WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные материалы
 

«І Международный симпозиум “Русское слово на Балканах” Первое информационное письмо Общество русистов Болгарии Федерация дружбы с народами России и СНГ Община Шумен, ...»

І Международный симпозиум

“Русское слово на Балканах”

Первое информационное письмо

Общество русистов Болгарии

Федерация дружбы с народами России и СНГ

Община Шумен, Болгария

Шуменский университет имени Епископа Константина

Преславского

объявляют о проведении І Международного симпозиума „Русское слово на

Балканах”. Симпозиум состоится в Шуменском университете имени Епископа

Константина Преславского (г. Шумен, Болгария) 14 – 16 октября 2010 года. Русисты из

балканских стран приглашаются принять участие в работе форума по следующим направлениям:

1. Язык

• Функциональное и когнитивное описание балканских языков в сопоставлении с русским языком.

• Влияние русского языка на развитие балканских языков.

2. Литература

• Общие и частные тенденции в развитии современных балканских литератур.

• Сопоставление балканских и русской литературных моделей.

3. Культура

• Диалог культур. Универсальное и специфическое в культурах балканских стран и России.

• Языковая концептуализация мира в балканских культурах.

4. Перевод

• Перевод как средство коммуникации балканских языков и культур с русским языком и русской культурой.

• Рецепция русской литературы в контексте балканских литератур.

5. Методика

• Преподавание русского языка и русской литературы в балканских странах.



Программа симпозиума, кроме пленарных и секционных заседаний, включает проведение круглого стола на тему: „Основные направления развития современной русистики в балканских странах. Возможности разработки совместных проектов”. Для участия в работе круглого стола необходимо подготовить информацию о развитии русистики в вашей стране. Желательно мультимедийное ее представление.

Перед открытием симпозиума будет проходить выставка научно-методических достижений русистики разных балканских стран. Просим вас позаботиться о достойном представлении русистики вашей страны!

Язык конференции – русский.

Для участия в конференции необходимо: в срок до 30.05.10 г. представить в оргкомитет заявку на участие в конференции и в срок до 31.08.10 г. оплатить организационный регистрационный взнос. Взнос составляет для иностранных участников – 50 €, для граждан Болгарии – 50 лв., и включает в себя участие в конференции, издание сборника докладов конференции, культурную программу, кофепаузы, фуршет. Издание сборника планируется после проведения симпозиума.

Банковские реквизиты: ReiffeisenBank BIC: RZBBBGSF; в евро/EUR – BG57RZBB91551434313505 BIC: RZBBBGSF; в левах/BGN – BG16RZBB91551034313500 В назначении платежа указывать: «Балканский форум», имя, фамилия, страна Проезд, проживание и питание за счет участников симпозиума.

Второе Информационное письмо будет выслано в июне 2010 года.

Требования к оформлению текста докладов Представляемые текстовые файлы объемом до 7 страниц должны быть выполнены в формате редактора MS Word. Параметры страницы: верхнее поле – 2,3 см, нижнее поле – 2,2 см, левое поле – 1,9 см, правое поле – 2,3 см. От края страницы до колонтитула: верхнего - 0 см; нижнего – 1,7 см. Размер бумаги: В5 (17,3 см. Х 24,5 см.). Шрифт: Times New Roman, 12 пт.

Междустрочный интервал: единичный Первая строка - название доклада центрирано заглавными буквами и жирным шрифтом (caps lock, bold, centered). Вторая строка – по середине имя и фамилия автора (авторов). Третья строка – страна, учреждение. Через строку курсивом (шрифт 10 пт) набирается аннотация (не более 5 строк) на английском языке, через одну строку ключевые слова (Key words). Далее через строку идет основной текст статьи. Страницы в электронной копии не нумеруют. Ссылки в тексте на литературу даются в квадратных скобках в виде указания автора источника, года издания и страницы, например [Иванов 2000: 21-22].

Литература по алфавиту (по фамилии автора) оформляется следующим образом:

Костомаров 1999: Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Спб., 1999.

Лакофф, Джонсон 1990: Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.

В рамках симпозиума предусматривается культурная программа.

