WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«Русский Українська Quick Instruction Guide Type HD8662, HD8665 Добро пожаловать в мир Philips Saeco! Зарегистрируйтесь на сайте RU WELCOME, чтобы быть в ...»

Русский

Українська

Quick Instruction Guide

Type HD8662, HD8665

Добро пожаловать в мир Philips Saeco! Зарегистрируйтесь на сайте WWW.SAECO.COM/

RU

WELCOME, чтобы быть в курсе рекомендаций и последних обновлений по техническому

обслуживанию. В данном руководстве приведены краткие инструкции по правильной работе машины и удалению накипи.

Посетите сайт www.saeco.com/support, чтобы скачать последнюю версию руководств по

эксплуатации (руководства представлены по номерам моделей, указанным на обложке).

Вітаємо вас у світі Philips Saeco! Зареєструйтеся на веб-сайті WWW.SAECO.COM/WELCOME, UA щоб отримувати поради і новини стосовно догляду за машиною. У цій брошурі наведені короткі інструкції, що допоможуть забезпечити правильну роботу і зняття накипу в машині.

Перейдіть на веб-сайт www.saeco.com/support, щоб скачати останню версію інструкції з експлуатації (шукайте за номером моделі, вказаним на обкладинці).

RU - ОГЛАВЛЕНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРВАЯ УСТАНОВКА

Русский ЦИКЛ РУЧНОГО ОПОЛАСКИВАНИЯ

ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО / КОФЕ

МОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ЭСПРЕССО

Українська РЕГУЛИРОВКА КЕРАМИЧЕСКОЙ КОФЕМОЛКИ

ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА

ГОРЯЧАЯ ВОДА

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

азаша ПРЕРЫВАНИЕ ЦИКЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ

ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ

ОЧИСТКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВСПЕНИВАТЕЛЯ МОЛОКА

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ



UA - ЗМІСТ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

ЦИКЛ РУЧНОГО ПРОМИВАННЯ

ПРИГОТУВАННЯ ПЕРШОГО ЕСПРЕСО / КАВИ

МОЯ ІДЕАЛЬНА КАВА ЕСПРЕСО

РЕГУЛЮВАННЯ КЕРАМІЧНОЇ КАВОМОЛКИ

СПІНЮВАННЯ МОЛОКА

КИП'ЯТОК

ЗНЯТТЯ НАКИПУ

ПЕРЕРИВАННЯ ЦИКЛУ ЗНЯТТЯ НАКИПУ

ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ

ОЧИЩЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО СПІНЮВАЧА МОЛОКА

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИГНАЛИ

MАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Правила безопасности 4 www.saeco.com/support Вказівки з техніки безпеки на повреждены.

RU - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Никоим образом не изменяйте и не модиМашина оснащена предохранительными фицируйте машину или шнур питания. Все устройствами. Тем не менее следует вни- ремонтные работы должны производитьмательно прочитать и следовать правилам ся авторизованным сервисным центром безопасности, содержащимся в данном ру- Philips во избежание любых проблем.

ководстве, во избежание случайного нанесе- • Машина не предназначена для испольния ущерба людям или имуществу из-за не- зования детьми младше 8 лет.

правильного применения прибора. Храните • Машина может использоваться детьми это руководство для возможности дальней- в возрасте 8 лет (и старше) при условии ших консультаций. предварительного инструктажа по правильному использованию машины и поВнимание нимания соответствующих рисков либо

• Включите машину в соответствующую под присмотром взрослого.

настенную розетку, основное напряже- • Операции по очистке и техническому ние которой соответствует техническим обслуживанию не должны выполняться характеристикам машины. детьми, за исключением выполнения

• Подключите машину к настенной розет- этих операций детьми старше 8 лет под ке, оснащенной заземлением. присмотром взрослого.

• Избегайте ситуации, когда шнур питания • Обеспечьте, чтобы машина и шнур писвисает со стола или столешницы, либо тания находились в недосягаемости для когда он касается горячих поверхностей. детей младше 8 лет.





