WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 

«Schweizerische Botschaft in Russland Информация о процедуре заключения брака в Швейцарии Уважаемые дамы и господа, Вы намереваетесь заключить брак в Швейцарии и хотели бы узнать, какие документы ...»

Schweizerische Botschaft in Russland

Информация о процедуре заключения брака в Швейцарии

Уважаемые дамы и господа,

Вы намереваетесь заключить брак в Швейцарии и хотели бы узнать, какие документы Вам для

этого необходимы. Вас также интересуют требования, предъявляемые швейцарскими властями

в подобных случаях. Данный документ содержит ответы на Ваши вопросы, равно как и

сведения о правилах въезда в Швейцарию.

1. Каковы требования швейцарских властей?

Перед заключением брака граждане РФ должны заполнить следующие заявления:

Заявление о подготовке заключения брака Декларация об условиях заключения брака Формы заявлений выдаются и заполняются непосредственно в Посольстве Швейцарии в Москве в день подачи документов.

Если жених / невеста, имеющие швейцарское гражданство, не проживают в России, им следует обратиться в компетентное швейцарское представительство по месту жительства (при проживании за границей) или компетентный ЗАГС в Швейцарии (при проживании в Швейцарии).

Какие документы необходимы для заключения брака в Швейцарии?

2.

При подаче документов в Посольство необходимо иметь при себе качественные ксерокопии ВСЕХ подаваемых документов. Ксерокопии должны быть сняты со всех оригиналов и заверенных нотариусом копий, апостилированных и переведённых!

Количество необходимых ксерокопий указано напротив каждого документа.

Следующие документы - в оригинале, выданные в последние 6 месяцев (за исключением паспортов) – подаются гражданином России, проживающим на территории РФ, в представительство Швейцарии лично:

Свидетельство о рождении (повторное) * + 1 ксерокопия (заказывается в ЗАГСе по месту получения оригинала) Справка с места жительства * + 1 ксерокопия (Печати во внутреннем паспорте недостаточно. Требуемая информация: адрес регистрации, по которому Вы проживали последние 6 месяцев, и дата постановки на регистрационный учет. Если в течение последних 6 месяцев Ваше место жительства менялось, необходим также документ с предыдущего места жительства) Нотариальное заявление о семейном положении* + 1 ксерокопия (не справка из органов ЗАГС). Заявление о семейном положении делается лично у нотариуса.

Если до этого в браке никогда не состояли, в заявлении нужно использовать формулировку «В зарегистрированном браке никогда не состоял/-а и в настоящий момент не состою».

Если Вы были в разводе, указать, до какой даты Вы не состояли в браке, когда и с кем был заключен первый и последующие браки, когда он (они) были расторгнуты и с какого момента Вы не состоите в зарегистрированном браке («После (дата последнего развода) в зарегистрированный брак не вступал/-а, по настоящий момент нахожусь в разводе»).

!!! В случае наличия нескольких браков, указать, что в период между браками Вы находились в разводе или были вдовцом/вдовой.

В случае вдовства указать, до какой даты Вы не состояли в браке, когда и с кем был заключен брак и с какого момента (дата смерти супруга) Вы не состоите в зарегистрированном браке («После (дата смерти супруга) в зарегистрированный брак не вступал/-а, по настоящий момент являюсь вдовцом/вдовой»).

–  –  –

!!! Если в силу неоднократного изменения семейного положения или вследствие других обстоятельств Ваша фамилия в последних документах не соответствует фамилии в свидетельстве о рождении, данное изменение необходимо документально оформить. Для проверки следует предоставить дубликаты (повторно выданные документы) всех предшествующих документов (свидетельство о браке*, справка о заключении расторгнутого брака*, свидетельство о расторжении брака* или свидетельство о перемене имени * + 1 ксерокопия).

Внутренний российский паспорт (оригинал + заверенная копия ВСЕХ страниц паспорта* + 1 ксерокопия заверенной копии паспорта + 2 ксерокопии первой страницы) Внимание: все страницы паспорта, включая пустые, должны быть переведены (номер страницы, заглавие страницы (если применимо) Заграничный паспорт (оригинал + 3 ксерокопии страницы с личными данными).

Загранпаспорт не забирается Посольством на период рассмотрения досье.

Справка из полиции* + 1 ксерокопия (справка о наличии (отсутствии) судимости.

Требуется для предоставления в миграционную службу кантона для выдачи разрешения на визу длительного пребывания (тип D) * Данные документы заверяются Апостилем. Апостиль можно проставить в Министерстве юстиции (апостиль ставится только на нотариально заверенные копии документов), в ЗАГСе по месту выдачи документа (ставится на оригинал повторного свидетельства о рождении, свидетельства о перемене имени, о браке и разводе, о смерти супруга, на справку о заключении расторгнутого брака), в Министерстве внутренних дел (ставится на оригинал справки из полиции). Затем переводятся дипломированным переводчиком на немецкий, французский или итальянский язык. Перевод фамилии и имени должен быть идентичным во всех документах согласно заграничному паспорту. Перевод заверяется нотариально.

От будущего супруга/-и, проживающего/-ей в Швейцарии, нужно предоставить следующие документы:

4 ксерокопии главной страницы паспорта или идентификационной карты (с обеих сторон) 4 ксерокопии вида на жительство в Швейцарии, если будущий супруг/-а не является гражданином Швейцарии 4 ксерокопии справки о гражданском состоянии (если имеется) Для документов третьих стран (не Швейцарии и не РФ) действуют другие требования.

Посольство Швейцарии в Москве оставляет за собой право не принять неполное досье

3. Въезд в Швейцарию невесты или жениха-иностранца Для получения разрешения на въезд и проживание в Швейцарии невеста или жених, не являющиеся гражданами Швейцарии, должны заполнить ходатайство о получении национальной визы типа D одновременно с подачей документов в Посольство.