Запланированы следующие мероприятия:

• экскурсия по городу Шумен;

• экскурсия на Шуменское плато, где находится памятник „1300 лет Болгарии”, а также средневековая шуменская крепость;

• экскурсия в село Мадара и посещение комплекса археологических памятников у скалы Мадара, в их числе - рельефное изображение всадника (памятник древнеболгарского искусства ІХ в.) из списка всемирного наследия ЮНЕСКО;

• экскурсия в средневековую столицу Болгарии - г. Велики Преслав и посещение историко-археологического музея, в котором размещается золотое преславское сокровище;

• посещение фольклорного праздника в этнографическом музее „Карталовата къща” в Преславе с угощением из блюд национальной болгарской кухни.

Адрес Оргкомитета:

Болгария, 9700, г.Шумен, ул. Университетская, 115 Шуменский университет, кафедра русского языка (Корпус 2, ауд.02, 201-202) тел. 359 899 165 367 – проф. д-р Валентина Аврамова; 359 899 901 920 – доц. д-р Стефка Калева e-mail: forum_balkani@abv.bg.

Контактные лица:

проф. д-р Валентина Аврамова, зав.кафедрой русского языка ШУ.

Главные даты 30 мая 2010 г. крайний срок представления заявки на участие в конференции 31 августа 2010 г. крайний срок оплаты регистрационного взноса 13-14 октября 2010 г. прибытие участников конференции 14 октября 2010 г. регистрация участников конференции

Образец заявки для участия в конференции:

–  –  –

Условия проживания:

- Одноместный номер – от 13 €/сутки до 25 €/сутки (включен завтрак);

- Двухместный номер – от 15 до 35 €/сутки (включен завтрак).

Более подробная информация о ценах будет представлена в следующем информационном письме, после получения и обобщения заявок.

Городу Шумену более 3200 лет. Его население составляет 102 549 жителей. Некоторые ученые считают, что название города связано с именем болгарского царя Симеона І (Шимеониш), а другие - что название происходит от слов “шума” (листва) и “зашумен” (утопающий в зелени). Шумен – муниципальный и областной центр. Через него проходит автомагистраль “Хемус”, а также международные автомобильные трассы Е-70 Русе-ШуменВарна и Е-72 – Шумен-София, а также северная железнодорожная линия София-Варна.

Аэропорт Варна и порт Варна находятся всего в 90 км от города.

В Шумене много природных и исторических достопримечательностей, множество памятников культуры и шедевров эпохи болгарского Возрождения. Природный парк “Шуменское плато”, большая часть которого является заповедной зоной, сочетает красоту природы с историей и культурным наследием региона. Любимым местом отдыха для жителей Шумена является парк “Кьошковете”. Здесь сохранились скальные кельи, церкви и монастыри ХІІ-ХІV веков периода Второго болгарского царства. На Шуменском плато воздвигнут уникальный в своем роде, не только в Болгарии, но и в Европе, мемориальный комплекс, посвященный создателям болгарского государства. “Отсюда начинается Болгария” - поется в гимне города.

В 17 км от Шумена находится всемирно известный наскальный рельеф Мадарский всадник, включенный в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО (1979). В 2008 году этот памятник объявлен символом Болгарии. Недалеко от города находится первая столица болгарского государства Плиска – главный политический, военный, культурный и экономический центр страны с 681 до 893 года. На территории шуменского региона находится и вторая болгарская столица Великий Преслав, которая при царе Симеоне І была одним из самых величественных средневековых городов Юго-восточной Европы. Золотая церковь в Преславе является архитектурным шедевром периода раннего Средневековья.

К северу от Шумена расположен старейший в Болгарии и крупнейший на Балканах конезавод “Кабиюк”, основанный в 1864 году. Сейчас это центр племенного коневодства и овцеводства.

В городе находится крупнейшая в Болгарии и вторая по величине на Балканском полуострове мечеть Томбул-джамия (1744). В наши дни культурное наследие и традиции Шумена сохраняют и продолжают: Государственный театр драмы имени Васила Друмева, Государственная филармония, Региональная библиотека имени Стилияна Чилингирова, художественная галерея имени Елены Карамихайловой и 35 читалишт (домов культуры).

Детский хор “Бодра песен” объявлен Федерацией европейских хоров “Посланником европейской культуры” (2004).

Шумен – центр образования и просвещения. Начало этой многовековой традиции положено Плисковско-Преславской литературной школой, созданной учениками Кирилла и Мефодия. В период болгарского Возрождения на основе существующих в городе школ были открыты первые в стране педагогические курсы. В наши дни эти традиции успешно продолжает Шуменский университет имени Епископа Константина Преславского - один из четырех классических университетов Болгарии. Здесь начался профессиональный путь 9 академиков Болгарии.

