WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«Copyright © 2002, 3Com Technologies. Все права защищены. Без письменного разрешения корпорации 3Com Technologies запрещается воспроизведение этой документации в любой форме и любыми средствами в ...»

Коммутаторы SuperStack® 3

серии 4900

Краткое руководство

Коммутатор Switch 4900 (3C17700)

Коммутатор Switch 4900 (3C17702)

Коммутатор Switch 4924 (3C17701)

Коммутатор Switch 4950 (3C17706)

http://www.3com.com/

Код документа. DUA1770-0AAA04

Дата издания: август 2002 г.

3Com Corporation

5400 Bayfront Plaza

Santa Clara, California

95052-8145

Copyright © 2002, 3Com Technologies. Все права защищены. Без письменного разрешения корпорации

3Com Technologies запрещается воспроизведение этой документации в любой форме и любыми средствами в целях выполнения последующих работ (перевод, преобразование, адаптация).

Корпорация 3Com Technologies сохраняет за собой право периодически вносить в эту документацию исправления и изменения без обязательства со своей стороны уведомлять об этих поправках и изменениях.

Корпорация 3Com Technologies создает эту документацию без всяких гарантий, обязательств по срокам или условий, ни явно выраженных, ни подразумеваемых, включая среди прочих подразумеваемые гарантии, сроки и условия товарности, удовлетворительное качество, пригодность для определенной цели. Корпорация 3Com может в любое время вносить усовершенствования и изменения в продукты и программы, описанные в данной документации.

Любое описанное в данной документации программное обеспечение на съемных носителях поставляется на условиях лицензионного соглашения, включенного в продукт как отдельный документ в виде распечатки или на съемном носителе в файле с именем LICENSE.TXT или !LICENSE.TXT. Если вы не можете его найти, обратитесь в корпорацию 3Com, и вам будет предоставлена копия.



ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ ДЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США:

Если ваша организация представляет собой государственный орган США, то документация и описываемое программное обеспечение поставляются со следующими ограниченными правами.

Все технические данные и программное обеспечение являются коммерческими по своей природе и разработаны исключительно на частные средства. Программное обеспечение поставляется как «коммерческое компьютерное программное обеспечение» согласно определению в статье DFARS 252.227-7014 (июнь 1995), либо как «коммерческий объект» согласно определению в FAR 2.101(a), и в качестве такового поставляется только на тех правах, которые оговорены в стандартной коммерческой лицензии корпорации 3Com на программное обеспечение. Технические данные поставляются только с ограниченными правами в соответствии с DFAR 252.227-7015 (ноябрь 1995) и FAR 52.227-14 (июнь 1987). Вы согласны не удалять и не изменять никакую часть никакого заявления, поставляемого с любой лицензионной программой или содержащейся в ней документацией, либо поставляемого вместе с этим руководством пользователя.

При отсутствии иных указаний товарные знаки корпорации 3Com зарегистрированы в Соединенных Штатах Америки, а также могут или не могут быть зарегистрированы в других странах.

IEEE и 802 являются охраняемыми товарными знаками Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике. Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows и Windows NT являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation. Novell и NetWare являются охраняемыми товарными знаками компании Novell, Inc. UNIX является охраняемым товарным знаком в США и других странах, лицензия на который предоставляются исключительно через компанию X/Open Company, Ltd. Netscape Navigator является охраняемым товарным знаком компании Netscape Communications. JavaScript является товарным знаком компании Sun Microsystems.





Названия других компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих компаний.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

3Com Corporation проводит политику бережного отношения к окружающей среде во всех сферах деятельности. Придерживаясь этой политики, мы ставим перед собой следующие цели.

Разработка стандартов качества продукции с учетом охраны окружающей среды, соответствующих национальным законам и предписаниям.

Сбережение энергии, материалов и природных ресурсов во всех сферах деятельности.

Сокращение отходов во всех сферах деятельности. Обеспечение соответствия всех отходов общепризнанным стандартам охраны окружающей среды. Максимальное увеличение во всех продуктах перерабатываемой и повторно используемой составляющей.

Обеспечение возможности безопасной переработки, повторного использования и утилизации всех продуктов.

Обеспечение маркировки всех продуктов в соответствии с общепризнанными стандартами охраны окружающей среды.

Непрерывное совершенствование наших показателей по охране окружающей среды.

Заявление о компонентах с истекшим сроком годности Все поставляемые корпорацией 3Com электронные компоненты с истекшим сроком годности можно перерабатывать, повторно использовать и безопасно утилизировать.

Заявление о безопасности материалов Продукты корпорации 3Com не содержат вредных материалов, а также материалов, разрушающих озоновый слой атмосферы.

Заявление о соответствии документации нормам охраны окружающей среды Документация по данному продукту напечатана на бумаге, полученной из древесины восстанавливаемых, контролируемых лесных посадок; она полностью разлагается микроорганизмами, может быть утилизирована, не содержит хлора. Лак не вредит окружающей среде, а чернила произведены на основе растений с низким содержанием тяжелых металлов.

СОДЕРЖАНИЕ Об этом руководстве

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

СОПУТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЭЛЕКТРОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА

ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИИ

1. Коммутаторы SuperStack 3 Switch серии 4900. Введение

О КОММУТАТОРАХ

Обзор аппаратных функций

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ КОММУТАТОРОВ

Порты 100/1000BASE-T и 10/100/1000BASE-T

Порты 1000BASE-SX

Порты GBIC

Индикаторы

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ КОММУТАТОРОВ

Информационные этикетки

Разъем питания

Разъем системы Redundant Power System

Консольный порт

Разъем модулей расширения

ПАРАМЕТРЫ ПО УМОЛЧАНИЮ

2. Инсталляция коммутатора

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ

УСТАНОВКА В СТОЙКУ

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ДРУГ НА ДРУГА

СОЗДАНИЕ РАСПРЕДЕЛЕННОЙ КОММУТАЦИОННОЙ МАТРИЦЫ XRN

Соединение коммутаторов

Правила соединения коммутаторов

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Включения питания коммутатора

Проверка работоспособности по состоянию индикаторов

Подключение системы Redundant Power System

Как правильно выбрать кабели 10/100/1000BASE-T

Как правильно выбрать оптоволоконные кабели

КОММУТАТОР SWITCH 4950. РАБОТА ПОРТОВ GBIC

Утвержденные трансиверы GBIC

Установка трансивера GBIC

3. Настройка управления

ОБЗОР НАСТРОЕК

Настройка IP-параметров

Подготовка к управлению

НАСТРОЙКА IP–ПАРАМЕТРОВ ВРУЧНУЮ

Подключение к порту передней панели

Подключение к консольному порту

ПРОСМОТР АВТОМАТИЧЕСКИ НАСТРОЕННЫХ IP–ПАРАМЕТРОВ

Использование приложения 3Com Network Supervisor

Подключение к консольному порту

СПОСОБЫ УПРАВЛЕНИЯ КОММУТАТОРОМ

Управление с помощью интерфейса командной строки

Управление с помощью Web-интерфейса

Управление по протоколу SNMP

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРФЕЙСА КОМАНДНОЙ СТРОКИ

Управление с помощью интерфейса командной строки через консольный порт

Управление с помощью интерфейса командной строки по сети

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ WEB-ИНТЕРФЕЙСА

Предварительные требования

Управление с помощью Web-интерфейса по сети

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ПО ПРОТОКОЛУ SNMP

Предварительные требования

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПО УМОЛЧАНИЮ И ИХ ПАРОЛИ

Изменение паролей по умолчанию

4. Устранение неисправностей

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПОКАЗАНИЯМИ ИНДИКАТОРОВ

УСТРАНЕНИЕ АППАРАТНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, СВЯЗАННЫХ СО СВЯЗЬЮ

РЕШЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, СВЯЗАННЫХ С МОДЕРНИЗАЦИЕЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

A. Информация о безопасности

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

B. Назначение выводов разъемов

НУЛЬ-МОДЕМНЫЙ КАБЕЛЬ

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ PC-AT

МОДЕМНЫЙ КАБЕЛЬ

НАЗНАЧЕНИЕ ВЫВОДОВ РАЗЪЕМА RJ-45

C. Технические спецификации

D. Техническая поддержка

ОНЛАЙНОВЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛУЖБЫ

World Wide Web Site

3Com Knowledgebase Web Services

3Com FTP Site

ПОДДЕРЖКА СО СТОРОНЫ ПОСТАВЩИКОВ СЕТЕВЫХ УСЛУГ

ПОДДЕРЖКА СО СТОРОНЫ КОРПОРАЦИИ 3COM

Поддержка по электронной почте

Поддержка по телефону

ВОЗВРАТ ПРОДУКТОВ НА РЕМОНТ

Указатель

Заявления о соответствии законодательству

Об этом руководстве В данном руководстве содержится вся необходимая информация по инсталляции и использованию следующих коммутаторов с настройками по умолчанию:

Коммутатор SuperStack® 3 Switch 4900 (3C17700) • Коммутатор SuperStack® 3 Switch 4900 SX (3C17702) • Коммутатор SuperStack® 3 Switch 4924 (3C17701) • Коммутатор SuperStack® 3 Switch 4950 (3C17706) • Это руководство предназначено для использования со всеми вышеперечисленными коммутаторами серии 4900. Для простоты иллюстрирования все рисунки и примеры экранов приведены для модели 4900, но все описанные процедуры применимы и к остальным из перечисленных коммутаторов, если не оговорено иное.

Руководство предназначено для сетевых администраторов, ответственных за инсталляцию и настройку сетевого оборудования, поэтому предполагается, что читатель имеет опыт работы с локальными вычислительными сетями.

Если приведенная в данном руководстве информация отличается от информации сведений о версии, прилагаемых к вашему коммутатору, следуйте инструкциям сведений о версии.

Почти все руководства пользователей и сведения о версиях в форматах Adobe Acrobat Reader

Portable Document Format (PDF) или HTML находятся на Web-сайте 3Com:

http://www.3com.com/ Условные обозначения Используемые в данном руководстве обозначения приведены в Таблице 1 и Таблице 2.

Таблица 1. Предупреждающие значки

–  –  –

Сопутствующая документация Кроме этого руководства в комплект документации каждого коммутатора входят следующие документы:

• Краткое справочное руководство по командам коммутаторов SuperStack 3 Switch

Это руководство содержит:

• список программных функций, поддерживаемых каждым коммутатором.

• обзор команд Web-интерфейса и интерфейса командной строки коммутатора.

• Сведения о версии В этом документе содержатся сведения о текущей версии программного обеспечения, в том числе о новых функциях, изменениях и известных проблемах.

• SuperStack 3 Switch. Руководство по внедрению Это руководство содержит информацию о функциях, поддерживаемых вашим коммутатором, и их использовании для оптимизации сети. Оно записано в формате PDF на компакт-диске, который поставляется с коммутатором.

• Справочное руководство по интерфейсам управления Это руководство содержит подробную информацию о Web-интерфейсе и интерфейсе командной строки, которые позволяют управлять коммутатором. Оно записано в формате HTML на компакт-диске, который поставляется с коммутатором.

Кроме того, существуют и другие публикации, которые могут оказаться полезными, например:

• Сопроводительная документация по системе резервного питания Advanced Redundant Power System.

• Сопроводительная документация по модулям расширения.

• Сопроводительная документация к приложению 3Com Network Supervisor. Данная документация поставляется на компакт-диске, прилагаемом к коммутатору.

Электронная документация На компакт-диске, поставляемом с коммутатором, содержится следующая электронная документация.

• SuperStack 3 Switch. Руководство по внедрению (формат PDF)

• Справочное руководство по интерфейсам управления коммутатором SuperStack 3 Switch (формат HTML)

• Другая документация, относящаяся к коммутаторам серии Switch 4900 (формат PDF) Для доступа к электронной документации, находящейся на компакт-диске, выполните следующие действия:

1. Вставьте компакт-диск в соответствующий дисковод. Если при этом на компьютере включено автоматическое распознавание диска, то появится начальный экран-заставка.

2. На странице содержания выберите раздел Documentation (Документация).

Если требуется обеспечить доступ к документации с локального жесткого диска или сервера, то к компакт-диску необходимо обратиться через корневой каталог и скопировать файлы с компакт-диска в нужный каталог жесткого диска.

