WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«ХРЕСТЕНСЕМ, КАМПА-ШИ Е Ж Иампа пыратар? Кама пула татар? (С кем же вы, крестьяне? С кем идете? Н о н у п о ш а г а е т е ) ? НА Ч У В А Ш С К О М ЯЗЫ К Тёп Т)ваш Пай кларн. Издательства ...»

чир©

^ •^"•'ЗЯ Хветератсийея ботсиалцсмпа Цанаш еспуялцкки.

^тм та ь : яролетгарисзм. пряешр!

всят я

В Д. Карпинский

ХРЕСТЕНСЕМ, КАМПА-ШИ Е Ж

Иампа пыратар?

Кама пула татар?

(С кем же вы, крестьяне? С кем идете? Н о н у п о ш а г а е т е ) ?

НА Ч У В А Ш С К О М ЯЗЫ К

Тёп Т)ваш Пай кларн.

Издательства Центрального Чувашского Отдела при йгдорем

Комивсариатз по Национальным делам, Хусан 1919 ул.

)

1. к р ! а к р !

— к р ! кр1—акн пек йыншни илтнет цёрк, йе омух крепенк йкр тивекен хуласен^е.

— к р ! к р ! — а к н пек йынша ернешер акйр курман хапрак-савтл вырнсент)и ёлекенсем.

— к р ! к р ! — а к н пек йыншат йадти ^ухк кулакран ыраш тилмёрсе идее.

Тырлл кёпёрнесен'де тыр темн ^ухлех! Аггрх пуйанрах ып патне кр ыйтма кёрсе п&х-ха!

— Сапа мн кирлё?—тесе кЯшкрса праха^ вл сана.

— Ара вы^сиеемшёи^ те.

Уттар хая есё выисемпеле.

Манн име ултавлка итет хал:

— Сутрха ит мён пуррине...

— Пнн тенке те сутмастп!

Ктес-ха, акй Мускавран килё те т)ркуланса лареа мртмалла хак стер!

2. Хшин тулли, хшин пуш.

Квтет. на мн! Упн итемён^е те, анкартин^е, анкар-тими^ё, апман тыр темие р пт ларат. 1917-мёш ултисем йе 1916-мпг улхисем те йулнй пул.

Кун пеккисем темён зухлех. Хйш вырнта цухнсем ейкрср антЯхаё, вёсем унта йыт пек:хйсем те имеыттясене те памаё.



5'итан усаддн акй мн: тыртан пцрт йухтараё!

Х^ш-хЗш ёрто йалпе ханща йухтарса пурнаё. Пёрир йалта кашни куллен путер-ханшаеем хулари халха пр кун трантм лх тырра й шыва йухтарса йара.

Мён ^ухяё-ши вёсем Раейре!

Хрест}енсем, мёнле-ха ёнтё?

Мён тватр есир? Намс та сирён?

Пётём хулаеем, кёпрнесем выЯхаё. А^асем вылхпа шнасем пек Укеё. Амшсем типое кайа, вёсен ине пЯхса вилеё. Уйри курка ил р умпе тайлтарн пек вылх стеме оуптара^.

Усир ханша пёеретёр, ырй куратр!

Есир, йурхср-ханшасене хвр хушшрта усратр!

Есир, пекку^антсене ^ер мшклсеие пытаратйр!

3. Птасемпе тимр.

ыжна йатлаяипе ^асах на кртеймёя, Куштанн мён намс пур? Наме вырннё унн керенжйсем тултарн!

Кулакиа смаха та раснарах каламалла: смахпа мар, пв! Тырра ирёккён памасан-ирёксёр нлмелле!

Анцах йалта пур те куштан мар. Тыр кумтансен « мар, вл ё халхён те пур.

— 3 — Сирн бнтё ёлекен хрес^енсеи хвр «урщШреене 'йухламалла. пит йыврах мар.

бр лемелли машшинсене, тимёр, нйта, квлем-де, краин, тёрлё хёрлё тавар сире кам вара^?

