WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 


«РА И С д С А.Р Щ 4-039910 ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ НЕ ПОЗЖЕ обозначенного здесь срока М т 3 3835 Т 5000 1989г ОБ Г '.. м Б Е С П аа I г1ЫЙ Лс паратъ юмах-халсйг ЭКЗЕМ ПЛЯР Халалпа на ...»

с ЪЧ. ъ & 'е Ч з е. )

ело

РА И С д

С А.Р Щ

4-039910

ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ НЕ ПОЗЖЕ

обозначенного здесь срока

М т 3 3835 Т 5000 1989г

ОБ Г '.. м

Б Е С П аа I г1ЫЙ

Лс паратъ юмах-халсйг ЭКЗЕМ ПЛЯР

Халалпа на калап...

Эта книга посвящается

всем, кто сказкой

просвещается.

РАИС

РАИСД

САРЩ

Юмах

Ш упаш кар

Чваш кнеке издательстви

к

* « » * * « *

РАИС

РАИСД

СА Рд

Сказка

Чебоксары Ч уваш ское книж ное издательство ^ Р к сл рн варринче, Асл Ш халь ялёнче, Ш ура шатрун уртнче, Юман сётел хуш ш инче П уян Мирун сарлса Л арать кукль чмласа.

‘ * Ун арм — Варвары — Ц2 г у : »

& Ш клчет кавн врри.

ьШ..

Ч лт та члт е хуппине Вал су рать саппу н ине...

Н ин 40 я о^ 0 и ^1 1 ^ 1 1 ^ П о с р е д и большой Земли, В славном яле Ш игали, У себя в просторном доме, Разваливш ийся в истоме, Ест богач Мирун пирог, Как ворота, рот широк.

Варвари — его ж ена — Ш елухой окруж ена.

Тыквенное щ ёлкать семя Норовит в любое врем я...

»11 5 К Л арать всем хуш ш инче Хыкаланса сак инче Всем иккш чртнё чун — Т рнаккай ача — Симун.

сн хй мачча таран, нкарать аран-аран.

ак емьешн вл — чн хан!

Пурне пхнтаракан...

Пуп хурса пан ята Аснман пачах ялта, Пурте на Трнаккай Тесе чённ прехмай.

апла калам а слтав Ч нах та-мн пулнах ав...

Л утрканчк унн тум, Вараланн ккр ум П тпа та турхпа.

П хкалать тархупа Аттттттё инелле мнттай — Ш алча пллё Трнаккай.

Хвше ун тавра Йпатса, павра-павра Ви тар: «и-ха, и!

А к тутли, ак ме еми...»

Хыптара варне крне те тварне, »11 11« Между ними на скамейке (Отдадим поклон семейке) Восседает мальчуган, Словно в той семейке хан.

Это их наследник — сын, Но на деле — просто хлын!

Вырос аж до потолка, Ну а толку нет пока...

Имя, данное ему, Благородное Симун Н а селе и знать не знают — Тарнаккаем называю т.

Есть за что так величать, Объяснит, возможно, мать...

Долговязый растеряха,

Да к тому ж ещё — неряха:

Вот сидит он развалясь, Н а рубашке — пятна, грязь!

Сам косится на отца...

К рутятся вокруг юнца, Предлагая сто услуг, Здоровенных трое слуг.

Успокаивают: «Слушай!»

Уговаривают: «Скушай!»

Создают ему уют — День и ночь вокруг снуют, »11 7 |К П рахать е вл сурса, ухрать йрсе-сурса:

— Х пр тен ман умран, Тасалсамр уммран!

Кайса парр сыснана Яшкра! имесп на... — Стеле хай Т рнаккай К аш кпа ш аккать, таккать.

Таре! е ак урине Трслаттарч урайне.

Прсе хуч амкине — П хм а хрн ун ине!

$Н1 - 1не Прямо в рот еду суют.

Все выплёвывает он, Всех отталкивает: вон!

— С глаз долой!

Не буду слушать!

Это — только свиньям куш ать... — По столу стучит он лож кой, По полу топочет ножкой, Хмурит лоб покуда — Прямо чудо-юдо!

Нагоняет страх на всех — И на этих, и на тех.

»11 9 11« Ачасем ута ш кула,

Т рнаккай кулса юлать:

— Ш кулсрах эп сл, — тет, — Ухмахсем вренччр, — тет. — Уроксем туни — асап!

Унсрах тёнче касап! — Вуламасть вал кёнеке, Урамра ян к кать текех.

ср-мёнсёр пурнса акскер кайр анраса:

Ш ыв йтать вл алапа, Квар тытать алпа.

Хвеле кив лёкпе Лпш пек тытма чупать.





Х й м ёлкине ткпе Ш лса тасатма пулать.