Важно! В соответствии с миграционным законодательством Швейцарии оформление национальной визы типа D для получения вида на жительство является обязательным.

Никакой другой тип визы не даёт права получить вид на постоянное место жительства в стране.

–  –  –

4. Сборы За легализацию подписей на формулярах, проверку подлинности перевода и пересылку документов в Швейцарию взимается сбор в размере 18‘300 рублей (305 швейцарских франков).

Визовый сбор составляет 4‘020 рублей (67 швейцарских франков). Общая сумма 22‘320 рублей оплачивается наличными при подаче документов в Канцелярии. Оплата принимается только в рублях.

Стоимость дана ориентировочно, так как сборы могут меняться в зависимости от колебания курса рубля по отношению к швейцарскому франку.

5. Пересылка документов в Швейцарию Поданные в Посольство документы проверяются и пересылаются через Федеральное ведомство по регистрации изменений гражданского состояния в ЗАГС общины проживания швейцарского жениха / невесты или в ЗАГС, где будет заключаться брак, если ни жених, ни невеста не проживают в Швейцарии. В компетенцию ЗАГСов входит принятие решения о разрешении бракосочетания.

6. Назначить встречу Для подачи документов запишитесь заранее на встречу в Канцелярии Посольства Швейцарии в Москве (адрес: Серпов переулок, 6) по телефонам и во время, указанным в разделе «Остались вопросы?» Лист ожидания на запись может быть долгим в «высокие» сезоны.

7. Остались вопросы?

Если у Вас остались вопросы или Вы хотите записаться на подачу документов, обращайтесь к сотрудникам Посольства Швейцарии в Москве.

Вы можете позвонить нам в понедельник с 14:30 до 15:30 и со вторника по четверг с 14:00 до 15:30:

+7 499 271 02 01 (информация на русском, французском или английском языках) +7 495 789 65 84 (информация на русском, французском, немецком или английском языках) +7 495 258 87 41 (информация на французском и английском языках).

в пятницу с 12:00 до 13:30:

+7 499 271 02 01 (информация на русском, французском или английском языках) +7 495 258 87 41 (информация на французском и английском языках).

В разговоре не забудьте назвать тему обращения «брак в Швейцарии для гражданина России».

Дополнительную информацию можно найти на сайте Федерального ведомства по регистрации изменений гражданского состояния:

http://www.bj.admin.ch/bj/de/home/themen/gesellschaft/zivilstand.html Сотрудники Посольства надеются, что смогли помочь Вам представленной информацией и желают Вам счастья в семейной жизни.

Москва, 03/2017 Ref. 123.11

Похожие работы:

«DIR-17285-423260 Приложение к Приказу от 20.08.2013 №13.08/20.1-ОД Вступает в силу с 22 августа 2013 года. Старая редакция Новая редакция РЕГЛАМЕНТ обслуживания клиентов ОАО "Брокерский дом "ОТКРЫТИЕ"5.2. Зачисление и списание денежных средств 5.2.2. Клиент вправе зачислят...»

«Основана в 1883 году. ПРЕССЫ-ГРАНУЛЯТОРЫ.Эффективные..Надёжные..Компактные..Удобные..Прочные..Обслуживание по всему миру. знания Преимущество компании "CPM" Для создания лучших в мире пресс-грануляторов высокой производительности с превосходным качеством пеллетной продукции – гранул – компания "CPM" сочетает иннов...»

«5 АПРЕЛЯ 2016 Г. СТРАТЕГИЯ Стратегия Наши фавориты на рынке акций Департамент анализа Новый формат квартальной стратегии рыночной конъюнктуры Начиная с этого квартала, наша команда аналитиков будет выпускать +7 (495) 983 18 00 квартальную...»

«Содержание 1. Автоматизированные насосные установки АНУ 1.1 Общие сведения 3 1.3 Системы регулирования АНУ 4 1.2 Сводный график полей характеристик насосов, входящих в установки АНУ 4 1.4 Функции станций управления АНУ 6 1.5 Список опций АНУ 7 2. Автоматиз...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОДИНЦОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №8 Выступление на педсовете: "Внеурочная деятельность одна из форм организации свободного времени учащихся" Зам. директора по УВР Юдовская Ю.В. (14 мая 2015 г.) г. Одинцово Внеурочная деятельность является...»

«Внешнеторговая деятельность Восточноафриканский чайный аукцион: технология сделок Восточноафриканский чайный аукцион, который О.П. Рыбаков проводится в кенийском портовом городе Момбаса, является одним из ведущих центров мировой торговли УДК 339.17 этим товаром, наряду с всемирно известными чай...»

«ОТНОШЕНИЕ ЛИЧНОСТИ К ВРЕмЕНИ ЖИзНИ В УСЛОВИях ОРгАНИзАцИОННОй НЕОПРЕдЕЛёННОСТИ И. А. Петрова1 В статье рассматриваются особенности влияния неопределённой ситуации в организации на отношение личности к времени жизни. Показано, что опыт переживания неопределённости в...»

«ДОГОВОР ПОСТАВКИ № П-01/16 г. Москва "08" декабря 2015 г. Закрытое акх;ионерное общество "Научно-Производственное Объединение "ТехноКор" (ЗАО "НПО "ТехноКор"), именуемое в дальнейшем ПОСТАВЩИК, в лице Генерального директора Голикова Михаила Валерьевича, действующего на основании Устава, с одно...»

«Потребительское кредитование в России: опасная гонка Обзор "Потребительское кредитование в России: опасная гонка" подготовили: Береговая Галина, ведущий эксперт отдела рейтингов кредитных институтов Михаил Доронкин, заместитель руководителя отдела рейтингов кредитных и...»









 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.