• Справочное руководство в формате HTML хранится в каталоге Docs/referenceguide компактдиска. Доступ к документации осуществляется с помощью файла index.htm.

• Руководство по внедрению в формате PDF хранится в каталоге Docs/implementation компактдиска.

Компания 3Com рекомендует скопировать каталог Docs/referenceguide целиком, чтобы сохранить структуру файлов.

Регистрация продукта Вы можете зарегистрировать ваш коммутатор SuperStack 3 Switch на Web-сайте компании 3Com и получать свежую информацию о вашем продукте:

http://support.3com.com/registration/frontpg.pl Замечания и предложения по документации Ваши пожелания очень важны для нас. Они помогут нам сделать документацию более полезной.

Пожалуйста, отправляйте ваши комментарии, касающиеся этого документа, по электронной почте по адресу:

pddtechpubs_comments@3com.com

Пожалуйста, указывайте следующую информацию в ваших комментариях:

• Название документа

• Код документа (part number), указанный на титульном листе

• Номер страницы (если необходимо)

Пример:

Код документа DUA1770-0AAA0x Коммутаторы SuperStack 3 Switch серии 4900, Краткое руководство стр. 21

1. Коммутаторы SuperStack 3 Switch серии 4900.

Введение Эта глава содержит вводную информацию о коммутаторах Switch 4900, 4900 SX, 4924, 4950 и их применении в сети. В ней приведена краткая информация об аппаратуре.

Информация одинакова для всех коммутаторов серии Switch 4900, если не указано иное.

–  –  –

О коммутаторах

• Коммутатор Switch 4900 обеспечивает подключение устройств со скоростью передачи 100 Мбит/с и рабочих групп, которым требуется высокая производительность, к серверам или 1000-Мбит/с магистрали на основе медного кабеля.

• Коммутатор Switch 4900 SX обеспечивает подключение устройств со скоростью передачи 1000 Мбит/с и рабочих групп, которым требуется высокая производительность, к серверам или оптоволоконной магистрали 1000BASE-SX.

• Коммутатор Switch 4924 обеспечивает подключение устройств со скоростью передачи 10 и 100 Мбит/с и рабочих групп, которым требуется высокая производительность, к серверам или 1000-Мбит/с магистрали на основе медного кабеля.

• Коммутатор Switch 4950 – это устройство, поддерживающее различные среды передачи данных и скорости 10/100/1000 Мбит/с и позволяющее подключать устройства 10/100/1000 Мбит/с и рабочие группы, которым требуется высокая производительность, к серверу или гигабитной магистрали на основе медного или оптоволоконного кабеля.

Вы также можете соединить друг с другом два коммутатора серии SuperStack® 4900 или серии 3Com Switch 4050/4060 в любой комбинации, образовав распределенную коммутационную матрицу XRN.

Распределенная коммутационная матрица позволяет создать ядро вашей локальной сети, обладающее высокой степенью отказоустойчивости. Дальнейшая информация о соединении коммутаторов приведена в разделе “Создание распределенной коммутационной матрицы XRN Distributed Fabric” на стр. 24. Дополнительная информация о технологии 3Com XRN и ее использовании в вашей сети приведена в Руководстве по внедрению, содержащемся на компактдиске, прилагаемом к коммутатору.

Информация об использовании программных функций приведена в Справочном руководстве по интерфейсам управления коммутаторов SuperStack 3 Switch, содержащемся на компакт-диске, прилагаемом к коммутатору.

Обзор аппаратных функций В Таблице 3 приведены аппаратные функции коммутаторов.

Таблица 3. Аппаратные функции

–  –  –

Передняя панель коммутаторов Рис. 1. Коммутатор Switch 4900. Вид спереди Рис. 2. Коммутатор Switch 4900 SX. Вид спереди Рис. 3. Коммутатор Switch 4924. Вид спереди Рис. 4. Коммутатор Switch 4950. Вид спереди ВНИМАНИЕ. Порты RJ-45. Эти порты представляют собой экранированные разъемы RJ-45, предназначенные для передачи данных. Их нельзя использовать в качестве стандартных гнезд для подключения телефонной аппаратуры, либо для подключения устройств к стандартной офисной АТС или городской телефонной сети. К этим разъемам разрешается подключать только соединители RJ-45, системы сетевой телефонии или сетевые телефонные устройства.

К этим разъемам для передачи данных можно подключать только экранированные или неэкранированные кабели передачи данных с экранированными или неэкранированными соединителями.

Порты 100/1000BASE-T и 10/100/1000BASE-T Порты 100BASE-TX/1000BASE-T и 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T имеют разъемы RJ-45 и настроены как порты Auto MDIX, то есть поддерживают кабели с перекрещенными парами.

По умолчанию для этих портов включено автосогласование, при котором скорость, режим дуплексной передачи данных и режим управления потоком для соединения определяются автоматически, обеспечивая максимально возможную пропускную способность с другим участником соединения.

В качестве альтернативы автосогласование можно отключить. Эти порты можно вручную настроить для работы в следующих режимах: 10 Мбит/с, полудуплексный (если поддерживается), 100 Мбит/с, полудуплексный, 10 Мбит/с, полнодуплексный (если поддерживается), или 100 Мбит/с, полнодуплексный. Управлять соединением 1000BASE-T вручную невозможно, так как в стандарте 1000BASE-T автосогласование является обязательным.

Максимальная длина сегмента на основе кабеля витой пары категории 5 составляет 100 м.

Порты 1000BASE-T поддерживают только полнодуплексный режим.

Соединения 10BASE-T (10 Мбит/с) поддерживаются только коммутаторами Switch 4924 и 4950.

Порты 1000BASE-SX По умолчанию для этих портов включено автосогласование, при котором согласовываются скорость, дуплексный и полудуплексный режим, а также управление потоком. Так как скорость и режим дуплексной передачи определяются средой передачи и фиксированы, с другим участником соединения согласовывается только управление потоком. В качестве альтернативы автосогласование можно отключить и настроить управление потоком вручную.

Порты 1000BASE-SX не поддерживают автосогласование скорости, работая только в полнодуплексном режиме.

Порты GBIC Порты GBIC поддерживают подключение трансиверов GBIC для оптоволоконных соединений Gigabit Ethernet с коротковолновым излучением (SX), длинноволновым излучением (LX) и трансиверов GBIC для оптоволоконных линий дальней связи (LH70) в любом сочетании. Это обеспечивает гибкие возможности использования трансиверов GBIC для соединения коммутатора и удаленной рабочей группы каналом 1000 Мбит/с, а также для создания высокоскоростных агрегированных каналов магистральных сетей.

По умолчанию для этих портов включено автосогласование, при котором согласовываются скорость, дуплексный и полудуплексный режим, а также управление потоком. Так как скорость и режим дуплексной передачи определяются средой передачи и фиксированы, с другим участником соединения согласовывается только управление потоком. В качестве альтернативы автосогласование можно отключить и настроить управление потоком вручную.

Индикаторы В Таблице 4 перечислены индикаторы, расположенные на передней панели коммутатора, и описано, как определять состояние коммутатора в зависимости от цвета индикаторов. Сведения об использовании индикаторов для устранения неисправностей приведены в разделе “Проверка работоспособности по состоянию индикаторов” на стр. 26.

Таблица 4. Показания индикаторов

–  –  –

Рис. 6. Коммутатор Switch 4900 SX, вид сзади Рис. 7. Коммутатор Switch 4924, вид сзади Рис. 8. Коммутатор Switch 4950, вид сзади Информационные этикетки

Информационные этикетки коммутаторов содержат следующие сведения:

• Название коммутатора (присвоенное компанией 3Com)

• Номер 3C коммутатора 3Com

• Уникальный MAC-адрес (адрес Ethernet) коммутатора

• Серийный номер коммутатора Эта информация может потребоваться при отправке сообщений об отказах.

Разъем питания Параметры питания коммутатора устанавливаются автоматически, в зависимости от напряжения питания, которое может находиться в диапазоне 90-240 В переменного тока.

Разъем системы Redundant Power System Данный разъем позволяет подключить коммутатор к системе SuperStack 3 Advanced Redundant Power System (RPS), которая позволяет предотвратить последствия отказа встроенного источника питания.

См. раздел “Подключение системы Redundant Power System” на стр. 27.

Консольный порт Консольный порт позволяет подключать терминал для дистанционного или локального управления по дополнительному каналу. Для подключения к консольному порту применяется стандартный нульмодемный кабель и используются следующие параметры: автоматический выбор скорости (до 19200 бод), 8 битов данных, без проверки четности, 1 стоповый бит.

Разъем модулей расширения Этот разъем используется для установки модулей расширения. Информацию о модулях расширения, поддерживаемых вашим коммутатором, можно получить у вашего поставщика.

ВНИМАНИЕ. Если модуль расширения не установлен, обеспечьте надежное крепление заглушки, затянув все винты подходящим инструментом.

Параметры по умолчанию В Таблице 5 приведены параметры коммутаторов, установленные по умолчанию: Эти параметры устанавливаются после инициализации одного из коммутаторов.

Таблица 5. Параметры по умолчанию

–  –  –

* IP-адрес по умолчанию используется, если коммутатор работает в автономном режиме, и/или в сети нет других коммутаторов с таким же IP-адресом. Если этот IP-адрес уже используется в сети, то коммутатор обнаруживает использование этого адреса и выбирает свой IP-адрес из диапазона от 169.254.1.0 до 169.254.254.255.

2. Инсталляция коммутатора В этой главе содержится информация по инсталляции и настройке коммутатора. Рассматриваются следующие вопросы:

• Комплектация

• Выбор места для установки

• Установка в стойку

• Установка устройств друг на друга

• Создание распределенной коммутационной матрицы XRN

• Подключение питания

• Коммутатор Switch 4950. Работа конвертеров GBIC ВНИМАНИЕ: Правила безопасности. Перед установкой и удалением компонентов коммутатора или выполнением технического обслуживания обязательно прочтите правила безопасности, приведенные в Приложении A к данному руководству.

Комплектация

• Коммутатор

• Компакт-диск

• Данное руководство

• Краткое справочное руководство по командам управления

• Сведения о версии

• Гарантийный талон

• Шнур питания • 2 монтажных кронштейна • 6 винтов • 4 резиновые ножки Выбор места для установки Коммутатор предназначен для использования во внутренних коммутационных центрах, в аппаратных или комнатах для телекоммуникационного оборудования, где он может быть установлен автономно, либо в стандартной 19-дюймовой стойке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не закрыты.

Чтобы гарантировать оптимальную производительность данных продуктов, их вентиляция обеспечивается высокоскоростными вентиляторами. Работа этих вентиляторов сопровождается заметным шумом.

Выбирая место для установки коммутатора, убедитесь, что:

• Кабели располагаются в стороне от:

o источников электрического шума, например, радиоустройств, передатчиков и широкополосных усилителей.

o электропроводки и светильников с люминесцентными лампами.

• Обеспечена возможность доступа к устройству и легкого подключения кабелей.

• Вода и влага не должны проникать внутрь корпуса коммутатора.

• Обеспечена свободная циркуляция воздуха вокруг устройства и через боковые вентиляционные отверстия в корпусе коммутатора. 3Com рекомендует оставлять зазор не менее 25 миллиметров.

• Температура воздуха вокруг коммутатора не должна превышать 40 °C.

Если коммутатор установлен в 19-дюймовой стойке или рядом с другими устройствами, температура воздуха вокруг него может превышать окружающую комнатную температуру.

• Воздух должен быть, по мере возможности, очищен от пыли.

• Устройство должно устанавливаться в чистом кондиционируемом помещении.

• В свободно стоящем блоке допустимо устанавливать друг на друга не более четырех коммутаторов.

• Коммутатор должен устанавливаться вдали от источников проводящей (электростатической) пыли, например, лазерных принтеров.

• Используемый коммутатором источник питания переменного тока должен быть отделен от устройств, генерирующих значительные шумы переменного тока, например, кондиционеров и лазерных принтеров.

Установка в стойку Высота коммутатора составляет 1,5U, что позволяет устанавливать его в большинство стандартных 19-дюймовых стоек. Однако вам придется выделить пространство высотой 2U для каждого коммутатора в стойке под полку или направляющие для создания опоры.