Кил-урт сы хлама хушсан Врсем аратасран А лка к тпсаран Кларать, каять йтса...

К м ака инче выртать, Старик пек, члм туртать.

Лупас инчи курка Татса парас вырнне

Х партасш н сурха:

— Транттр, — тет, — хырмне.

ц и||Не В ш колу ребятня спешит,

Т арнаккай тут всех смешит:

— Я умён и без ученья!

Ш кола — дураков крученье, Не нужны мне те мученья... — Он и книж ек не читает — Л иш ь картинки пролистает Да сорок в окне считает...

Вдоль по улицам ш атался, От безделья он мотался.

Весь народ тогда сказал:

— Т арнаккай безумцем стал.

И ли стать реш ил шутом — Воду носит решетом!

Угли пальцами хватает И по улицам таскает.

К ак за бабочкой-летучкой, Он охотится за тучкой, Солнце ловит старой ш ляп кой, Тень свою стирает тряпкой.

Если не сидится дома — Дом, спасая от погрома, Дверь уносит он с собой.

Курит, словно дед седой.

Тащит он овцу на крыш у:

Там и травка, мол, повыше.

* 1 1 1 1 11« К аять тимр лаине автса качакине:

— Таканла-ха, тимёр, — тет, — Ман л аш а тем кукал ет...

Вут хутсан пррехинче, Тар-тр сисиччен, Илч пёр атма квар, Чмр сарайне вр-вар В ы лям аш кн Т рнаккай...

Х ыпса илчё к сарай...

— Эй-ай-ай! Инкек-синкек!

$1 12\ 1 \ В кузницу ведёт козла, Может быть, и не со зла Подковать его велит.

— Это конь мой, — говорит...

Вот однажды спозаранку Затопили слуги баньку.

Т арнаккай подкрался тихо, Угли сгрёб в посуду лихо И ш мыгнул в сарай играть — Поджигателю под стать.

Приклю чилась тут беда!

$1113 И нкекре тухать тинке!

Снтересшн улма — П рахать вл улма!

П ш та пш пухса вйне

Вл врет улм ине:

Снё тесе савнать — улм ле явнать.

Чупса итр васкаса Тарсем те крш ёсем.

П уш ара ш ывпа сапса Пчлантарч кё вёсем.

Юлч Т рнаккай чрех.

Тр-тр-тр сиксе чтрет, Йпе чх пек ухмантей К ш крать-йрет: эй-эй!..

А мш на йпатать,

Врентсе апла калать:

— Вут-кварпала ан ас-ха, на снтерме васка! — Чр-чар пхать Трнаккай, А нлантм тет смах май.

–  –  –

1Р С У/^И Е ПБ ч Х аш каса та паш каса Чупса итр те...

Ч асах Ш ыв тултарчё витрине, Чаш! тутарч вут ине!

Крш и тытрё ухаран, а-атлаттарч хлхаран.

р ёмрсе, ухрса К айр Т рнаккай тарса...

— Эс шыв сапма хушрн та, Эс хуш н пек турм та, упк лекр хлхаран, Тапк тивр хымран! — Тет хайхискер амш не Ш ла-ш ла куульне.

— Эй, айван, апла кам тутр?

«Апату сан тутл пултр!» — Темеллечч санн, — тет, К аллех амш врентет.

Чр-чар пхать Тарнаккай, Анланч вл хйне м ай...

К урах кайрё: урампа ын килет тулли лавпа.

Сиврен хран пек, Х упрлан аллипе $1118 Ы Поднялась такая вонь!..

Дымом дед коптил свинину, А в огне сжигал щетину.

Разозлился тут сосед, Хоть и стар был он и сед, Бросился на бедолагу, Тут же сбил с него «отвагу».

Завопив на всю округу, Т арнаккай бежит домой.

Перепутал всё с испугу — Но не он тому виной!

Обливается слезами,

Выговаривает маме:

— Стал тушить, как ты учила, И беда со мной случилась — Получил я по ушам, Синяки и тут, и там!

— Ах, глупыш. Так разве можно?

Тут смекнуть не так уж сложно.

«Вкусной будет пусть еда!» — Пожелал бы ты тогда! — Учит Т арнаккая мать.

Но урок не впрок опять...

Видит недотёпа: воз.

Вывозил м уж ик навоз, $1119 1« Л ав хйн смсине.

(Тислк хун лав ине.) К ш крать ак Трнаккай

Врентсе калан май:

— А пату сан тутл пултр!

— ак ухм ах манран-и култр?! — Тер лав тархса, Илчё пуш па «схса»...

Ч ухласа аран улне Т рн аккай утать килне.

П рикры вая нос рукою (Запах шел от перегноя),

Т арнаккай кричит тогда:

— Вкусной будет пусть еда!.. — Д ля него — опять беда!