Хулара ёяекен, трйшакан,—пйта, и е х м в к, рута §авакан, т)укун ула.

Есир вёсене тырЯ памаст&р!

Всем веттуй сывлшпа пурнаё, тетёре^и мв?

Хвр тырррсене сыхласа •дтресе ларр! ^ а с а х нжмнпе сухалама, среме, лма, турттарма, нимн име, ёме пулё. Нимн тйхнма тумланма пулмё, Тапак та, •доите, сахр та, мн лекен парса тни нимн те пулм.

Ку ур инкек е хал! ^ей-сахрпа, суха-сре йышшнсем ес мар. ёр патне пырат.

4. Мшю-ши рпв?

Хресденсем, есир мёнле шутлйрха ёрые? Еспр ёмёрлёхех илтёмёр, тесе ёненетёр-п? Еспр, ре хвр ал&ра тытса тйрассипе йна сиртен никам та тытса илмё, тес© ёмётленетёр-и?

Йулташсем! нта сахалтарах ак сирён. Есир, ёр# илме рево^утсиллё блекенсем пулйшнппе илмен пулсаж на хйвр хлхрсене кураймап пек кураймасрах йулассине мантр пулё!

Сире кне Л)В0В, Курков тата Мил,уков вахтлйха тре-шари ёр паманнине есир мантГф пул!

Сире Керенски, Т^еретселли, Церновеен килёпюе халха сутакан тре-шари тута-варсене (.вса, р паманниие астумастр-им?

Сире серпе ирёке йупа уйжщщ аел ревоутсире хрл Питёрне хрлё Жускаври лекенС8м илее па^ёе.

Вёсем оирпшн хййсен йунсене ткрё, пр шеллемеср '§уисене ху§ё.

Есир вёсене выпа вёлеретёр!

та-ши сирён, намйс теместёп текех, трёс шут?

Халё те сирн тванреем, пурнёсене хёрхенмесёр, пур хронтра та шур& арсемпе, Красновпа Тутов ушкйнёсемпе тата •дехсемпе словаксемпе враё.

Мншён враё? Пирн ёлекеипе хресден ирёкне сыхлаё, ёлекеп ирёкне хрес§ек ёрне хтараё.

Есир вёсеие тырй памастйр, йта-ши сирн н-пу?

5. Прмай по^шевиксем айплй!

Ш х р халё, мён тваё таврара? Улнутсем, капитталсем, ахвнт.серсем, пупсем, куштансем, сылтйм ессерсем, мешиевиксеи мёп нур вйран тухса халха пунт тума йёкёлтеё.

Вёсем: канаш иркё тыр памалх пулт)ё!— теё.

та-ши вл тыр? Омух кр! Омухпа пурыма пулат-и?! Канаш иркё вый вёлерет сире! теё.

Вылха т,исти канаш ирёкё туи пек калаё! Керманире, Австрире, Венкрире, Хрантсире т. ы. Патшалхсен-де те халё Советта ук, анцах вёсенце те выл&хке-ха!

— акИн та пол,щевиксем айпл! Патшалйха авсем вилес патне итер^. ТЛакка и о Л ) Ш е в и к с е н е ! Сирптр Советсене! емствосемпе хулари тумйсене пухр! Удрецнлк ыйтр!, те контр-револ,утсионерсем.

Улпутсен емстви, купсасен тумё тата хосптаеен Уцре^ияки халха р на^ё, те пулмалла! Улдутсемне канитталйеен патша тре-шари ви ул врса патшалха ййхлантарса хвармарё, те пул! Патша врине меншевиксемпе сылтйм ессерсем малалла твас темер нулё!

Ут уййхн-де салтаксене авсем малалла ирйксёр к])тсе йамарё пулё! Улпутсемпе капитталсене тёртое, пулшсд Раей арне, пирён хуайствона, пирён патшалха авсем ёмбрсе ишсе ткмарё-и!

6. Вы ш-сср пек.