• Ни в коем случае не погружайте машину, • Машина может использоваться лицами с электрическую розетку или шнур пита- ограниченными физическими, умственния в воду: опасность поражения элек- ными, сенсорными способностями или тротоком! отсутствием опыта и (или) недостаточНе проливайте жидкости на коннектор ными знаниями при условии предваришнура питания. тельного инструктажа по правильному

• Ни в коем случае не направляйте струю использованию машины и понимания горячей воды на тело: опасность ожогов! соответствующих рисков либо под приНе прикасаетесь к горячим поверхностям. смотром взрослого.

Пользуйтесь ручками и рукоятками. • Не оставляйте детей без присмотра и не

• Достаньте штепсельную вилку из розетки: позволяйте им играть с машиной.

- если обнаружатся неисправности; • Ни в коем случае не вставляйте пальцы

- если машина не используется в тече- или любые другие предметы в кофемолку.

ние длительного периода времени;

- прежде чем приступить к чистке машины. Рекомендации Тяните за штепсельную вилку, а не за • Машина предусмотрена только для дошнур питания. Не касайтесь штепсель- машнего использования и не предназнаной вилки мокрыми руками. чена для работы в столовых или на кухНе пользуйтесь машиной, если штеп- нях в магазинах, офисах, хозяйствах или сельная вилка, шнур питания или машиПравила безопасности 5 www.saeco.com/support Вказівки з техніки безпеки в других рабочих помещениях. - Прибор: извлеките штепсельную вилку

–  –  –

ство подачи какую-ни- Подождите, пока цикл закончится автоматически. нять цикл ручного ополаскивания.

будь емкость.

По закінченні підігрівання Машина виконає автоматичний цикл промивання. Після завершення вищевказаних операцій кнопка UA

–  –  –

Можна відрегулювати налаштування кавомолки лише, коли машина виконує роз- Поместите чашку под устройством подачи. Пока машина перемалывает, нажмите и поверните RU

–  –  –

Небезпека опіків! На початку видачі можуть з'являтися невеликі бризки гарячої води. Автоматический вспениватель молока следует пе- Внимание! Во время использования пара, трубка RU

–  –  –

Вставьте всасывающую Вставьте автоматиче- Убедитесь, что он расположен правильно. Если не получается его вставить, нужно трубку в автоматиче- ский вспениватель моло- повернуть хромированный кожух.

RU ский вспениватель мо- ка в гнездо в трубке пара. Автоматический вспениватель молока установлен правильно, когда шип вставлока. лен в паз.

Вставте всмоктувальну Вставте Автоматичний спі- Переконайтеся, що він встановлений правильно. Якщо не вдається його вставити, трубку в Автоматичний нювач молока на його міс- поверніть хромоване покриття.

UA

–  –  –

окончании фазы подогрева, начинается подача молока и кнопка мигает. ненного молока.

Машині потрібен деякий час для попереднього нагрівання; на цьому етапі блимає Натисніть кнопку, щоб перервати видачу спіненого UA кнопка. Після закінчення фази підігрівання машина почне видачу молока і кно- молока.

пка заблимає.

–  –  –

Раствор для удаления накипи Saeco продается отдельно. Смотрите более подробную информацию на странице с описанием изделий для техобслуживания в данной инструкции по эксплуатации.

–  –  –

Розчин для зняття накипу Saeco продається окремо. Для більш детальної інформації див. сторінку, що стосуться матеріалів для обслуговування в цій інструкції з експлуатації.

–  –  –

Опорожните поддон для Снимите автоматический вспениватель молока с Залейте весь раствор для удаления накипи в бак для сбора капель и контейнер трубки пара/горячей воды. Достаньте фильтр для воды.

RU

–  –  –

Загорится светодиод. Раствор для удаления наки- Когда загорится светоди- Ополосните бак и наполните его свежей водой до укаRU пи будет подаваться через определенные интервалы од, бак для воды пуст. зателя уровня MAX. Вставьте бак обратно в машину.