Разобиделся м уж ик, И кнутом нахала вжик!

Ох, досталось Тарнаккаю — М аменькину «попугаю»!

Прибежал в слезах к мамаше,

Кулаками с горя машет:

$11 2 1 1 |« — Эс апла каларн та, Эс калаш ле турм та, П уш лекр пумран, Вут-хм тухр кумран, — Тет амш не Тарнаккай Н ш -нш смса туртн май.

А мш каллех врентет:

— Ма апла каларн? — тет. — К укль мар-ке вл, навус...

Тупмаллачч санн тус.

«Навуса хире ткар!

Уй-хирте тыр-пул пухар!

П улш ам-и эп сана?!» — Темеллечч сан на! — Ч р-чар пхать Трнаккай.

— Анлантм! — тет прехмай...

Кёр крлесе урампа Туй килет ав мн улпа.

Савк юр юрласа Х алх пырать таш ласа.

Венчетай пики чипер, Ххм патш а хр пек.

Каччи на ыталать, Ч ппи-чппи чуптвать.

Вёрентсе калан май

К ш крать хай Т арнаккай:

— Ты велела так сказать, Чтоб м уж ик мог наказать!

Стеганул меня кнутом — Потемнело все кругом!

— Ах, сыночек, ах, дружок, Ведь навоз — не пирожок!

Зря сказал ты про еду, На себя навлёк беду, — Наставляет сына мать.

Надо было так сказать:

«Со двора навоз уходит — С поля урож ай приходит.

Дай тебе я помогу, Я такой — я все могу!..» —

Загорелся Тарнаккай:

— Не забуду, так и знай!..

С песней, с пляской по селенью, Не по щучьему веленью — По желанью двух сердец Свадьба едет под венец.

Ах, невестушка пригожа, На царевну так похожа!

А ж ених её ласкает, Поцелуем завлекает!

Т арнаккай их увидал —

П ож еланьям ходу дал:

$11 23 ||« — Навуса хире ткар!

Уй-хиртен тыр-пул пухар!

П улаш ам-и эп сана?

— П улш ам-ха эп сана! — Туй каччи акна пррех Пёертет кёрсе чёрре...

ёр мрсе, мкёрсе Т арн аккай килет йрсе.

— Эс хуш н пек турм та, Туй каччи м ана пёррех Пачё пёеркке... Эх, эх!.. — — Со двора навоз уходит! — С поля урож ай приходит.

Дай тебе я помогу, Я такой — я все могу!.. — Разъярился жениш ок — Т арнаккай свалился в шок!..

Вот приш ёл домой опять,

Начал матери пенять:

— Сделал так, как ты велела, Но на свадьбе мне влетело, Ш иш ек всех не сосчитать!

«Н1 2 5 |Ю Тет каллех вл амшне П рахмаср нш -нш не...

— Эх, айванм, эх, ачам, Санаш кал хтлан кам?

А л упса, ташласа Тмаллачч ю рласа... — Тер амш ачине, Эмел срч амкине...

Ткрлкпа айлма Х алх хуйхрса утать, Вилнё ынна пы тарма Масар еннелле каять.

акна курса Тарнаккай, Амш калан май, А л упса, савнса Трать кулса, ташласа.

Такм акне те аптарать, Урипе тапртатать, Хёрсене таш ш а чёнет,

Пёрле юрлама снет:

— О-оп-л-я-я!.. Эх, кума!

Таш лама тух ман ума! — Пурте кайр тархса, Тупка та прахса Тыта те халь акна Ислете пр кана.

$11 26 ||«

Снова наставляет мать:

— Молодых не обижают, Счастья, радости желают.

Надо веселить народ — Петь, плясать среди гостей. — М атеринская рука Раны смазала слегка...

Как-то снова будним днём Т арнаккай гулял пеш ком.

Видит, как идёт народ, Совершая грустный ход.

Слёзы катятся рекой, Поп поёт за упокой.

Впереди тащ или гроб...

Т арнаккай в ладош и — хлоп!

Да запел он во всё горло, Словно радости припёрло, Стал частуш ки оглаш ать

Да на танец приглаш ать:

— О-оп-л-я-я!..

Эх, кума!

Ты свела меня с ума!.. — Тут покойника родня Налетела среди дня — Замахали кулакам и, Наградили тумаками!

$11 27 | | « Ухмах ула плнипе Пуп юнать прнипе.

А ллинчи хёресёпе Ч ы ш р пур тархпе...

гг У крё Т арнаккай ре ухрса, йре-йре...

...Т р н акк ай пит чы лайччен Выртрё к м ак а инче.

Сипл курк шывёпе Вл сипленч впех.

