розвитку.

Ключові слова: роман-антиутопія, сатира, негативна утопія, роман-застереження, науковофантастичний роман.

Сердюкова О.И. Проблема свободы личности в романе Э. Берджесса «Механический апельсин». Самый знаменитый роман-антиутопия Э. Бёрджесса «Механический апельсин», не только продолжил развитие жанра негативной утопии в ХХ веке вслед за основателями – Е. Замятиным, О. Хаксли, Д. Оруэллом, но и стал очередной, творческой вехой в осмыслении проблем возможного будущего человечества, предостережением от пагубных ошибок развития.

Ключевые слова: роман-антиутопия, сатира, негативная утопия, роман-предостережение, научнофантастический роман.

Serdukova O.I. The problem of the individual freedom in E. Burgess’s novel «A Clockwork Orange». It is underlined, that E. Burgess‘s antiutopian novels not only have continued development of a genre of a negative Utopia in the XX-th century, but also steels the next, creative mark in judgement of problems of possible future mankind, caution from fatal errors of development.



Key words: the antiutopia novel, satire, a negative Utopia, the novel-caution, the science-fiction novel.

Жанр антиутопии во второй половине ХХ века переживает свое второе рождение. Основной характеристикой этого периода стало отсутствие единого взгляда в решении утопических проблем, отход от канонов жанра, наличие безмерного множества авторских подходов к видению и художественному воплощению будущего человечества. Одно из первых мест в числе обсуждаемых проблем стала занимать проблема свободы личности в обществе, всегда волновавшая писателейантиутопистов, но в шестидесятых годах прошлого столетия приобретшая особое звучание и актуальность на фоне усложнившейся политической обстановки внутри большинства развитых капиталистических стран. Особое место в осмыслении этих проблем занимает роман Э. Берджесса «Механический апельсин».

Целью данной статьи является рассмотрение проблемы свободы личности в романе Э. Берджесса «Механический апельсин».

Роман-антиутопия Э. Берджесса «Механический апельсин» («A С1осkwork Огаngе», 1962) стал одним из наиболее ярких, дискуссионных произведений шестидесятых. Повышенный интерес к произведению был вызван удачной экранизацией романа выдающимся режиссером Стенли Кубриком в 1971 году. Фильм вызвал небывалую дискуссию в обществе и сделал роман самым востребованным чтением молодежи семидесятых-восьмидесятых годов. Следует отметить, что книга и сама по себе представляет интересный образец антиутопии второй половины ХХ века и использования искусственного языка, в данном случае русифицированного арго.

Небывалый рост насилия и молодежной преступности в Англии близкого будущего, а также попытки искоренить зло посредством «модификации поведения» (с помощью наркотика, вызывающего чисто физиологическое внутреннее подавление агрессии и сексуальности) представляют внешний сюжетный фон романа. Философский пласт книги целиком посвящен обсуждению таких проблем, как пенитенциарная система, ницшеанская «свобода воли», теория «жизненной силы» и питающей ее агрессии как имманентных свойств человеческой личности. Это произведение приобрело особую актуальность на фоне роста активности подростковых банд и распространение применения элементов бихевиористской теории Б. Ф. Скиннера в практике тюрем и других исправительных учреждений, психиатрических клиник и приютов.





Особый эффект воздействия книги на читателей и ее энергетическая насыщенность объясняется еще и тем, что Берджесс написал свой роман сразу после того, как врачи поставили ему диагноз опухоль мозга и заявили, что жить ему осталось около года. Позднее автор в интервью Village Voice говорил: «Эта чертова книга – труд, насквозь пропитанный болью… Я пытался избавиться от воспоминаний о своей первой жене, которую во время Второй мировой зверски избили четверо дезертиров американской армии. Она была беременна и ребенка после этого потеряла. После всего, что произошло, она впала в дикую депрессию и даже пыталась покончить жизнь самоубийством»

[4:32]. Позже она тихонько спилась и умерла. Как видим, сюжет книги был навеян личной (семейной) трагедией писателя.