А н р х вы ын Яссйрпа цёрех. Вл нимён те каллемалле шутламаот.

Халх тшмаыёсем ухмахлантарн вый етемсем унта та кунта та Советсене таннаё.

Ак, смахран, Корп е в уйесён^и куштансем хрес^енсене Совет ирёкне хирё тЯма ^ённё:

— ^ у п р пурте Корзеври Совета ёмёрме! Кайманниоепе 25-шер тенкё штрав тлеттерёпёр! тен.

^ н а х та хйшё-хш сс&рсем авна ёненсе кайн.

Вёсене хулара ку ё нн^ен твлантарса панй та, вёсем лнланн. Самар кёпрнинце Семенйвка уйесён^е куштансемпе хусахсем (касаксем) Совета ёмёрсе ёр ынна йахн •духнсене касса ткнй.

Краелоуфимски унеснце куштансемпе пуйан нугакртеем (башкиры) хвитсерсемпе уретниксене пулйх туоа темие йадта Совстсене салата салата йан, хресденсен^ен суйлан цынсенно (тепуттатсепе) куепе трава -дава илне, аллисене ёмёрнё, ацасене татйк-татйк касса ваклан, вара вилнисемпе ^ёр ынсене пр штка нытарса хунй. апла темие ёр сынна вёлернё.

Хрес^епсем, ак йапала талла илсе кайнине нланат&р-и Анланаймастр пулсан Украйнра мн туни врентё.

7. Тна курте.

Украйнара пофшевиксем ук: вёсене йе персе влерсе пётернё, йе тп сакайсене хЯваласа кртсе йан. Украйнра Советта ук—всене салатса йан. Украйнра тырра ирп хакпа сутмаё—унта ирк хак.

Мскер ха Украйнра унн вырнне?

Упта нёзден пулх пулса ёлёк патгаа йанралё пулнйскер кетман Скоропатский ларат.

Вл пур ёрелле те „карательный отретсем" йарса плхаиа пулана хрес^онсене р р а Т. Унта хрес^енсенен ёре тытса илсе улпутсене пан. Унта хресценсене улпутсен именисене ёмёрншн нит пыск штравсем тулетере. Хрес§енсен тыррине шпрпа шма путарса кайн, йулашки сыснине, йулашки ^ххине тытса илсе кайпй. Упта емски на-р^никсене", „политстмейстрсенв", „шаитармсене" ёлкхи вырйна лартса нётериё. лёкхи патша йркиоэне унта вырва лартн.

— 7 — Виленскн кёпёряин^е (кунта Совет нрёкё ук) хресоноенсене зглпут аллине панй, ёлёкхи крвьоетное право

т)ухнехи пек.

Хресценсем, есир акна курасш&щ-и-мён'? Кужа курасса шутлас пулмао*. Хвр авнталла туртХиатр!

8. Выхтарса илеешн.

Пхйр-ха, пёр те, Урал та, та мн тваё. Унта улпутсем, пуйансем, сылт&м с.-р.-сем, ме^шевиксем, ^ехословаксен отре^ёсене плхатса нумай хуласен^е советсене птер^, хйсен „вхтлйх правительство" терё.

Шлханакансем, щуррисем, $ехо-словаксем совет майл ынсене, хёрлё ар салтаксене, ёлекенсенпе хресденсек суйланй ыпнпсене пр хрхенмесёр вёлерсе пгереё.

Всем хуласенце пуйансенцен самоуплавяени тур, ре улпутсене пацё, кйрла-д (январь) уШхёнзе декенсемпе хресденсен смаххине пхман-патшалх пухв т)нес, теё. Вёсем перти тырл вырнсене вхХтлха татса илсе канаш респуаликкине вы птратса илесшн.

Пйхр-ха Тон шыв йеннелле. Унта рево^утсионерсене тупа туса кайнй Краснов шуррисене путарса советсене птёрет, ёлекенсемпе хрссрпсене бршерн ёршерёи пётерет. Вл Тон шывё ин^е хййно пуях туса хурса, епё Раейе патша ларгма кайатц, тет.