ВНИМАНИЕ: При установке коммутатора в стойку необходимо использовать направляющие, полку или лоток для создания опоры для коммутатора. Предлагаемых комплектов для установки в стойку недостаточно, чтобы выдержать вес коммутатора. Комплекты для установки в стойку нельзя использовать для подвешивания коммутатора под столом или крепления его к стене.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем приступать к дальнейшим действиям, отключите все кабели от коммутатора. Удалите с нижней части коммутатора все самоклеющиеся ножки, если они были установлены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо использовать полку или подставку, которая не помешает воздушному потоку проходить через боковые панели коммутатора.

Установка коммутатора в стойку:

1. Поставьте коммутатор на твердую плоскую поверхность передней панелью к себе.

2. Установите монтажный кронштейн над монтажными отверстиями, расположенными с одной стороны коммутатора, как показано на Рис. 9.

3. Вставьте три винта и затяните их при помощи подходящей отвертки.

Рис. 9. Крепление кронштейна для монтажа в стойку Используйте только те винты, которые прилагаются к монтажным кронштейнам. Повреждение коммутатора, вызванное использованием неправильных винтов, приводит к нарушению гарантии.

4. Повторите действия 2 и 3 для прикрепления кронштейна с другой стороны коммутатора.

5. Вставьте коммутатор в 19-дюймовую стойку и закрепите его подходящими винтами (не прилагаются). Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не закрыты.

6. Подключите сетевые кабели.

Установка устройств друг на друга В отдельно стоящем блоке можно устанавливать друг на друга не более четырех устройств. При совместном использовании различных коммутаторов и концентраторов SuperStack® 3 сверху должны располагаться меньшие устройства.

При установке коммутаторов друг на друга необходимо использовать самоклеющиеся резиновые ножки. Приклейте эти ножки в размеченных местах по углам на нижнюю поверхность каждого коммутатора. Поставьте коммутаторы друг на друга, убедившись, что резиновые ножки верхнего устройства совпадают с углублениями нижнего устройства.

Создание распределенной коммутационной матрицы XRN Коммутаторы серии Switch 4900 и коммутаторы 3Com Switch 4050/4060 могут быть соединены для создания распределенной коммутационной матрицы XRN, при этом они рассматриваются как единое управляемое устройство с одним IP-адресом. Соединять друг с другом можно любую пару из перечисленных устройств.

Соединение коммутаторов Для соединения двух любых коммутаторов серии Switch 4900 или коммутаторов Switch 4050/4060 понадобится заказать набор XRN Interconnect Module Kit (3C17715). Этот набор состоит из двух модулей XRN Interconnect Module и соединительного кабеля. В обоих коммутаторах должно быть свободно по одному разъему расширения, в которые устанавливаются соединительные модули.

Рис. 10. Соединение двух коммутаторов Switch 4900 Информацию для заказа наборов XRN Interconnect Kit можно получить у вашего поставщика.

Иллюстрации и сведения, поясняющие установку наборов XRN Interconnect Kit, можно найти в пользовательской документации, прилагаемой к этим наборам.

Правила соединения коммутаторов Эта информация также содержится в пользовательской документации, прилагаемой к наборам XRN Interconnect Kit.

• Максимальное число коммутаторов, которое можно соединить, равно двум.

• Модули XRN Interconnect Kit НЕЛЬЗЯ устанавливать или заменять при включенном электропитании. Перед установкой или извлечением модуля Interconnect Module убедитесь, что питание коммутатора отключено.

• Для соединения двух модулей можно использовать только соединительные кабели XRN Interconnect Cable корпорации 3Com.

• Коммутаторы серии Switch 4900 и коммутаторы Switch 4050/4060 нельзя объединять ни с каким другим устройством корпорации 3Com.

• Корпорация 3Com настоятельно рекомендует модернизировать все объединяемые коммутаторы, установив самые последние версии программного агента.

• Корпорация 3Com рекомендует перед объединением в распределенную матрицу инициализировать коммутатор, если до этого он использовался в вашей сети для решения других задач. Если коммутатор не будет инициализирован, могут возникнуть конфликты между конфигурациями коммутаторов.

• После того, как коммутаторы будут объединены, каждый из них получит номер, в зависимости от того, какой конец соединительного кабеля был подключен к коммутатору. То есть, коммутатор, к которому подключен синий конец кабеля, получит идентификатор Unit 1, а коммутатор, к которому подключен желтый конец кабеля – идентификатор Unit 2.

Подробное описание технологии XRN и указания по ее реализации приведены в Руководстве по реализации, находящемся на компакт-диске, прилагаемом к вашему коммутатору, или на Webсайте корпорации 3Com.

Подключение питания В следующих разделах описано, как подключить питание к коммутатору и подготовить его к работе.

Включения питания коммутатора Для подключения питания коммутатора выполните следующую последовательность действий.

1. Вставьте шнур питания в разъем питания на задней стенке коммутатора.

2. Вставьте другой конец шнура питания в розетку электросети.

Коммутатор включится и выполнит автотестирование (Power On Self Test, POST), что займет примерно 10 секунд.

Проверка работоспособности по состоянию индикаторов Во время автотестирования все порты коммутатора отключены, а индикаторы загораются в быстрой последовательности.

По завершении теста POST проверьте индикатор автотестирования, чтобы убедиться в правильной работе коммутатора. В Таблице 6 приведены состояния индикатора.

Таблица 6. Состояния индикатора автотестирования Цвет Состояние Зеленый Коммутатор включен и функционирует нормально.

Желтый Из-за внутренней неисправности тест коммутатора при включении питания (POST) не прошел.

Выключен Питание на коммутатор не подано.

При возникновении неисправности обратитесь к перечню предлагаемых решений в разделе “Устранение неисправностей в соответствии с показаниями индикаторов” на стр. 54.

Подключение системы Redundant Power System Коммутатор можно подключить к системе резервного питания SuperStack 3 Advanced Redundant Power System. Система резервного питания (RPS) предназначена для обеспечения бесперебойного питания вашего коммутатора при отказе источника питания.

Для обеспечения стандартного уровня резервирования достаточно одного модуля Type 3 Power Module (код продукта 3C16075).

Для полного резервирования нужно два модуля Type 3 Power Module, а также Y-кабель Type 3 (код продукта 3C16077).

ВНИМАНИЕ: При подключении коммутатора к модулю Type 3 Power Module прочтите раздел Правила безопасности в Руководстве пользователя модуля Type 3 Power Module.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Коммутатор может использовать только выход системы SuperStack Advanced Redundant Power System.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Коммутатор не имеет выключатель питания, единственным способом включения/выключения питания является подключение/отсоединение шнура питания.

Как правильно выбрать кабели 10/100/1000BASE-T Если в вашем коммутаторе есть порты 10/100/1000BASE-T, они являются портами Auto-MDIX, то есть поддерживают кабели с перекрещенными парами. Эти порты могут автоматически выбрать нужный режим, MDI или MDIX. Следовательно, к порту можно подключать кабели как с прямыми (MDI), так и с перекрещенными (MDIX) парами.

Функция Auto-MDIX работает только при включенном автосогласовании.

Если автосогласование отключено, все порты коммутатора работают в режиме MDIX (с перекрещенными парами). Если нужно подключиться к другому порту MDIX, понадобится перекрестный кабель. Многие порты рабочих станций и серверов работают в режиме MDI (прямое соединение). Если нужно подключиться к другому порту MDI, понадобится стандартный кабель с прямым соединением. См. Таблицу 7.

Корпорация 3Com рекомендует использовать витую пару не ниже категории 5, максимальная длина сегмента сети, реализованного на базе кабеля этого типа, составляет 100 м.

Таблица 7. Кабели, необходимые для подключения коммутатора к другим устройствам при отключенном автосогласовании

–  –  –

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы собираетесь использовать кабель категории 5E или 6, компания 3Com рекомендует перед подключением сетевого оборудования ненадолго подключить этот кабель к заземленному порту. В противном случае электростатический заряд, накопленный в кабеле, может повредить порт коммутатора.

Заземленный порт можно создать, подключив все провода одного из концов кабеля экранированной витой пары к точке заземления, а другой конец – к розетке RJ-45, например, на коммутаторе или коммутационной панели. Такой разъем RJ-45 становится заземленным портом.

Как правильно выбрать оптоволоконные кабели Если коммутатор оборудован оптоволоконными портами, вы можете выбрать использовать следующие оптоволоконные кабели:

• К портам 1000BASE-SX можно подключать только многомодовые оптоволоконные кабели.

• К портам 1000BASE-LX и 1000BASE-LH70 GBIC подключаются многомодовые или одномодовые оптоволоконные кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Корпорация 3Com рекомендует использовать кабели MT-RJ, у которых нет направляющих, так как направляющие располагаются на оптоволоконном разъеме. Кабели с направляющими могут повредить коммутатор.

Подробная информация о спецификации оптоволоконных кабелей приведена в Руководстве по реализации коммутаторов SuperStack 3 на компакт-диске, прилагаемом к вашему коммутатору.

Если нужно подключить порт 1000BASE-SX MT-RJ к оптоволоконному порту с другим типом разъема разъем, например, SC или ST, обратитесь к своему поставщику сетевых решений за соответствующим кабелем-переходником.

Коммутатор Switch 4950. Работа портов GBIC В следующих разделах описывается, как устанавливать трансивер GBIC в порт GBIC коммутатора Switch 4950.

Трансиверы GBIC поддерживают горячее подключение и горячую замену. Вы можете вынимать их и устанавливать в любой порт GBIC, не отключая коммутатор.

Утвержденные трансиверы GBIC Приведенный ниже список сертифицированных трансиверов GBIC был верен на момент публикации.

ВНИМАНИЕ: В коммутатор можно устанавливать только перечисленные ниже трансиверы GBIC, сертифицированные корпорацией 3Com.

• 3CGBIC91 GBIC (SX) • 3CGBIC92 GBIC (LX) • 3CGBIC97 GBIC (LH70) Чтобы найти на Web-сайте корпорации 3Com самый последний список сертифицированных для использования с коммутатором трансиверов GBIC, введите в интернет-браузере следующий адрес:

http://www.3com.com Для этого адреса важен регистр символов.

Установка трансивера GBIC Чтобы трансивер GBIC был распознан модулем как поддерживаемый, он должен обладать следующими характеристиками:

• Тип среды передачи: 1000BASE-SX, 1000BASE-LX или 1000BASE-LH70:

o Трансивер GBIC 1000BASE-SX Используйте этот трансивер для подключения коммутатора непосредственно к многомодовому оптоволоконному кабелю.

• Трансивер GBIC 1000BASE-LX Используйте этот трансивер для подключения коммутатора непосредственно к одномодовому оптоволоконному кабелю или к многомодовому оптоволоконному кабелю с помощью соединительного кабеля с модовым преобразованием.

• Трансивер GBIC 1000BASE-LH70 Используйте этот трансивер для подключения коммутатора непосредственно к одномодовому оптоволоконному кабелю или к многомодовому оптоволоконному кабелю с помощью соединительного кабеля с модовым преобразованием.

• Абонентский разъем для подключения оптоволоконного кабеля

• Трансивер GBIC Type 4 со встроенной памятью EEPROM Неисправный трансивер GBIC не будет работать в коммутаторе. См. “Устранение аппаратных неисправностей” на стр. 55.

Не используйте трансиверы GBIC других (не 3Com) производителей. Неправильный трансивер GBIC не будет опознан коммутатором.

Для активации портов GBIC выполните следующую последовательность действий.

1. Чтобы вставить один из перечисленных ниже трансиверов в порты расширения GBIC коммутатора:

a. Расположите трансивер таким образом, чтобы оптоволоконный дуплексный абонентский разъем был направлен в вашу сторону, как показано на Рис. 11.

b. Аккуратно вставьте трансивер в порт GBIC до щелчка, означающего, что трансивер встал на место.

2. Чтобы извлечь трансивер, сожмите боковые защелки и аккуратно выньте трансивер из порта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трансиверы GBIC имеют ключ и могут быть установлены правильно единственным образом. Если при установке трансивера вы не услышали щелчка, выньте его, переверните и снова вставьте на место.