Как и в любом художественном произведении, название является важным фактором авторской реализации задуманной идеи. Название «Механический апельсин» (A Clockwork Orange) роман получил от выражения, которое когда-то широко ходило у лондонских кокни – обитателей рабочих слоев Ист-Энда. Кокни старшего поколения о вещах необычных или странных говорят, что они «кривые, как заводной апельсин», то есть это вещи самого что ни на есть причудливого и непонятного толка. Энтони Берджесс семь лет прожил в Малайзии, а на малайском языке слово «orang» значит «человек», а на английском «orange» – «апельсин». Кокни (англ. cockney) – пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения;

один из самых известных типов лондонского просторечия, на котором говорят представители низших социальных слоев населения Лондона. Английское слово «кокни» (cockney) произошло от «cock’s egg», что означает петушиное яйцо. История названия такова: жители сельской Англии считали, что горожане плохо питаются и едят в основном «петушиные яйца». Имя это приклеилось к лондонцам из низов, особенно к жителям Ист-Энда.

Традиционно для английской антиутопии ХХ века (вспомним хотя бы «1984» Дж. Оруэлла) сюжет «Механического апельсина» разворачивается в Лондоне будущего, а языком романа есть так называемая «надцат» – смесь цыганского говора, русского, английского и американского сленга, изредка пересыпанная фрагментами сатирической прозы в духе «Бостонцев» Г. Джеймса.

Примечательно, что сюжет романа был навеян поездкой автора в СССР (1961), где во время пребывания в Ленинграде писатель познакомился с жизнью так называемых «стиляг», ставших прототипами его героев.

Роман Берджесса «Механический апельсин» ставит ряд проблем не только злободневного характера, но и касается общечеловеческих проблем, актуальных в любые времена. Главный герой произведения Алекс является несовершеннолетним преступником, который насилует и убивает людей. В конце концов, его арестовывают и бросают в тюрьму, где он соглашается на своеобразное «промывание мозгов», которое должно изменить его жестокий характер и склонность к агрессии.

Психиатрический эксперимент приводит к неожидаемым результатам: Алекс выходит из тюрьмы безвольным, жалким существом, неприспособленным для нормальной жизни в обществе. Автор предлагает задуматься над альтернативой: сохранение свободы воли (даже если ею могут воспользоваться преступники) или преобразование общественно опасных людей в «добрых» граждан, которые, тем не менее, такой свободы не имеют. Знаменательно, что оригинальное (лондонское) издание книги завершается финальным разделом, в котором Алекс с оптимизмом смотрит в добропорядочное будущее. Вместе с тем американская версия романа имеет печальную концовку – Алекс, в конце концов, возвращается к своему естественному, злобному началу.

Роман заставляет задуматься над тем, как далеко может дойти общество (ради всеобщего спокойствия и благоденствия) подавляя отдельную личность. Намеренно-провокационно автор делает такую личность моральным уродом, но при этом акцентирует внимание, что даже такая личность не достойна того, что над нею совершает общество.

Анализируя роман Берджесса, приходим к выводу, что мир, созданный им, имеет много общего с предшествующей антиутопической традицией. На уровне проблематики чувствуется генетическое родство романа с классической антиутопией первой половины ХХ века. Если родоначальник жанра Е. Замятин опытно-экспериментальным путем создает общество возможного бесчеловечного будущего (общества реализованной утопии), О. Хаксли обеспокоен проблемой бездуховности в грядущем идеальном мире, Дж. Оруэлл стремится предупредить человечество о смертельной опасности тоталитаризма в ближайшем будущем, то прямой наследник их идей, современный исследователь проблемных зон все еще болеющего человеческого сообщества Э.