Краснов пире Купа1% шывё трх пуяанаж тырсене нлсе килёкен ула гатса совет респупликине выеда хйварасшн.

9. Хрестенсем, нампа-ши есир!

Кампа есир, хрееъенсем? Таткл калр!

Ленинпа, Тротскпйпе, халх Комиссарёсен Совецёпе, Раейён ёлекенсен, хресщенсев, салтаксемпе хусахсен сове^ёсен не туса тйракан тёп Комитетпа—и?

Йе Красповпа, Тутовпа, Семеновпа, ^охпе-еловаксемпе, патма йанралсемпе, ахвитсерсемпе, улпутсемпе, нуйднсемпе—и?

Кама тырра парр? Уйрса илр!

Хамрн ёлекенсемпе хрес^енсен иркне, хамр советсенех парйр-и, йе дуйао тесе пуйансемпе, патша йанралбсемпе ^иновниксем, валли пытарса хурр? хамрн советсенех парас тетр пулсан, васкр: пёр минут та ан ктёр! Камн ытлашши тыр пур, тыр путаракан вырнсене лесе парр!

Тырра ынниеен тшмаксеш валли уерасан, хвра хвр айплр: вра сире Украйнри пек тыткалё!

ёре те, тыра та тыт'са ил йалсене тупсемпе персе ватса пбтёр. Халйха пит нумай пётер те, калах патша ларт.

I

Похожие работы:

«ДОГОВОР № КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПРОДУКТА Дочернее предприятие "А.Е.Т. Джоин ап!" (AET Join Up) (лицензия серия АЕ № 185722 Государственной службы г. Киев “_”_201_г. туризма и курортов от 15.03.2013 г.) в лице исполнительного директора Сероухова Д.Г., действующего на основании Устава, им...»

«Приложение к свидетельству № 42931 Лист № 1 об утверждении типа средств измерений Всего листов 5 ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ Манометры, манометры с термометром, манометры сигнализирующие, вакуумметры, мановакуумме...»

«Функциональность обнаружения угрозы ASA и конфигурация Содержание Введение Предпосылки Требования Используемые компоненты Соглашения Функциональность обнаружения угрозы Основное обнаружение угрозы (системные показатели уровня) Передовое обнаружение угрозы (Статистика уровня объекта и вершина N) Просмотр обнаружения угрозы Огра...»

«Глава 2. Организация компьютерных систем Цифровой компьютер состоит из связанных между собой процессоров, модулей памяти и устройств ввода-вывода. Глава 2 призвана познакомить читателя с этими компонентами и с тем, как они взаимосвязаны. Данная информация послужит основой для...»

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТАНОЛА В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ ИНГИБИТОРА ГИДРАТООБРАЗОВАНИЯ И ПРОГНОЗ ЕГО ПОТРЕБЛЕНИЯ В ПЕРИОД ДО 2030 г. Грунвальд А.В. ВНИИГАЗ/Газпром В технологических процессах добычи, подготовки и транспорта газа твердые газовые гидраты вызывают серьезные проблемы, связанные с нарушением указан...»

«Lenovo MIIX 3-1030 Руководство пользователя Перед использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых руководствах. Примечания • Перед использованием изделия обязательно прочита...»

«Руководство по монтажу и эксплуатации DULCO® turb C Датчик мутности RU Перед началом работы полностью прочтите руководство по эксплуатации. · Не выбрасывайте его. Ответственность за ущерб вследствие ошибок при установке или обслуживан...»

«HP Photosmart C5100 All-in-One series HP Photosmart C5100 All-in-One series Основные сведения © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® и эмблема Acrobat® являются торговыми марк...»

«ДОГОВОР № _ на оказание транспортных услуг г. Оренбург "" _ 20_ года Общество с ограниченной ответственностью "Такси Белое", в лице директора Фахрутдинова Дамира Ильдусовича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Исполнител...»









 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.