Рис. 11. Установка трансивера GBIC в коммутатор Switch 4950

3. Трансивер подключается к сети при помощи дуплексного абонентского разъема. Подключите штекер дуплексного абонентского разъема сетевого кабеля к дуплексному абонентскому разъему трансивера.

4. Подключите второй конец кабеля к устройству, поддерживающему соответствующее соединение Gigabit Ethernet.

5. По состоянию индикаторов, расположенных на передней панели, убедитесь в правильном функционировании коммутатора. Информацию об индикаторах можно найти в разделе «Индикаторы»

на странице 17.

3. Настройка управления Коммутатор может функционировать с настройками по умолчанию, то есть после установки он сразу готов к работе (режим Plug-and-Play). Но для полного использования возможностей коммутатора, а также для изменения и контроля его состояния вам понадобится доступ к управляющему программному обеспечению коммутатора. Этот процесс называется управлением коммутатором.

Управление коммутатором может помочь повысить его эффективность его использования и, соответственно, повысить общую производительность сети.

В этой главе описаны начальные настройки коммутатора и различные способы доступа к программному обеспечению управления коммутатором.

Рассматриваются следующие вопросы:

• Обзор настроек

• Настройка IP–параметров вручную

• Просмотр автоматически настроенных IP–параметров

• Способы управления коммутатором

• Настройка управления с помощью интерфейса командной строки

• Настройка управления с помощью Web-интерфейса

• Настройка управления по протоколу SNMP

• Пользователи по умолчанию и их пароли Обзор настроек Этот раздел содержит обзор действий, необходимых для подготовки к управлению коммутатора, находящегося в состоянии по умолчанию. Весь процесс настройки кратко представлен на Рис. 12.

Этапы настройки подробно рассматриваются в следующих разделах. От вас потребуется:

• Настроить IP-параметры коммутатора вручную или проверить автоматически настроенные IPпараметры

• Подготовиться к использованию выбранного метода управления Рис. 12. Блок-схема первоначальной настройки коммутатора и механизмов управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы защитить коммутатор от неавторизованного доступа, необходимо как можно быстрее изменить все три пароля, заданные по умолчанию, даже если вы не собираетесь активно управлять коммутатором. Дополнительная информация о пользователях по умолчанию и изменении паролей по умолчанию приведена в разделе “Пользователи по умолчанию и их пароли” на стр. 51.

Настройка IP-параметров Вы можете воспользоваться одним из следующих методов для настройки IP-параметров коммутатора (важно, если вы собираетесь управлять коммутатором по сети):

Ручная настройка IP-параметров IP-параметры коммутатора могут быть настроены вручную. Коммутатор сохраняет введенную информацию до тех пор, пока вы ее не измените или не выберете автоматический способ настройки.

Ручной метод настройки IP-параметров следует использовать, если:

• в вашей сети нет сервера DHCP или BootP, либо

• вы хотите избежать постоянного изменения IP-адреса, либо

• сервер DHCP или BootP не позволяет выделять статические IP-адреса. (Статические IPадреса используются, когда необходимо обеспечить неизменность IP-параметров коммутатора.) В большинстве случаев компания 3Com рекомендует вручную настраивать IP-параметры коммутатора. Это упрощает управление и повышает его надежность, поскольку устраняет зависимость от серверов DHCP и BootP и исключает возможность изменения IP-адреса.

Если нужно ввести IP-параметры коммутатора вручную, выполните действия, описанные в разделе “Настройка IP–параметров вручную” на стр. 37.

Автоматическая настройка IP-параметров По умолчанию коммутатор предпринимает попытку сконфигурировать параметры протокола IP без вмешательства пользователя. Он пытается получить IP-адрес от сервера DHCP или BootP по сети.

Если такие серверы отсутствуют в сети, то коммутатору по умолчанию присваивается IP-адрес 169.254.100.100, при условии, что коммутатор функционирует в автономном режиме и (или) другие коммутаторы в сети не используют этот адрес. Если этот IP-адрес уже используется в сети, то коммутатор обнаруживает использование этого адреса и выбирает свой IP-адрес из диапазона от 169.254.1.0 до 169.254.254.255.

Этот процесс называется Auto-IP (автоматический выбор IP-адреса) и совпадает с механизмом, который применяется в операционных системах Windows 98 и Windows 2000. IP-адреса, настроенные с помощью механизма Auto-IP, являются временными, поскольку такие адреса не маршрутизируются, однако их использование может оказаться полезным в небольших автономных сетях и при первоначальной настойке.

Однако при обнаружении сервера DHCP или BootP коммутатор установит IP-адрес, выделенный этим сервером.

При использовании автоматической настройки IP-параметров важно, чтобы IP-адрес коммутатора был статическим, в противном случае вы не будете знать IP-адрес коммутатора и не сможете им управлять. Большинство серверов DHCP и BootP позволяют задавать статические IP-адреса, поэтому IP-адрес, выделенный коммутатору, будет известен. См. документацию, прилагаемую к серверу DHCP или BootP.

Подробное описание работы автоматической настройки IP-параметров приведено в Руководстве по внедрению, находящемся на компакт-диске, прилагаемом к вашему коммутатору, или на Webсайте компании 3Com.

Автоматический метод настройки IP-параметров следует использовать, если:

• в сети используются серверы DHCP или BootP для настройки IP-параметров, либо

• необходима определенная гибкость в настройке сети. После переноса в другую подсеть коммутатор автоматически заново выберет правильный IP-адрес, ручная настройка коммутатора в этом случае не понадобится.

При использовании автоматического метода настройки IP-параметров перед началом управления необходимо просмотреть автоматически установленные IP-параметры. Выполните действия, описанные в разделе “Просмотр автоматически установленных IP–параметров” на стр. 43.

Подготовка к управлению После первоначальной настройки коммутатора вы можете выбрать необходимый способ управления, как описано в разделе “Способы управления коммутатором” на стр. 46.

Подробное описание операций управления через Web-интерфейс, команд интерфейса командной строки и методов устранения неисправностей приведено в Справочном руководстве по интерфейсам управления, находящемся на прилагаемом к коммутатору компакт-диске или на Web-сайте компании 3Com.

Настройка IP–параметров вручную IP-параметры коммутатора можно настроить вручную одним из следующих способов.

• Подключившись к порту передней панели. Подключите рабочую станцию к порту передней панели коммутатора при помощи Ethernet-кабеля. Затем вручную, используя Web-интерфейс или интерфейс командной строки, введите IP-параметры.

• Подключившись к консольному порту. Подключите рабочую станцию к консольному порту коммутатора с помощью консольного кабеля. Затем вручную, с помощью интерфейса командной строки, введите IP-параметры.

Подключение к порту передней панели Для ручной настройки вы можете подключиться к порту передней панели коммутатора. Это необходимо выполнить, пока коммутатор находится в автономном режиме, то есть до подключения коммутатора к сети.

Описанная в данном разделе процедура предполагает, что на коммутатор в автономном режиме было подано питание, и используется IP-адрес по умолчанию – 169.254.100.100.

Предварительные требования

• Рабочая станция под управлением ОС Windows 95/98/2000 или Windows NT.

• Сетевая плата.

• Ethernet-кабель витой пары категории 5 с разъемами RJ-45.

• Подходящий Web-браузер – см. раздел “Выбор браузера” на стр. 49.

• Для ручной настройки IP-параметров коммутатора необходимо подготовить следующую информацию:

o IP-адрес o Маска подсети o Шлюз по умолчанию Подключение рабочей станции к коммутатору

1. Подключите с помощью кабеля Ethernet рабочую станцию к порту передней панели, как показано на Рис. 13.

Рис. 13. Подключение рабочей станции к коммутатору через порт передней панели

Для подключения кабеля:

a. Вставьте один разъем RJ-45 кабеля Ethernet в соответствующий разъем сетевой платы рабочей станции.

b. Вставьте другой разъем RJ-45 в один из портов передней панели коммутатора.

Не подключайте коммутатор к другим ненастроенным коммутаторам.

Настройка IP-параметров рабочей станции Для рабочей станции, подключенной к коммутатору, нужно изменить IP-адрес и маску подсети.

Запишите существующие значения, чтобы к ним впоследствии можно было вернуться.

Измените параметры рабочей станции на следующие значения:

• IP-адрес - 169.254.100.99

• Маска подсети - 255.255.0.0 Настройка IP-параметров коммутатора Теперь вы готовы к ручной настройке IP-параметров коммутатора. Ее можно выполнить с помощью Web-интерфейса, либо с помощью интерфейса командной строки, используя команду telnet.

Использование Web-интерфейса

1. Включите питание коммутатора Включение коммутатора займет приблизительно одну минуту.

2. Откройте Web-браузер и введите 169.254.100.100 в поле Location Address (Адрес). Это IP-адрес по умолчанию, автоматически присваиваемый автономному устройству.

Если коммутатор не откликается, подождите одну минуту и снова введите IP-адрес по умолчанию.

3. На приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль (имя и пароль пользователя по умолчанию). При правильном входе в систему на экране появится ряд страниц Web-интерфейса «Getting Started».

4. Эти страницы позволят задать базовые параметры коммутатора. Выберите пункт Manual (Вручную) и введите IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию, которые должны использоваться коммутатором после подключения к сети. Введенные значения будут показаны в сводке параметров на последней странице.

Первоначальная настройка коммутатора закончена, теперь вы можете выбрать метод управления коммутатором. См. раздел “Способы управления коммутатором” на стр. 46.

Использование интерфейса командной строки при помощи сеанса Telnet

1. Чтобы начать сеанс Telnet с коммутатором, щелкните на кнопке Start (Пуск) в операционной системе Microsoft Windows 95/98/2000/NT.

a. Выберите команду Run (Выполнить).

b. В появившемся диалоговом окне введите IP-адрес коммутатора по умолчанию, то есть:

telnet 169.254.100.100 c. Щелкните на кнопке OK.

2. Нажмите клавишу Enter, чтобы открыть приглашение входа в систему.

Если приглашение входа в систему не появляется немедленно, несколько раз нажмите клавишу Return, пока приглашение не появится.

3. В ответ на приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль. При правильном входе в систему на экране появится меню верхнего уровня интерфейса командной строки, показанное в примере на Рис. 14.

Рис. 14. Пример меню верхнего уровня интерфейса командной строки

4. В ответ на приглашение Select menu option (Выбор пункта меню) можно либо:

• ввести команду protocol ip basicConfig. На приглашение Enter configuration method (Введите метод настройки) введите команду manual (вручную). На экране появится приглашение ввести IP-параметры.

либо:

• ввести команду gettingStarted. На приглашение Enter configuration method (Введите метод настройки) введите команду manual (вручную). На экране появится приглашение ввести IPпараметры.

5. Введите IP-адрес коммутатора, маску подсети и IP-адрес шлюза. На экране появятся введенные параметры.

При использовании команды gettingStarted вам будет предложено ввести информацию о системе, изменить пароли, а затем перейти к более углубленному конфигурированию.

Первоначальная настройка коммутатора закончена, теперь вы можете выбрать метод управления коммутатором. См. раздел “Способы управления коммутатором” на стр. 46.

Подключение к консольному порту Другим способом ручной настройки коммутатора является подключение к консольному порту (в данном примере описано локальное подключение к консольном порту, а не удаленное подключение через модем). Настройку через консольный порт можно выполнять, либо пока коммутатор находится в автономном режиме, то есть до подключения коммутатора к сети, либо когда коммутатор уже подключен к сети.

Предварительные требования

• Рабочая станция с установленным программным обеспечением эмуляции терминала, например, Microsoft Hyperterminal. Это программное обеспечение позволит связаться с коммутатором напрямую через консольный порт или через модем.

• Документация, прилагаемая к программному обеспечению эмуляции терминала.

• Подходящий кабель:

o Стандартный нуль-модемный кабель – при непосредственном подключении к консольному порту, либо o Стандартный модемный кабель – при подключении к консольному порту с помощью модема.

Назначение выводов разъемов для обоих кабелей приведено в Приложении B на стр. 69.

–  –  –

Подключение рабочей станции к коммутатору

1. Подключите с помощью стандартного нуль-модемного кабеля рабочую станцию к консольному порту, как показано на Рис. 15.