(продолжительность: примерно 20 мин).

Загоряється індикатор. Розчин для зняття наки- Коли загоряється інди- Обполосніть водяний бачок і наповніть його свіжою UA

–  –  –

информация приведена в главе «Очистка блока приго- Кнопки,, и горят.

товления кофе».

Очистіть заварний пристрій. Для додаткових вказівок Машина готова до використання UA

–  –  –

Після запуску процесу зняття накипу, необхідно його завершити, уникаючи вимкнення машини.

У разі блокування під час процедури зняття на- Опорожните и хорошо прополоскайте бак для воды, Убедитесь, что выключаRU <

–  –  –

ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ

ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ

Выключите машину и отсоедините шнур питания. Откройте дверцу для об- Чтобы извлечь блок приготовления кофе, нажмите Снимите поддон для сбора капель и контейнер для служивания. кнопку «PUSH» и потяните за ручку.

RU

–  –  –

Когда из автоматическо-...нажмите кнопку, чтобы прервать подачу.

го вспенивателя молока RU будет выходить чистая вода,...

Коли вода на виході з Ав-...натисніть кнопку, щоб припинити видачу.

UA томатичного спінювача молока буде чистою,...

–  –  –

Вставьте резиновую на- Оденьте их на трубку пара.

кладку хромированный Если машиной недавно пользовались, трубка может быть горячей, будьте осторожны!

RU

Похожие работы:

«ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЗОР СМИ "Строительный рынок Москвы" АВГУСТ 2006 г. НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬНОГО РЫНКА МОСКВЫ 01.08.2006 Интерфакс. Мэр Москвы недоволен сроками рассмотрения проектной документации на строительство объектов Мэр столицы Юрий Лужков во вторник на заседании молодежного правительства дублер...»

«Одесская Областная Федерация Спортивного Туризма Одесский Национальный Политехнический Университет Турклуб "Романтик" Отчет о горном туристском спортивном походе 4 (четвёртой) категории сложности по Центральный Кавказ (Приказбечье) совершенном с 15.07 по 1.08 2015 г. Маршрутная книжка № 17/15...»

«МАТЕРИАЛЬНО – ТЕХНИЧЕСКАЯ БАЗА КАБИНЕТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 1. Постоянное оборудование № Наименование оборудования Кол-во п/п Учительский стол 1. 1 Учительский стул 2. 1 Парты двухместные 3. 12 Стулья ученические 4. 22 Шкафы 5. 3 Доск...»

«Data Export for Oracle Руководство пользователя © 1999-2016 EMS Database Management Solutions, Ltd. Data Export for Oracle User's Manual © 1999-2016 EMS Database Management Solutions, Ltd. Все права защищены Настоящий докy...»

«ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБЩЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ (2011, № 1) УДК 316.443 Д721 Драганова Юлия Кирилловна аспирантка кафедры управления персоналом-1 Московского государственного университета приборостр...»

«МОСКОВСКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИНСТИТУТ ФИЗИКИ ВЫСОКИХ ЭНЕРГИЙ Кравченко Сергей Валерьевич Выпускная квалификационная работа на степень бакалавра Время-цифровой преобразователь. Факультет Общей и Прикладной Физики Кафедра Физики Высоких Энергий Научный руководитель: Ивашин А. В...»

«Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОСОФИИ И ПОЛИТОЛОГИИ СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ МОСКВА 2015 МОСКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНО-ДОРОЖНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (МАДИ) АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОСОФИИ И ПОЛИТОЛОГИИ СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ Под редакцией проф. М....»

«МАМЧИСТОВА ЕЛЕНА ИВАНОВНА МОДЕЛИРОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ РЕМОНТНЫХ БРИГАД НА СКВАЖИНАХ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ И РИСКА Специальность 05.13.01 – Системный анализ, управление и обработка информации (нефтегазовая отрасль) АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени к...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.