Берджесс с изяществом подлинного мастера словесного искусства соединяет мотивы, присутсвующие в произведениях классиков в новый единый узор литературого ребуса, который решает каждый автор антиутопии – отношения между Личностью и Системой. Автор ставит проблему предельно допустимого вмешательства государства, общества в святая-святых – мозг человека с целью насильсвенного осчастливливания Личности (вполне утопическая задача). У Е. Замятина роман «Мы» завершался лоботомией главного героя (а затем и всех граждан) с целью предотвращения возможных бунтов, в дивном новом мире О. Хаксли эта проблема решается глобально на уровне всего общества: в процессе выращивания в пробирках человеку химическим путем удаляют тягу к возмущению, мир Дж. Оруэлла тоталитарным прессом выдавливает у человека даже малейший намек на бунт, Э. Берджесс предлагает читателю самому решить проблему возможности/невозможности «гуманного» перевоспитания человека путем лишения его черт индивидуальности. Отсюда традиционный для классической антиутопии конфликт между Личностью и Системой у Берджесса приоретает ярко выраженную моральную окрашенность.

Особого внимания заслуживает сюжетное построение романа, которое задано идейнотематической направленностью. Причем, сюжет раскрывается не только и не столько как система событий, составляющая содержание действия, а как история возникновения, развития, становления характера и обновленного самосознания главного героя, переданная в конкретных событиях.

Роман состоит из трех частей (схожесть с «1984»). В первой автор вводит нас в страшный мир Алекса: «Перед вами, бллин, не что иное, как общество будущего, и ваш скромный повествователь, коротышка Алекс, сейчас расскажет вам, в какой kal он здесь vliapalsia» [1:5].

Все повествование в романе ведется от первого лица – главного героя Алекса. Его речь обильно пересыпана специфическим сленгом – смесью русских словечек и близких к словарю кокни. С подкупающей простотой он рассказывает нам о своей повседневной жизни, в которой нормальными вещами считаются издевательства над мирными гражданами, изнасилования, избиения, кражи и т.д.

Как это обычно случается в бандитских группировках, его же собственные друзья его предают, и он оказывается в тюрьме по обвинению в убийстве.

Вторая часть является логическим следствием предшествующей жизни героя: Алекс попадает в тюрьму.

Берджесс показывает невозможность исправить человека тюрьмой, Алекс по-прежнему рад любой возможности показать свою силу и излить на ком-нибудь свое недовольство миром:

Выше огненных созвездий, Брат, верши жестокий пир, Всех убей, кто слаб и сир, Всем по morder – вот возмездье!

В зад пинай voniutshi мир! [1:85] После того как Алекс отсидел два года, появилась возможность выйти на свободу: амнистию обещают любому, кто согласится провести над собой эксперимент. Алекс, не очень задумываясь над тем, что с ним собираются сделать, соглашается. А эксперимент состоит в следующем: Алексу «промывают» мозги, делая его неспособным не только на насилие, но и на половой акт. Даже музыка Бетховена причиняет ему боль. Подчеркнем, герой добровольно становится участником экспериментальной программы нетрадиционного воздействия на психику с целью перевоспитания правонарушителей, поскольку руководители программы обещают досрочное освобождение для добровольцев.

Третья часть романа посвящена мытарствам Алекса после освобождения из тюрьмы. Он выходит на волю действительно другим человеком – теперь всякое насилие внушает ему на физиологическом уровне чрезвычайно сильное отвращение. Его природа перекроена абсолютно, его новая сущность входит в полное противоречие с его натурой.

Далее автор проводит психологический эксперимент: поочередно Алексу встречаются на пути все его жертвы и отводят на нем душу. Берджесс подчеркивает их жестокость. Возможность надругаться над беззащитным тинейджером не упускают даже те, кто видит его впервые. После неудачной попытки доведения Алекса до самоубийства, у него случается сотрясение мозга, и после лечения все привитые ему рефлексы пропадают – Алекс снова выходит со своей бандой на улицу. Однако ему уже не хочется жить по-прежнему – он вырос.