Рис. 15. Подключение рабочей станции к коммутатору через консольный порт

Для подключения кабеля:

a. Подключите гнездо кабеля к штекеру консольного порта коммутатора.

b. Затяните фиксирующие винты кабеля, чтобы предотвратить потерю контакта.

c. Подключите другой конец кабеля к одному из последовательных портов (также называемых COM-портами) рабочей станции.

2. Запустите программное обеспечение эмуляции терминала и настройте параметры COM-порта, к которому вы подключили кабель. Параметры должны соответствовать параметрам коммутатора по умолчанию:

• 19200 бод • 8 битов данных без проверки четности • 1 стоповый бит

• аппаратное управление потоком отключено Дополнительную информацию по программному обеспечению эмуляции терминала можно найти в соответствующей документации.

Настройка IP-параметров коммутатора Теперь все готово к ручной настройке IP-параметров коммутатора с помощью интерфейса командной строки.

1. Как только коммутатор обнаруживает подключение к своему консольному порту, интерфейс командной строки запускает процедуру входа в систему.

Если приглашение входа в систему не появляется немедленно, несколько раз нажмите клавишу Return, пока приглашение не появится.

2. В ответ на приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль. При правильном входе в систему на экране появится меню верхнего уровня интерфейса командной строки, показанное в примере на Рис. 16.

Рис. 16. Пример меню верхнего уровня интерфейса командной строки

3. В ответ на приглашение Select menu option (Выбор пункта меню) можно либо:

• ввести команду protocol ip basicConfig. На приглашение Enter configuration method (Введите метод настройки) введите команду manual (вручную). На экране появится приглашение ввести IP-параметры.

либо:

• ввести команду gettingStarted. На приглашение Enter configuration method (Введите метод настройки) введите команду manual (вручную). На экране появится приглашение ввести IPпараметры.

4. Введите IP-адрес коммутатора, маску подсети и IP-адрес шлюза. На экране появятся введенные параметры.

При использовании команды gettingStarted вам будет предложено ввести информацию о системе, изменить пароли, а затем перейти к более углубленному конфигурированию.

Первоначальная настройка коммутатора закончена, теперь вы можете выбрать метод управления коммутатором. См. раздел “Способы управления коммутатором” на стр. 46.

Если вы не собираетесь в дальнейшем управлять коммутатором через консольный порт с помощью интерфейса командной строки, можно завершить сеанс работы с терминалом, отсоединить последовательный кабель и закрыть программу эмуляции терминала.

Просмотр автоматически настроенных IP–параметров Если IP-параметры коммутатора были настроены автоматически, то прежде чем начать управлять коммутатором, вам понадобится просмотреть эти IP-параметры.

Просмотреть IP-параметры можно двумя способами:

• С помощью программы 3Com Network Supervisor. Это приложение автоматически обнаружит коммутатор и отобразит назначенные коммутатору IP-параметры.

• Подключившись к консольному порту. Подключите рабочую станцию к консольному порту коммутатора с помощью консольного кабеля. Затем IP-параметры, автоматически назначенные коммутатору, можно просмотреть с помощью интерфейса командной строки.

Использование приложения 3Com Network Supervisor Для просмотра автоматически выделенных IP-параметров можно воспользоваться программным обеспечением 3Com Network Supervisor, находящимся на компакт-диске, который прилагается к коммутатору.

1. Подключите коммутатор к сети передачи данных.

2. Включите питание коммутатора и подождите две минуты.

3. Запустите приложение 3Com Network Supervisor и вызовите мастер автоматического обнаружения (Auto-discovery).

Приложение 3Com Network Supervisor обнаружит коммутатор и покажет автоматически назначенные коммутатору IP-параметры.

Большинство серверов DHCP и BootP позволяют задавать статические IP-адреса, поэтому IPадрес, выделенный коммутатору, будет известен. См. документацию, прилагаемую к серверу DHCP/BootP.

Если в вашей сети отсутствует сервер DHCP или BootP, рабочая станция, на которой выполняется приложение 3Com Network Supervisor, должна находиться в той же подсети, что и коммутатор, так как адреса, назначаемые при помощи механизма Auto-IP, не маршрутизируются.

Подключение к консольному порту Другим способом просмотра автоматически установленных IP-параметров является использование интерфейса командной строки, с помощью подключения к консольному порту. (В данном примере описано локальное подключение к консольном порту, а не удаленное, через модем).

Предварительные требования

• Рабочая станция с установленным программным обеспечением эмуляции терминала, например, Microsoft Hyperterminal. Это программное обеспечение позволит связаться с коммутатором напрямую через консольный порт или через модем.

• Документация, прилагаемая к программному обеспечению эмуляции терминала.

• Подходящий кабель:

o Стандартный нуль-модемный кабель – при непосредственном подключении к консольному порту, либо o Стандартный модемный кабель – при подключении к консольному порту с помощью модема.

Назначение выводов разъемов для обоих кабелей приведено в Приложении B на стр. 69.

Ethernet-кабель витой пары категории 5 с разъемами RJ-45 для подключения коммутатора к сети.

Подключение рабочей станции к коммутатору

1. Подключите с помощью стандартного нуль-модемного кабеля рабочую станцию к консольному порту, как показано на Рис. 17.

Рис. 17. Подключение рабочей станции к коммутатору через консольный порт

Для подключения кабеля:

a. Подключите гнездо кабеля к штекеру консольного порта коммутатора.

b. Затяните фиксирующие винты кабеля, чтобы предотвратить потерю контакта.

c. Подключите другой конец кабеля к одному из последовательных портов (также называемых COM-портами) рабочей станции.

2. Запустите программное обеспечение эмуляции терминала и настройте параметры COM-порта, к которому вы подключили кабель. Параметры должны соответствовать параметрам коммутатора по умолчанию:

• 19200 бод • 8 битов данных

• без проверки четности • 1 стоповый бит

• аппаратное управление потоком отключено Дополнительную информацию по программному обеспечению эмуляции терминала можно найти в соответствующей документации.

Просмотр IP-параметров через консольный порт Теперь все готово к просмотру автоматически установленных IP-параметров коммутатора с помощью интерфейса командной строки.

1. Подключите коммутатор к сети кабелем Ethernet. Сразу же после установления соединения с сетью коммутатор начнет процесс автоматической конфигурации IP-параметров.

Процесс автоматической настройки IP-параметров обычно заканчивается в течение одной минуты.

Если сервер DHCP не отвечает в течение 30 секунд, механизм конфигурирования Auto-IP пытается назначить коммутатору IP-адрес по умолчанию 169.254.100.100.Если этот адрес недоступен, выделяется IP-адрес из диапазона 169.254.x.y (где x находится в диапазоне от 1 до 254, а y – от 0 до 255).

2. Как только коммутатор обнаруживает подключение к своему консольному порту, интерфейс командной строки запускает процедуру входа в систему.

Если приглашение входа в систему не появляется немедленно, несколько раз нажмите клавишу Return, пока приглашение не появится.

3. В ответ на приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль. При правильном входе в систему на экране появится меню верхнего уровня интерфейса командной строки, показанное в примере на Рис. 18.

Рис. 18. Пример меню верхнего уровня интерфейса командной строки

4. В ответ на приглашение Select menu option (Выбор пункта меню) введите команду protocol ip interface summary. На приглашение Select IP interfaces (Выберите IP-интерфейсы) введите команду all (все). Появится перечень автоматически назначенных IP-параметров. Запишите сетевой IP-адрес.

Первоначальная настройка коммутатора закончена, теперь вы можете выбрать метод управления коммутатором. См. раздел “Способы управления коммутатором” на стр. 46.

Если вы не собираетесь в дальнейшем управлять коммутатором через консольный порт с помощью интерфейса командной строки, можно отсоединить последовательный кабель и закрыть программу эмуляции терминала.

Способы управления коммутатором После первоначальной настройки вы можете выбрать метод управления коммутатором.

Вы можете использовать один из следующих методов:

• Управление с помощью интерфейса командной строки

• Управление с помощью Web-интерфейса

• Управление по протоколу SNMP Управление с помощью интерфейса командной строки Все коммутаторы поддерживают интерфейс командной строки, позволяющий управлять коммутатором с рабочей станции, либо локально, подключившись к консольному порту (см. Рис. 19), либо удаленно по сети (см. Рис. 20).

Рис. 19. Управление с помощью интерфейса командной строки через консольный порт Рис. 20. Управление с помощью интерфейса командной строки по сети См. раздел “Настройка управления с помощью интерфейса командной строки” на стр. 48.

Управление с помощью Web-интерфейса Каждый коммутатор поддерживает встроенный набор Web-страниц, позволяющий дистанционно, по IP-сети управлять коммутатором с помощью Web-браузера (см. Рис. 21).

Рис. 21. Управление с помощью Web-интерфейса по сети См. раздел “Настройка управления с помощью Web-интерфейса” на стр. 49.

Управление по протоколу SNMP Коммутатор также поддерживает управление с любой сетевой рабочей станции по протоколу Simple Network Management Protocol (SNMP), как показано на Рис. 22. Например, такую возможность предоставляет приложение 3Com Network Supervisor, которое находится на компакт-диске, прилагаемом к коммутатору.

Рис. 22. Управление по сети с помощью протокола SNMP См. раздел “Настройка управления по протоколу SNMP” на стр. 51.

Настройка управления с помощью интерфейса командной строки В данном разделе описывается, как настроить управление с помощью интерфейса командной строки, используя локальное подключение к консольному порту или по сети.

Управление с помощью интерфейса командной строки через консольный порт Для управления коммутатором с помощью интерфейса командной строки через локальное подключение к консольному порту:

1. Убедитесь, что вы правильно подключили рабочую станцию к консольному порту (как описано в разделе “Подключение к консольному порту” на стр. 40).

2. Теперь коммутатор готов к управлению и настройке с помощью интерфейса командной строки через консольный порт.

Управление с помощью интерфейса командной строки по сети Для осуществления управления коммутатором с помощью интерфейса командной строки по сети, используя протокол Telnet:

1. Убедитесь, что вы уже настроили IP-параметры коммутатора, как описано в разделе “Обзор настроек” на стр. 34.

2. Убедитесь, что на вашей рабочей станции правильно установлен стек протокола IP. Это можно проверить, попытавшись подключиться к Интернету. Если подключение возможно, то стек протокола IP установлен.

3. Убедитесь, что вы можете связаться с коммутатором, введя команду ping в окне DOS в следующем формате:

c:\ ping xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx.xxx.xxx.xxx – IP-адрес коммутатора).

При получении сообщения об ошибке убедитесь, что IP-параметры введены правильно и коммутатор включен.

4. Чтобы открыть из приглашения DOS сеанс Telnet, укажите IP-адрес коммутатора, которым вы хотите управлять, в следующем формате:

telnet xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx.xxx.xxx.xxx – IP-адрес коммутатора).

При открытии сеанса Telnet с помощью программного обеспечения другого производителя нужно вести IP-адрес в формате, соответствующем этому программному обеспечению.

5. На приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль (или введите выбранный пароль, если вы уже изменили пароли по умолчанию).

Если приглашение входа в систему не появляется немедленно, несколько раз нажмите клавишу Return, пока приглашение не появится.

6. При правильном входе в систему на экране появится меню верхнего уровня интерфейса командной строки коммутатора, которым вы предполагаете управлять, показанное в примере Рис. 16 на стр. 42.

Настройка управления с помощью Web-интерфейса В данном разделе описывается, как настроить управление по сети с помощью Web-интерфейса.

Предварительные требования

• Убедитесь, что вы уже настроили IP-параметры коммутатора, как описано в разделе “Обзор настроек” на стр. 34.

• Убедитесь, что коммутатор подключен к сети Ethernet-кабелем витой пары категории 5 с разъемами RJ-45.

• Подходящий Web-браузер.

Выбор браузера

Воспользуйтесь одним из следующих Web-браузеров для указанной платформы, чтобы Webинтерфейс выглядел правильно:

Таблица 8. Поддерживаемые web-браузеры и платформы

–  –  –

Чтобы браузер правильно работал с Web-интерфейсом, для браузера должна быть включена поддержка JavaScript и Cascading Style Sheets. По умолчанию эти функции браузера включены. Вам придется включать поддержку этих функций, только если вы изменяли настройки браузера.