Впервые в Болгарии в Шумене:

• создан первый симфонический оркестр (1851);

• открыта первая школа для девочек (1856);

• положено начало болгарского театра (1856);

• открыто первое читалиште (1856);

• построена первая болгарская лечебница (1837) и открыта больница (1879);

• создано первое акционерное общество в Болгарии (1863).

Шуменцами являются:

• Васил Друмев - автор первой болгарской оригинальной повести “Несчастная фамилия” (1860);

• Елена Карамихайлова - первая в Болгарии женщина - профессиональный художник (1875-1961);

• Никола Блысков – основатель единственного в Болгарии астрономического общества “Камиль Фламмарион”;

Похожие работы:

«ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА № г. Самара "_" 20. Небанковская кредитная организация "Расчетная палата Самарской валютной межбанковской биржи" закрытое акционерное общество/Филиал Небанковской кредитной организации "Расчетная палата Самарс...»

«Приложение № 3 к руководству по эксплуатации ЕКТЮ.458325.005РЭ Контрольно-кассовая машина, встроенная в таксометр, "ГЕЛИОС-005К версия 02" Руководство пользователя Москва 1. Введение Настоящее руководство составлено по материалам Руководства по эксплуатации ЕКТЮ...»

«Бренд-бук TOSOT 1 СОДЕРЖАНИЕ Бренд TOSOT Торговая марка TOSOT Позиционирование Уникальное предложение (USP) Ценностная характеристика бренда (Brand wheel) Логотип и символ бренда TOSOT Цвет логотипа Поворот логотипа Размер логотипа Символ бренда Бренд-бук TOSOT 2 БРЕНД TOSOT ТОРГОВАЯ TOSOT МАРКА TOSOT™ – интернацион...»

«СОЦИОЛОГИЯ: ПРОФЕССИЯ И ПРИЗВАНИЕ ИНТЕРВЬЮ С ПРОФЕССОРОМ САМУИЛОМ АРОНОВИЧЕМ КУГЕЛЕМ — Вы известны прежде всего как специалист в области науковедения и социологии науки. Как и когда складывала...»

«Приложение № 4 к протоколу № 33 заседания Совета директоров ОАО "ЛУКОЙЛ" от 21.11.2002 с изменениями, внесенными 18.08.2004 (протокол № 29), 28.12.2006 (протокол № 32), 30.11.2007 (протокол № 27) РЕГЛАМЕНТ Третейского суда ОАО "ЛУКОЙЛ" ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Третейский суд ОАО "ЛУКОЙЛ" (далее по тексту – Третейский суд) образован реше...»

«MARANTZ PMD 510 Введение Меры предосторожности Перед началом работы с прибором, внимательно прочитайте данную инструкцию.• Не подвергайте прибор воздействию дождя или сырости.• Не снимайте кожух устройства.• Не пытайтесь ввести посторонние предметы внутрь прибора через вентиляционные отверстия.• Не работайте с прибором влажными руками.• Все ремонтны...»

«ГБОУ ВПО Тверская ГМА Минздравсоцразвития России ДП Корректирующие и предупреждающие действия СМК-ДП-8.5-01-11 Предисловие 1 ДП разработана заведующим сектором мониторинга, измерения и анализа СМК управления менеджмента качества ГБОУ ВПО Тверская ГМА Минздравсоцразвития России. 2 ДП утве...»

«На пути к национальной квалификационной структуре в Кыргызской Республике Оливер Дизи, руководитель проекта ЕС "Поддержка сектору образования КР" (мнения, выраженные в данной статье, принадлежат только автору) Общая цель Проекта ЕС помочь Правительству Кыргызской Респу...»

«Дударев Дмитрий Сергеевич РОССИЙСКИЕ ДЕЯТЕЛИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX В. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ СОЦИАЛЬНОГО И ПОЛИТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ГОРЦЕВ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА В статье анализируется яркая черта действительности Северного Кавка...»

«ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН от 16 апреля 2014 года №ЗРУ-366 О внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Конституции Республики Узбекистан (статьи 32, 78, 93, 98, 103 и 117) Принят Законодательной палат...»









 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.