Следует отметить, что и книга, и знаменитый фильм Стенли Кубрика с Малькомом Макдауэлом в главной роли шокировали публику, а в Великобритании этот фильм до сих пор запрещен к широкому показу. Больше всего в книге поражает, что в сознании и душе юного Алекса уживаются садизм и насилие с тягой к прекрасному, – он преклоняется перед Бетховеном, называет его любовно «Старый добрый Людвиг Ван». Садизм и эстетизм, поставленные рядом, – ключевое и шокирующее решение книги.

Подводя итоги, можно отмкетить, что роман стал настоящим откровением и культурным шоком для всех читателей, но он же явился и новой вехой в исследовании проблемы свободы личности, новым штрихом в осмыслении антиутопического конфликта Личности и Общества. Берджесс своим романом провозгласил необходимость большей свободы художника в решении проблем изображения будущего человечества: и в возможности отхода от канона жанра, заложенного Замятиным, Хаксли, Оруэллом, и провокационным характером постановки проблем в произведении, и незавершенностью решаемых вопросов, отходом от однозначных и единственно верных решений, открытостью всего произведения, дискуссионным характером повествования.

Писатель-гуманист Берджесс заставляет по-новому взглянуть на проблему свободы личности, на взаимоотношения личности и социума, на перспективы существования человеческого общества.

Дальнейшие исследования автора связаны с другими антиутопическими романами Берджесса и выявления его вклада в развитие жанра.

Литература

1. Берджесс Э. Заводной апельсин / Э. Берджесс. — С.-Петербург, 2001. — 230 с.

2. Безкоровайний Г. Берджес / Г. Безкоровайний // Зарубіжні письменники : [енциклопедичний довідник] : у 2 т. Т 1 : А—К / [За ред.Н. Михальскої Б. Шавурського]. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — C. 129—131.

3. Муравьев В. Берджесс Э. Наполеоновская симфония / В. Муравьев // Совр. худ. лит. за рубежом. — 1975. — № 3. — С. 12—18.

Похожие работы:

«МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (МАДИ) К.П. МАНДРОВСКИЙ РАСЧЕТ СТЕРЖНЕВЫХ КОНСТРУКЦИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ЛАБОРАТОРНОЙ РАБОТЕ МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (МАДИ) Кафедра дорожно-стр...»

«TPH. Технические Характеристики Дата: 27-04-2016 ECOCRYL CE-маркировка в соответствии с EN 1504-5 Свойства: ECOCRYL это трехкомпонентный гидрогель, способный к набуханию в воде, на основе акрилата или метакрилата, отвердевающий до эластичного состо...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Пермский национальный исследовательский /11ШИПУ политехнический университет Строительный факультет Кафедра строительного инжиниринга и материаловедения...»

«Постановление Госстроя РФ от 27 сентября 2003 г. № 170 Зарегистрировано в Минюсте РФ 15 октября 2003 г. Регистрационный № 5176 Об утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда Государственный комитет...»

«Р. к. шаехова Региональная пРогРамма дошкольного обРазования Тбкне мкТпкч белем биР пРогРаммасы Разработана в соответствии с Федеральными Государственными Требованиями Допущено Министерством образования и науки Республики Татарстан казань УДК 373.2 ББК 74.100.5 Ш...»

«  ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО   ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ     НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р   СТАНДАРТ 56114 РОССИЙСКОЙ   ФЕДЕРАЦИИ       Интегрированная логистическая поддержка экспортируемой продукции военного назначения ТРЕБОВАНИЯ К ПР...»

«САЛАСЮК Алексей Сергеевич ГИГАГЕРЦОВЫЕ РЕЗОНАНСНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ В ТОНКИХ ПЛЁНКАХ ФЕРРОМАГНИТНЫХ ПОЛУПРОВОДНИКОВ И ОПАЛОВ (специальность 01.04.07 – Физика конденсированного состояния) ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.