Для включения таблиц стилей в Netscape Navigator 4.76 на Solaris 2.6, откройте Netscape Navigator и выберите Edit Preferences Fonts (Редактировать Предпочтения Шрифты). Выберите пункт Use document-specified fonts (Использовать шрифты документа), включая опцию Dynamic Fonts (Динамические шрифты).

Также необходимо следующим образом настроить размеры шрифтов:

• Variable Width Font (Шрифт переменной ширины) - размер 10,0

• Fixed Width Font (Шрифт фиксированной ширины) - размер 12,0 Эти настройки гарантируют правильное размещение текста. Наконец, убедитесь, что в категории Advanced (Дополнительно) установлены флажки Enable Java Script (Разрешить сценарии Java Script) и Enable style sheets (Разрешить таблицы стилей).

Управление с помощью Web-интерфейса по сети

Для управления коммутатором по IP-сети с помощью Web-интерфейса:

1. Убедитесь, что на вашей рабочей станции правильно установлен стек протокола IP. Это можно проверить, попытавшись подключиться к Интернету. Если подключение возможно, то стек протокола IP установлен.

2. Убедитесь, что вы можете связаться с коммутатором, введя команду ping в окне DOS в следующем формате:

c:\ ping xxx.xxx.xxx.xxx (где xxx.xxx.xxx.xxx – IP-адрес коммутатора).

При получении сообщения об ошибке убедитесь, что IP-параметры введены правильно и коммутатор включен.

3. Откройте Web-браузер и введите в следующем формате IP-адрес коммутатора, которым вы собираетесь управлять: http://xxx.xxx.xxx.xxx

4. На приглашение ввести имя и пароль при входе в систему введите имя пользователя admin и нажмите клавишу Return в ответ на приглашение ввести пароль (или введите выбранный пароль, если вы уже изменили пароли по умолчанию).

5. Для просмотра параметров Web-управления нажмите кнопку Device View (Вид устройства).

Настройка управления по протоколу SNMP Коммутатором можно управлять при помощи любого приложения сетевого администрирования, поддерживающего протокол Simple Network Management Protocol (SNMP), если:

• На управляющей рабочей станции установлены соответствующие базы данных MIB (Management Information Base).

• Управляющая рабочая станция подключена к порту виртуальной сети VLAN 1 коммутатора (Default VLAN). По умолчанию все порты коммутатора относятся к VLAN 1.

Для управления коммутатором по протоколу SNMP можно использовать приложение 3Com Network Supervisor, находящееся на компакт-диске, прилагаемом к коммутатору. Приложение 3Com Network Supervisor, в случае его использования, автоматически загружает на вашу рабочую станцию правильные базы MIB и необходимые файлы.

Предварительные требования

• Документация, прилагаемая к программному обеспечению администрирования сети по протоколу SNMP.

Для управления коммутатором с помощью приложения управления сетью по протоколу SNMP необходимо задать для пользователей, чьи учетные записи заведены на коммутаторе, строки SNMP-сообщества. Это можно сделать с помощью команды интерфейса командной строки system management snmp community — дополнительная информация приведена в разделе, посвященном интерфейсу командной строки, в “Справочном руководстве по интерфейсам управления коммутатором”.

Пользователи по умолчанию и их пароли Для управления коммутатором с помощью Web-интерфейса или интерфейса командной строки, а также изменения паролей по умолчанию нужно войти в систему с правильными именем пользователя и паролем. Для коммутатора определено три имени пользователя по умолчанию, причем для каждого имени пользователя задан свой пароль и свой уровень доступа. Имена пользователей, принятые по умолчанию, перечислены в Таблице 9.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы защитить коммутатор от неавторизованного доступа, необходимо как можно быстрее изменить все три пароля, заданные по умолчанию, даже если вы не собираетесь активно управлять коммутатором.

Таблица 9. Пользователи по умолчанию

–  –  –

Используйте имя по умолчанию admin (без пароля) для входа в систему и выполнения первоначальной настройки коммутатора.

Изменение паролей по умолчанию

Пароли по умолчанию можно изменить с помощью:

• Команды gettingStarted интерфейса командной строки, или

• команды security device user modify интерфейса командной строки, или

• команды Security Device User Modify Web-интерфейса.

Дополнительная информация об именах пользователей по умолчанию и их паролях приведена в “Справочном руководстве по интерфейсам управления коммутаторов” на прилагаемом к коммутатору компакт-диске.

4. Устранение неисправностей Эта глава поможет вам определять и устранять неисправности, которые могут возникнуть в процессе работы коммутатора. В ней также содержится объяснение IP-адресации.

Рассматриваются следующие вопросы:

• Устранение неисправностей в соответствии с показаниями индикаторов

• Устранение аппаратных неисправностей

• Устранение неисправностей, связанных со связью

• Решение неисправностей, связанных с модернизацией программного обеспечения.

Если в этом перечне отсутствует неисправность, с которой вы столкнулись, она может быть описана в разделе поддержки Справочного руководства по интерфейсам управления коммутатора SuperStack 3, находящемся на компакт-диске, прилагаемом к коммутатору.

Чтобы гарантировать оптимальную производительность данных продуктов, их вентиляция обеспечивается высокоскоростными вентиляторами. Работа этих вентиляторов сопровождается заметным шумом.

Информация о технической поддержке приведена в приложении D.

Устранение неисправностей в соответствии с показаниями индикаторов Если индикаторы коммутатора свидетельствуют о неисправности, то возможное решение вы сможете найти в следующем списке.

Индикатор питания не светится Проверьте, что кабель питания надежно подключен к коммутатору и розетке сети электропитания.

Если соединения надежны, а питание все же отсутствует, то причиной может быть неисправный шнур питания или внутренняя неисправность.

Сначала проверьте шнур питания:

• подключите его к другому устройству

• подключите работающий шнур питания к устройству, которое не функционирует должным образом после этого обратитесь за советом к поставщику.

При подаче питания индикатор питания/автотестирования светится желтым Из-за внутренней неисправности тест коммутатора при включении питания (POST) не прошел. Тип отказа будет показан индикаторами коммутатора. Обратитесь за советом к поставщику.

Кабель подключен к порту, но индикатор состояния порта не светится

Проверьте следующее:

• Коммутатор и устройство на другой стороне соединения (или сетевой кабель) надежно соединены.

• Питание подано на оба устройства, по обе стороны соединения

• Качество кабеля является удовлетворительным

• Параметры автосогласования одинаковы на обеих сторонах соединения. Неисправности, связанные с автосогласованием, возникают, если при подключении к портам 10BASE-T или 100BASE-T с отключенным автосогласованием используется неверный тип кабеля (с прямым или перекрещенным соединением).

В случае оптоволоконного соединения, неисправности, связанные с автосогласованием, возникнут, если:

• На кабеле перепутаны разъемы приемника (RX) и передатчика (TX)

• Оптоволокно повреждено

• Автосогласование по-разному функционирует для каждой из сторон соединения (на стороне с фиксированными настройками соединение есть, а на стороне с автосогласованием - нет).

Устранение аппаратных неисправностей В редких случаях, когда происходят аппаратные неисправности, обратитесь к следующему перечню предлагаемых решений.

После установки модуля расширения не включается питание коммутатора Убедитесь, что модуль расширения плотно сидит в разъеме, и разъемы полностью встали на свои места, позволяя затянуть фиксирующие винты.

Получено предупреждение об отказе вентилятора В коммутатор встроена система мониторинга вентилятора, которая генерирует предупреждающие сообщения об отказе вентилятора. Отказ вентилятора потенциально может сократить срок службы коммутатора. Система мониторинга периодически опрашивает состояние вентилятора включенного коммутатора.

При отказе одного из вентиляторов коммутатора, предупреждающее сообщение будет сгенерировано одним из следующих способов:

• RMON-уведомление по электронной почте. Если эта опция настроена, вы можете получить уведомление об отказе вентилятора по электронной почте, в виде SMS-сообщения или сообщения на пейджер.

• Прерывание RMON. Если эта опция настроена, генерируется прерывание RMON, которое посылается управляющей станции.

Дальнейшую информацию об RMON можно найти в главе 7, “Мониторинг состояния и статистика”, Руководства по внедрению коммутатора, которое находится на компакт-диске CDROM, прилагаемом к коммутатору (формате PDF).

При отказе нескольких вентиляторов коммутатора соответствующее предупреждающее сообщение будет генерироваться с помощью RMON-уведомления по электронной почте, прерывания RMON, а также одним из следующих способов:

• Интерфейс командной строки. Индикация аппаратного отказа общего характера осуществляется в меню верхнего уровня, которое выводится на экран после вхождения в интерфейс командной строки. Для получения более подробной информации об отказе выберите команду system summary.

• Web интерфейс. Отказ вентилятора показывается в таблице Device Summary (Сводная информация об устройстве) конкретного коммутатора. Кроме того, для индикации отказа вентилятора становятся красными все таблицы Summary (Сводная информация).

Если возникает предупреждение об отказе вентилятора:

1. Выключите коммутатор.

2. Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не загорожены.

3. Выключите, а затем снова включите устройство. Для этого отсоедините и снова подсоедините источник питания переменного тока. Если у устройства нет источника питания переменного тока, удалите и отключите резервный источник питания постоянного тока.

4. Если предупреждение об отказе вентилятора снова возникает в интерфейсе командной строки или Web-интерфейсе, верните коммутатор производителю.

Коммутатор не работает, однако сообщения SNMP об отказе вентилятора не поступали

1. Выключите, а затем снова включите устройство. Для этого отсоедините и снова подсоедините источник питания переменного тока. Если у устройства нет источника питания переменного тока, удалите и отключите резервный источник питания постоянного тока.

2. С помощью команды system summary интерфейса командной строки проверьте, не произошло ли отключение из-за перегрева.

3. Если нет – верните устройство производителю. Если да, проверьте следующее:

Вентиляционные отверстия ничем не прикрыты.

Окружающая температура и окружающие условия соответствуют требованиям Приложения C.

4. Выключите, а затем снова включите устройство. Если при выполнении всех требованиям к окружающим условиям отключения из-за перегрева будут происходить и далее, верните устройство корпорации 3Com.

Сообщение об ошибке, показывающее, что используется неправильный трансивер GBIC Коммутатор определил, что GBIC не соответствует минимальным требованиям коммутатора, и отключил порт. Для устранения неисправности удалите трансивер GBIC и замените его на трансивер GBIC, сертифицированный корпорацией 3Com. См. раздел «Утвержденные трансиверы GBIC» на странице 29.

Сообщение об ошибке, показывающее, что трансивер GBIC неисправен Для устранения неисправности полностью удалите трансивер GBIC и вставьте его заново. Если неисправность сохраняется, обратитесь в службу технической поддержки 3Com.

Устранение неисправностей, связанных со связью

В случае неисправностей, связанных с передачей данных коммутатором, убедитесь, что:

• Был настроен IP-адрес коммутатора.

• Если коммутатор отделен от управляющей станции маршрутизатором, убедитесь, что IP-адрес шлюза по умолчанию, заданный для коммутатора, совпадает с IP-адресом маршрутизатора.

• В программе сетевого администрирования (например, 3Com Network Supervisor) был правильно введен IP-адрес коммутатора.

Ниже приведен краткий обзор механизма IP-адресации и описана процедура получения зарегистрированных IP-адресов.

IP-адресация Для правильного управления у каждого устройства в вашей сети (например, у коммутатора или концентратора) должен быть уникальный IP-адрес. IP-адреса имеют формат n.n.n.n, где n – это десятичное число в диапазоне от 0 до 255. В качестве примера можно привести адрес 192.168.100.8.

IP-адрес разделяется на две части:

• Первая часть (в данном примере – 192.168.100) идентифицирует сеть, в которой находится устройство.

• Вторая часть (в данном примере – 8) идентифицирует устройство внутри сети.

Для данного примера стандартной является маска подсети 255.255.255.0.

Если ваша сеть подключена к внешней IP-сети, то есть у имеется доступ в Интернет, необходимо подать заявку на получение зарегистрированного IP-адреса.

Как получить зарегистрированный IP-адрес?