Сывалса итсен калар:

$1128||« Д аж е поп пырнул перстом, Д а задел святым крестом.

Т арнаккай был вновь сраж ён И, издав протяж ны й стон, В пыль дорожную свалился, Словно в прорубь провалился...

...Долго ш мыгал на печи, Мёдом сам себя лечил.

Разны х трав настои пил, Наконец набрался сил.

И сказал своей мамаше:

$1129||« — Эп, чнах та, айван мар-и?

П ит начар-ке манн пурн!

Ниме юрхср ак курн Й лхтарч птмпех, Тутл манн птти пек!..

Санн канаш на пула Тем чул юлтм м ш кла.

Хатрле, анне, ула — Эп каятп халь ш кула.

Эп унта с-тн пухам, П урнам хам спа хам, Чн-чн счаха тухам!

К мл ук пулма ухмах!..

с паншн тав, юмах!..

— Да, неважно дело наш е...

Я так много наглупил, Всяк не зря меня лупил.

Ты прости меня, маманя, Не нужна мне больше няня, Так всё это надоело Манной каш ей недоел ой...

Наберусь ума доколе — Буду я учиться в школе!

Не хочу ж ить по натаске...

За урок спасибо сказке!

УДК 8 2 1.5 1 2.1 1 1 —93 ББК 84 (2Рос=Чув)— 5 С 20



Похожие работы:

«14-я Международная выставка оборудования и технологий для переработки, утилизации отходов и водоочистки 1719 октября 2017 Москва, КВЦ "Сокольники"Спонсорские и рекламные Организатор: возможности Спонсорские и рекламные возможности О выставке: Wasma – крупнейшая в России международная выставка оборудования и т...»

«25000 0,02 100 0,25 Tн.осн = Таблица 1 0,84 0,9 0,95 0,98 0,9986 () 1,0 1,3 1,645 2,0 3,0 Расчет рисковой надбавки (Тн. Риск). Страховая компания с вероятностью = 0,95 предполагает обеспечить непревышение возможных возмещений над собранными взносами, тогда из Таблицы 1 () = 1,65 Рискова...»

«1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине, соотнесенных с планируемыми результатами освоения образовательной программы 38.03.02 Менеджмент.. 2. Место дисциплины в структуре ОПОП специалитета 3. Объем дисциплины в зачетных единицах с указанием количества академических часов,...»

«Одномоментная имплантация и трехмерная аугментация альвеолярного отростка. Photos: Dr. Orcan Yu ksel (Frankfurt/Main, DE) и Dr. Bernhard Giesenhagen (Melsungen, DE) Уважаемые читатели! Идея применения кольцевидных аутогенных трансплантатов при компенсации трехмерных дефектов альвео лярного отростка с одномоментной установкой имплантата п...»

«ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ НАХОЖДЕНИЕ МИНИМУМА ОВРАЖНЫХ ФУНКЦИЙ Крючин О.В. kryuchov@gmail.com Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина Аннотация. В данной работе описаны различные методы поиска точки минимума функций, которые могут быть использованы для минимизации овражных функций. Разработаны модификации этих...»

«Глава 9 БЮДЖЕТЫ ВРЕМЕНИ: ДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБРАЗА ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ В. Д. ПАТРУШЕВ § 1. Предмет и проблематика изучения бюджетов времени В этой главе мы не касаемся всей проблематики изучения образа жизни или досуга как особых и достаточно развитых направлений в отечественной со...»

«Форвард ТС Установка ПО ForwardTS Дата выпуска: 08 августа 2013 г. Руководство пользователя © СофтЛаб-НСК Содержание Введение Варианты установки ПО Базовая установка ПО Настройка распределенной системы 1. Удаленный Исполняющий сервер 2. Удаленный доступ к Планировщику Регистрация фильтров DirectShow (FD300) Введение...»

«Интервью средствам массовой информации Перечень того, что следует и не следует делать, поученный от отдела ФАО по связям со средствами массовой информации. Что следует и не следует делать Занимайте активную позицию Простые...»

«Форма положения УТВЕРЖДЕНА Президиумом НАСКТ 16 сентября 2009 г. (Протокол № 7) "УТВЕРЖДЕНО" 13 июня 2013 года _ Директор по Prо Aм НАСКТ М.Спорыхин ПОЛОЖЕНИЕ О проведении Открытого Международного конкурса по танцам среди пар Pro-Am "St-Petersburg's Dance Holidays 20...»

«Д. В. Зеркалов МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИЗИНГ Хрестоматия Электронное издание комбинированного использования на CD-ROM Киев „Основа” УДК 34 ББК 67.52я2 З-57 Зеркалов Д.В. Международный лизинг [Электронный ресурс] : Хрестоматия /Д. В. Зеркалов. –...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.