Система регистрации гарантирует уникальность каждого используемого IP-адреса; при отсутствии зарегистрированного IP-адреса вы можете случайно использовать адрес, идентичный адресу какогото другого узла, и ваша сеть не будет работать правильно. Организацией, ответственной за выдачу зарегистрированных IP-адресов, является регистрационная служба InterNIC Registration Services.

На момент публикации справедливой была следующая информация:

Web-сайт: http://www.internic.net Если ваша IP-сеть является исключительно внутренней сетью вашей организации, не имеющей выхода в Интернет, можно использовать любой IP-адрес, не используемый никаким другим устройством вашей сети. Корпорация 3Com предлагает использовать адреса из диапазона 192.160.100.X (где X – это число между 1 и 254) с маской подсети 255.255.255.0.Данные IP-адреса входят в группу IP-адресов, специально зарезервированных именно для внутреннего использования.

Данные IP-адреса входят в группу IP-адресов, специально зарезервированных именно для внутреннего использования.

Решение неисправностей, связанных с модернизацией программного обеспечения Программное обеспечение управления коммутатором можно модернизировать, используя команду System Control Software Upgrade Web-интерфейса, или команду system control softwareUpgrade интерфейса командной строки. Подробное описание этих возможностей приведено в Справочном руководстве по интерфейсам управления в формате HTML, находящемуся на прилагаемом к вашему коммутатору компакт-диске.

При возникновении проблем с модернизацией программного обеспечения обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» справочного руководства по интерфейсам управления.

A. Информация о безопасности Перед установкой или удалением компонентов коммутатора Switch 4900, 4900 SX, 4924 или 4950 либо перед выполнением технического обслуживания обязательно прочтите следующие правила безопасности.

ВНИМАНИЕ: Данные предупреждения содержат правила, которым нужно следовать для обеспечения индивидуальной безопасности. Тщательно соблюдайте все эти правила.

Перед установкой или удалением устройства подробно ознакомьтесь следующие правила безопасности.

Важная информация о безопасности ВНИМАНИЕ: Установка и снятие устройства должны производиться только квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ: При установке коммутатора в стек с устройствами SuperStack 3, более узкими, чем ваш коммутатор, ваш коммутатор должен устанавливаться в стеке ниже этих устройств.

ВНИМАНИЕ: Устройство должно быть заземлено.

ВНИМАНИЕ: В соответствии с правилами техники безопасности, устройство должно быть подключено к заземленному источнику питания.

ВНИМАНИЕ: Шнур питания и штепсельная вилка.

Должны удовлетворять стандартам, принятым в стране использования:

ВНИМАНИЕ: Разъем питания (подсоединяемый к устройству, не штепсельная вилка) должен удовлетворять правилам EN60320/IEC320 для разъемов питания.

США и Канада

• Шнур питания должен удовлетворять требованиям UL и иметь сертификат CSA.

• Минимально допустимые технические характеристики шнура питания:

№ 18 по стандарту AWG Тип SV или SJ 3-проводной

• Шнур питания должен быть рассчитан на ток не менее 10 А.

• Штепсельная вилка должна быть заземлена по правилам NEMA 5-15P (15 A, 125 В) или NEMA6-15P (15 A, 250 В).

Только для Великобритании

• Штепсельная вилка должна удовлетворять требованиям BS1363 (3 полюса, 13 А), а также должна быть снабжена предохранителем стандарта BS1362на 5 А.

• Шнур питания должен иметь маркировку HAR или BASEC, тип: H03VVF3GO.75 (минимально).

Только для Европы

• Шнур питания должен удовлетворять стандарту CEE7/7 (“SCHUKO”).

• Шнур питания должен иметь маркировку HAR или BASEC, тип: H03VVF3GO.75 (минимально).

Дания

• Штепсельная вилка должна удовлетворять требованиям раздела 107-2-D1, стандарта DK2-1a или DK2-5a.

Швейцария

• Штепсельная вилка должна удовлетворять требованиям SEV/ASE 1011.

ВНИМАНИЕ: Штепсельная розетка должна находиться рядом с устройством, доступ к ней не должен быть затруднен. Прекратить подачу электропитания к устройству можно только тогда, когда шнур питания вынут из розетки.

ВНИМАНИЕ: Устройство работает в режиме SELV (Safety Extra Low Voltage) в соответствии со стандартом IEC 60950. Эти условия выполняются только в том случае, если подключенная к устройству аппаратура также работает в режиме SELV.

ВНИМАНИЕ: Только для Франции и Перу:

Это устройство нельзя подключать к источникам питания IT†. Если же необходимо пользоваться источником типа IT, то на устройство следует подавать напряжение 230V (2P+T) через изолированный трансформатор с коэффициентом трансформации 1:1, а вывод вторичной обмотки, помеченный Neutral, должен быть заземлен.

† Impedance a la terre.

ВНИМАНИЕ: Только для Великобритании:

К консольному порту коммутатора можно подключать только модемы, предназначенные для телекоммуникационных систем.

ВНИМАНИЕ: Порты RJ-45. Эти порты представляют собой экранированные разъемы RJ-45, предназначенные для передачи данных. Их нельзя использовать в качестве стандартных гнезд для подключения телефонной аппаратуры, либо для подключения устройств к стандартной офисной АТС или городской телефонной сети. К этим разъемам разрешается подключать только соединители RJ-45, системы сетевой телефонии или сетевые телефонные устройства.

К этим разъемам для передачи данных можно подключать только экранированные или неэкранированные кабели передачи данных с экранированными или неэкранированными соединителями.

ВНИМАНИЕ: При установке коммутатора в стойку необходимо использовать направляющие, полку или лоток для создания для него опоры. Предлагаемые комплекты для установки в стойку не достаточны и могут не выдержать вес коммутатора. Комплекты для установки в стойку нельзя использовать для подвешивания коммутатора под столом или крепления его к стене.

ВНИМАНИЕ: При подключении коммутатора к модулю Type 3 Power Module прочтите раздел Правила безопасности в Руководстве пользователя модуля Type 3 Power Module.

ВНИМАНИЕ: Если модуль расширения не установлен, обеспечьте надежное крепление заглушки, затянув все винты подходящим инструментом.

ВНИМАНИЕ: Порты для подключения оптоволоконного кабеля - Безопасность при работе с компонентами оптоволоконных сетей Никогда не смотрите на работающий лазер передатчика. Никогда не смотрите прямо на оптоволоконные порты, а также на концы оптоволоконного кабеля, подключенного к работающей системе.

ВНИМАНИЕ: Использование регулировок, настроек производительности или процедур, не описанных в данном руководстве, может привести к появлению опасного лазерного излучения.

ВНИМАНИЕ: В коммутатор можно устанавливать только перечисленные ниже трансиверы GBIC, сертифицированные корпорацией 3Com.

• 3CGBIC91 GBIC (SX) • 3CGBIC92 GBIC (LX) • 3CGBIC97 GBIC (LH70) B. Назначение выводов разъемов Нуль-модемный кабель 9-контактный разъем - 25-контактный разъем RS-232

–  –  –

Последовательный кабель PC-AT 9-контактный разъем - 9-контактный разъем Коммутатор Последовательный кабель PC-AT Разъем кабеля: гнездо, 9 контактов Разъем кабеля: 9-контактная розетка Модемный кабель 9-контактный разъем - 25-контактный разъем RS-232

–  –  –

Назначение выводов разъема RJ-45 Назначение выводов разъема RJ-45 идентично для разъемов сетей, рассчитанных на скорости передачи данных 10/100 и 1000 Мбит/с.

Таблица 10. Назначение выводов разъема

–  –  –

Условия эксплуатации Рабочая температура от 0 ° до 40 °C Температура хранения от –10 ° до +70 °C Относительная влажность от 10 до 95% без конденсации при работе Стандарты EN60068 по перечню 3Com (тестирование пакета: абзацы 2.1, 2.2, 2.30 и

2.32.Эксплуатационные испытания: абзацы 2.1, 2.2, 2.30 и 2.13.)

–  –  –

Содержащаяся в этом приложении информация верна на момент публикации. Чтобы получить более свежую информацию, посетите сайт 3Com Corporation в World Wide Web.

Онлайновые технические службы Корпорация 3Com предоставляет техническую поддержку своих продуктов по всему миру круглосуточно 7 дней в неделю через следующие онлайновые системы:

• World Wide Web site • 3Com Knowledgebase Web Services • 3Com FTP Site World Wide Web Site Чтобы получить самую свежую информацию по сетевым продуктам на 3Com Corporation в World Wide

Web, введите в браузере следующий адрес:

http://www.3com.com/ На этом сайте содержится информация о технической поддержке, в том числе техническая документация, а также варианты поддержки от технического обучения до технического обслуживания и профессиональных услуг.

3Com Knowledgebase Web Services Это интерактивное средство содержит техническую информацию о продуктах, собранную опытными инженерами компании 3Com в различных странах. Доступная в World Wide Web по адресу http://knowledgebase.3com.com, эта служба предоставляет клиентам и партнерам корпорации 3Com удобный и круглосуточный доступ к технической информации почти по всем продуктам корпорации 3Com.

3Com FTP Site С этого общедоступного FTP-сайта корпорации 3Com можно загрузить драйверы, исправления, программное обеспечение и базы MIB. Эта служба работает круглосуточно и без выходных.

Чтобы посетить FTP-сайт корпорации 3Com, введите в программе клиента следующую информацию:

• Имя хоста: ftp.3com.com

• Имя пользователя: anonymous

• Пароль: your Internet e-mail address В браузерах Netscape Navigator и Internet Explorer вводить имя пользователя и пароль не нужно.

Поддержка со стороны поставщиков сетевых услуг Если вам потребуется дополнительная помощь, обращайтесь к своему поставщику сетевых услуг.

Многие поставщики являются авторизованными партнерами корпорации 3Com по предоставлению услуг и уполномочены предоставлять широкий спектр услуг, в том числе: планирование сетей, инсталляция, обслуживание оборудования, прикладное обучение, услуги технической поддержки.

Прежде чем обратиться к поставщику сетевых услуг за помощью, подготовьте следующую информацию.

• Название модели продукта, код и серийный номер

• Список оборудования и программного обеспечения системы, включая статусы изменений

• Диагностические сообщения об ошибках

• Подробности о недавних изменениях конфигурации, если они были Если вы не можете связаться со своим поставщиком сетевых услуг, обратитесь в корпорацию 3Com по указанным далее номерам.

Поддержка со стороны корпорации 3Com Если вам не удалось получить помощь со стороны ресурсов онлайновой технической поддержки корпорации 3Com и со стороны поставщика сетевых услуг, обратитесь в службу технической поддержки 3Com по телефону. Чтобы узнать об услугах поддержки подробнее, обратитесь в ближайшее отделение технической поддержки 3Com по телефону.

Поддержка по электронной почте Некоторые из региональных отделений корпорации 3Com предоставляют поддержку по электронной почте. Чтобы воспользоваться этой услугой, выберите соответствующий вашему региону URL или адрес электронной почты из приведенного ниже списка.

Азиатско-тихоокеанский регион

Из любого места этого региона вы можете воспользоваться следующим адресом электронной почты:

apr_technical_support@3com.com Страны Европы, Ближнего Востока и Африки

Из любого места этого региона вы можете воспользоваться следующим URL:

http://emea.3com.com/support/email.html Страны Латинской Америки

Говорящие на испанском языке клиенты могут воспользоваться следующим URL:

http://lat.3com.com/lat/support/form.html

Говорящие на португальском языке клиенты могут воспользоваться следующим URL:

http://lat.3com.com/br/support/form.html

Англоязычные клиенты могут воспользоваться следующим адресом электронной почты:

lat_support_anc@3com.com Поддержка по телефону Прежде чем обратиться в корпорацию 3Com за помощью, подготовьте следующую информацию.

• Название модели продукта, код и серийный номер

• Список оборудования и программного обеспечения системы, включая статусы изменений

• Диагностические сообщения об ошибках

• Подробности о недавних изменениях конфигурации, если они были

–  –  –

Возврат продуктов на ремонт Прежде чем посылать продукт на ремонт в корпорацию 3Com, сначала получите индивидуальный номер (authorization number). Отправленные в корпорацию 3Com продукты без индивидуального номера не принимаются; они будут возвращены отправителю за его счет.

Для получения индивидуального номера обратитесь на Web-сайт по адресу:

http://csowww.3com.com/RMA Кроме того, вы можете получить индивидуальный номер, позвонив или отправив факс по следующим номерам:

–  –  –

Информация для пользователей Если данное устройство создает помехи приему радио- или телевизионных сигналов, что можно определить путем включения и отключения устройства, вы можете попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию приемной антенны.

• Переместите устройство по отношению к приемнику.

• Отодвиньте устройство от приемника.

• Включите устройство в другую розетку, чтобы устройство и приемник работали от разных электроцепей.

При необходимости обратитесь за дополнительной консультацией к своему дилеру или к специалисту по радиотелевизионному оборудованию.

Полезные сведения можно найти и в брошюре, подготовленной Федеральной комиссией по средствам связи:

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems Эту брошюру можно получить в издательстве Правительства США по адресу U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Для удовлетворения ограничениям FCC на электромагнитное излучение данное устройство должно эксплуатироваться только с кабелями, соответствующими стандарту IEEE 802.3.

Заявление о соответствии требованиям CSA Данное цифровое устройство класса A отвечает всем требованиям законодательства Канады для оборудования, вызывающего радиопомехи.

Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

Заявление о соответствии требованиям CE (Европа) Данный продукт удовлетворяет требованиям директивы Европейского Сообщества 73/23/ЕЭС по низковольтному оборудованию и директивы 89/336/ЕЭС по электромагнитной совместимости с поправками, внесенными директивой Европейского Сообщества 93/68/ЕЭС.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это продукт класса А. В жилых помещениях данный продукт может вызвать радиопомехи; в этом случае пользователю могут потребоваться соответствующие меры.

В коммутатор можно устанавливать только сертифицированные корпорацией 3Com трансиверы GBIC.

Их перечень представлен в разделе "Утвержденные трансиверы GBIC" настоящего Краткого

Похожие работы:

«Сканеры серии i4x50 Руководство по настройке процесса сканирования для приложений TWAIN A-61839_ru Работа с источником данных TWAIN Запуск приложения Scan Validation Tool Диалоговое окно Scan Validation Tool Экран параметров TWAIN Работа с источником данных TWAIN Начало работы Создание нового профиля Изменение парам...»

«900001035_9552958 АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 http://www.msk.arbitr.ru ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕШЕНИЕ 27.02.2015 г. Дело № А40-81550/14 Резолютивная часть решения объявлена "13" февраля 2014 года Решение в полном объеме...»

«УДК 615.85 ББК 53.59 М24 Перевод с английского Э. Мельник Манучери Мари Интуитивное самоисцеление: Живые чакры: как наМ24 учиться работать с энергетическими центрами вашего тела / Перев. с англ. — М.: ООО Издательство "София",...»

«ООО "Компания "АЛС и ТЕК" УТВЕРЖДЕН 643.ДРНК.501591-01 31 01-ЛУ ADSL2+ IP DSLAM Описание применения 643.ДРНК.501591-01 31 01 ( CD-R ) Листов 16 643.ДРНК.501591-01 31 01 СОДЕРЖАНИЕ Введение 1.Общие сведения о системе 2.Функциональн...»

«ОКП 42 7612 ТОЛЩИНОМЕР УЛЬТРАЗВУКОВОЙ А1209 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АПЯС.412231.009 РЭ Акустические Контрольные Системы Москва 2011 Толщиномер ультразвуковой А1209 Содержание Описание...»

«ронцова-Дашкова следует, что жители поселков Кек и Нелх со своими семьями будут высланы в Сибирь, а хутора, расположенные по Ассиновскому ущелью, будут уничтожены, а жители — переселены37. Приговор был приведен в исполнение, населенные пункты, располагавши...»

«1306325 Т-ХЕЛПЕР ГРУППА КОМПАНИИ ШИЛ Ш РАДИОРЕЛЕЙНЫЕ И ОПТОВОЛОКОННЫЕ СИСТЕМЫ 2011-2012 Nokia Siemens л Networks UF1 ;AVARA Оглавление 1 О компании Применение систем связи 2 ТЭК, службы спасения, силовые структуры, промышлен­ ный сектор, операторы связи Системный подход 3 Создание и реконструкция сетей связи Наши проекты 5...»

«HP DeskJet 2130 All-in-One series Содержание 1 Справка HP DeskJet 2130 series 2 Начало работы Компоненты принтера Функции панели управления Индикаторы состояния Загрузка бумаги Размещение оригинального документа на стекле сканера Основные сведения о бумаге...»

«35 Анализ процедуры погашения интерференции в OFDM-системе УДК 004.728.3.057.4 М. А. ГРАНКИН, Е. В. ПУСТОВАЛОВ, А. М. ТЮРЛИКОВ АНАЛИЗ ПРОЦЕДУРЫ ПОГАШЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В OFDM-СИСТЕМЕ СО СЛУЧАЙНЫМ МНОЖЕСТВЕННЫМ ДОСТУПОМ Рассматривается процедура погашения интерференции в централизованной сети, в которой на физическом уровне и...»

«РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ CS-3050 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте внимательно инструкции и следуйте правилам для обеспечения вашей безопасности. Невыполнение приведенных в руководстве указаний может привести к серьезным травмам. РУССКИЙ ВВЕДЕНИЕ Данная цепная пила предназначена для распиловки Когда Вы...»

«HP fficeJet 4650 All-in-One series Содержание 1 Приемы работы 2 Начало работы Специальные возможности Компоненты принтера Функции панели управления и индикаторы состояния Основные сведения о бумаге Загрузка бумаги Загрузка оригинала Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows) Спящий режим Тихий режим 3 Печать Печать документов Печать фотографий Печать шаблонов Двусторонняя печать Печать с мобильного устройства Печать с...»

«С.Л. Василенко Кролики Фибоначчи на Великой китайской стене В в е д е н и е. Перефразируя известных артистов развлекательного жанра, "кролики – это не только ценный мех, но и 2–3 килограмма". чисел Фибоначчи. А в целом прекрасный образ и отличный бренд (для чисел), получивший своё начало из задачи о кр...»

«ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ Открытое акционерное общество Торговый дом ЦУМ Код эмитента: 00181-A за 2 квартал 2011 г. Место нахождения эмитента: 103779 Россия, г. Москва, Петровка 2 Информация, содержащаяся в настоящем ежеквартальном отчете, подлежит раскрытию в соответствии с законодательством Рос...»

«Вестник СамГУ — Естественнонаучная серия. 2005. №6(40). УДК 595.789(571.6) ВЛИЯНИЕ ВЫСОТНОЙ ПОЯСНОСТИ НА БИОТОПИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДНЕВНЫХ ЧЕШУЕКРЫЛЫХ НА ЮГЕ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА И В ЗАБАЙКАЛЬЕ1 А.Б. Мартыненко2 c 2005 В статье на основе данных дневных че...»

«Текст и фотографии: Lanitz-Prena Folien Factory Перевод и редактирование: Лида Бодорова Антонов Ан-2 "АНАСТАСИЯ" – пока что самый тяжелый в мире самолет с обшивкой из полиэфирной пленки ORATEX. Верхняя обшивка оливково-зеленого цвета, нижняя – серебристого. Самолет окрашен красками ORACOLOR. АН-2 л...»

«Правила игры в пляжный теннис  2011  "Утверждаю" Президент Федерации тенниса России Ш.А.Тарпищев "30" марта 2011г. ПРАВИЛА ИГРЫ В ПЛЯЖНЫЙ ТЕННИС (временные правила на 2011 год) Перевод с анлийского судьи международно...»

«В. Г. Борисова КОЛЛЕКЦИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ФОНДАХ САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ Сахалинская областная научная библиотека – одна из самых молодых в Российской Федерации. Она создана 12 августа...»

«ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УТВЕРЖДЕН УТВЕРЖДЕН Советом директоров Годовым общим собранием акционеров ОАО "Башинформсвязь" ОАО "Башинформсвязь" Протокол от _.2014г. № Протокол от _.2014г. № ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ОТКРЫТОГО АКЦИОН...»

«Договор № Р по организации питания учащихся г. о. Самара "01" сентября 2012 г. Родители (законные представители) учащихся Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения (далее по тексту МБОУ) средней общеобразовательной школы № _городского округа Самара, список и паспортные данные, которых указаны в Приложении № 1 к настоящему дого...»

«Комплексное использование вторичных полимерных отходов в системах водоснабжения и водоотведения Коринько И.В., Шевченко Э.Ю., КП КХ "Харьковкоммуночиствод" Проблема рационального использования природных и вторичных ресурсов, охраны окружающей среды по своей актуальности и сложности занимает одно из ведущих мест в научных и практических исследов...»

«АКАДЕМИЯ НАУК С О ЮЛ А ССР СОВ ЕТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ L’ ETH N O GRAPH IE SOVIETIQUE 11 А й ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НА^К СССР М о с я. в а • ^/[ с п и н iJd а Редакционная коллегия Ответственный редактор профессор С. П. Толстое Замес...»

«ПРАВИЛА ИГРЫ В ПЛЯЖНЫЙ ТЕННИС (составная часть Правил вида спорта "теннис", утвержденных приказом Минспорта России от "06" апреля 2016 г. № 394) Перевод и редактирование судьи международной категории В.В.Луткова и судьи Всероссийской категории А.В.Зимина I. ПРАВИЛА ИГРЫ В ПЛЯЖНЫЙ ТЕННИС ITF – международный руководящий орган иг...»

«Ў з б е ки с т о н с с р МАТБУОТИ С ОЛНОМАСИ летопись печати у з б е к с к о й ССР 1 Ў * / % ЎзССР М И Н И С Т Р Л АР СОВЕТИ МАТБУОТ ДАВЛАТ КОМИТЕТИ ГО С У Д А РСТВ ЕН Н Ы Й КОМИТЕТ СОВЕТА М И Н И СТРО В УзССР ПО ПЕЧАТИ ЎЗБЕКИСТОН ССР ДАВЛАТ КИТОБ ПАЛАТАСИ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КНИЖНАЯ ПАЛАТА УЗБЕКСКОЙ ССР ЎЗБЕКИСТОН ССР...»

«Сотворена, чтобы быть его помощницей Автор: Деби Перл Перевод: Калуцкая А. Благодарности В моей жизни не было ни одного дня, в который я проснулась бы и не поблагодарила Бога за ту прекрасную задачу, которую Он м...»

«РУКОВОДСТВО СВОДНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АНТИРЕТРОВИРУСНЫХ ПРЕПАРАТОВ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ РЕКОМЕНДАЦИИ С ПОЗИЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИЮНЬ 2013 г. ОБНОВЛЕННЫЙ ПЕРЕВОД АПРЕЛЬ 2014 г. СВОДНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АНТИРЕТРОВИРУСНЫХ ПРЕПАРАТОВ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ...»

«Очерк 4 Готовность и предварительное переживание В нашей повседневной жизни мы часто сталкиваемся с феноменом готовности. Уже поверхностное размышление дает смутно почувствовать универсальный характер этого феномена. В настоящем очерке 1 я постараюс...»

«В магазинах Ивацевичского РайПО покупатели подвергаются риску пищевого отравления В прошлую пятницу, 4 апреля, в редакцию “Газеты для вас” позвонила наша читательница: — Извините, что вас беспокою пер...»

«Вестник ПСТГУ Кирилл Витальевич Карпов, I: Богословие. Философия канд. филос. наук, научный сотрудник 2014. Вып. 4 (54). С. 64–79 сектора философии религии Института философии РАН kirill.karpov@gmail.com ЭПИСТЕМОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ТЕИСТИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ А. ПЛАНТИНГ...»

«67 Первенство г. Москвы по туризму среди учащихся ГБОУ ДТДМ "Хорошево" Северо-Западного округа ОТЧЁТ о горном туристском походе второй категории сложности по Центральному Тянь-Шаню (хребет Терскей Ала-Тоо), совершенном с 29 июля по 26 августа 2012 г. Маршрутная книжка № 177-04/3-227 Руководитель груп...»

«HP Photosmart D7100 series Руководство пользователя Авторские права и MultiMediaCard является торговой маркой германской компании торговые марки Infineon Technologies, права © 2006 Hewlett-Packard Development предоставлены MMCA (ассоциация Company, L.P. MultiMediaCard). Сведения,...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.