WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 


««Вы знаете, я вс думал о кинематографе. Я решил написать для кинематографа. Ведь это понятно огромным массам, притом всем народам. И ведь тут можно ...»

Портреты и образы героев романа Л.Н. Толстого

«Война и мир» в кинематографе

Кафедра русского языка ИГХТУ Н.Н. Челышева

«Вы знаете, я вс думал о кинематографе.

Я решил написать для кинематографа.

Ведь это понятно огромным массам,

притом всем народам. И ведь тут можно

написать не четыре, не пять, а десять,

пятнадцать картин… Непременно

сочиню… если успею».

(из беседы с Л.Андреевым)

Интересно, что книга одна, но

каждый из нас, прочитывая ее,

создает в голове свой уникальный мир. И здесь, моя Наташа Ростова и ваша будут совершенно разными. Да, основные черты будут похожи, ибо они описаны в книге, но ведь мы знаем, что вс создают детали.

«Главная задача «не оригинальничать, а выразить Толстого средствами кино»

С.Бондарчук Режиссер практически не отступает от графского текста.

Но и критика в адрес фильма Сергея Бондарчука все-таки нашлась.

Эксперты в области кино упрекали советского режиссера в отсутствии собственного видения и слепом следовании за Львом Толстым.

ВВС: Том Харпер в адаптации российской классики принял решение внести собственное видение и авторские правки. Сама история осталась нетронутой, а вот обрамляющие ее атрибуты были адаптированы. Так, британцы решили упростить речи персонажей, придав им современности, были видоизменены костюмы персонажей и их манеры.

Наташа Ростова "...Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, выскочившими из корсажа от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка.

.." (описание из 1-ого тома) – 13 лет "...тонкую, подвижную Наташу...« – 16 лет "...глядя на эту тоненькую, грациозную, … в шелку и в бархате воспитанную графиню...« – 16 лет "...да, Ростова очень мила. Что-то в ней есть свежее, особенное, непетербургское, отличающее ее...«

– 20 лет "... милое, доброе, славное существо..." - 20 лет "...бледное, тонкое, с черными глазами и странным ртом, лицо компаньонки. Что-то родное, давно забытое и больше чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз..." (Наташа после смерти Андрея Болконского и Пети Ростова в 1812 г.) Первый бал Наташи Ростовой иллюстрация к роману Л.Толстого «Война и мир»

«...И как она танцует, какая «...она в первый раз грация! – помолчав была в длинном немного, опять платье, на

–  –  –

Актеры на центральные роли определились далеко не сразу. Кастинг министр культуры Екатерина Фурцева отслеживала лично, и именно поэтому зрители не увидели в «Войне и мире» Иннокентия Смоктуновского, Юрия Соломина, Эдуарда Марцевича (Андрей Болконский), Никиту Михалкова (Петя Ростов), Правда, с единственным, на взгляд министра, кандидатом на роль Болконского вышла промашка. Олег Стриженов не принял лестного предложения, лукаво заявив, что после героических Павки Корчагина и Овода не вправе играть князя-разложенца.

Возраст Андрея Болконского - 27 лет (в начале романа, в 1805 г.):

"...он, свежий, оживленный и красивый..."

"...невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире [...] это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим..."

"...принял свое всегдашнее спокойное и непроницаемое выражение... « "...этот строгий, красивый мужчина... « "...По нем теперь все с ума сходят. И гордость такая, что границ нет!... « "... князь Андрей, презрительно прищурившись... выслушивал..."

"... неприятный, насмешливый тон князя Андрея..."

"... Он слегка презрительно улыбнулся..."

Андрей Болконский:

М.Феррер (1956), В.Тихонов (1967), Д.Нортон (2016 ), А.Бони (2007) Мы встречаемся с Болконским на вечере Анны Павловны Шерер.

«…небольшого роста, весьма красивый молодой человек с определенными сухими чертами».

Мы видим, что присутствие князя на вечере весьма пассивно. Он пришел туда, потому что так положено: на вечере была его жена Лиза, и он должен был находиться рядом с ней. Но Болконскому явно скучно, автор показывает это во всем «…от усталого, скучающего взгляда до тихого мерного шага».

Пьер Безухов

Возраст Пьера Безухова (в начале романа в 1805г.) - 20 лет.

"...вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках, светлых панталонах по тогдашней моде, с высоким жабо и в коричневом фраке..."

"...с своей силой, которую он показал солдатам, вдавливая гвозди в стену балагана... " Элен Курагина Анита Экберг (1956), Ирина Скобцева (1967), Таппенс Миддлтон (2016), Виоланте Плачида (2007)

Внешность Элен Курагиной:

"...Она оглянулась, взглянула прямо на него, блестя черными глазами, и улыбнулась..." "...необычайной, античной красотой тела...« "...красотою своего стана, полных плеч, очень открытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внося с собою блеск бала..." "...запах духов и слышал скрип ее корсета при дыхании...« "...любовалась красотой плеч и жемчугов...»

Из романа: "...вошла в комнату спокойно и величественно..."

"...указывая на отплывающую величавую красавицу. – И как держит себя! Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя!

Федор Долохов "Долохов был человек среднего роста, курчавый и со светлыми, голубыми глазами».

–  –  –

Поймите, модель классики, модель музеев, похожих на храмы, себя исчерпала, увы... Такие проекты — это попытка протянуть руку человеку, живущему в другой системе координат, тому, кто тычет пальцем в клавиатуру, кому нужны живые картинки.

Похожие работы:

«IS S N 0 1 3 0 1 6 1 6 ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЛИТЕРАТУРНО ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ И ОБЩЕСТВЕННО ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ выходит с января 1931 года содержание 02/2010 февраль Памяти Григория Бакланова Константин Ваншенкин. Лампа, горящая днем. Стихи Герман Садулаев. Шалинский рейд. Роман. Окончание Алексей...»

«Главный редактор: В. Ульянов Координатор: А. Михайлов Продюсер: Т. Чвоканова Редактор: Я. Шенкман Дизайн: В. Кондрашов, Д. Мирошниченко Коллектив авторов: Н. Богоненко, А. Борисов, А. Жавжарова, А. Зиборов, А. Иванов, А. Каштанов, Д. Кащеев, К. Кудряшев, Р. Павлов, Д. Русинова, Е. Тимонова. Попутчики. Сборн...»

«УДК 811. 161.1’42 К.Л. Ковалёва ПОРТРЕТНЫЕ ОПИСАНИЯ ШТАБС-КАПИТАНА РЫБНИКОВА В РОМАНЕ Б. АКУНИНА "АЛМАЗНАЯ КОЛЕСНИЦА" КАК ОТРАЖЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ДИАЛОГИЧНОСТИ ТЕКСТА У статті досліджуються деякі мовні засоби вираження внутрішньої діалогічност...»

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ПОСТУПЛЕНИЕ: НОЯБРЬ 2015 г. Австрийская литература Американская литература Английская литература Аргентинская литература Итальянская литература Немецкая литература Нидерландская литература Польск...»

«Государственное издamельcmво художесmвенной лиmератуы СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ в восьми томах Под общей редакцией Е. А. ГУНСТА, В. А. ДЫННИК, Б. Г. РЕИЗОВА Государственное издательство ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва 1958 ТОМ ВТОРОЙ ВАЛТАСАР ТАИС ХАРЧЕВН...»

«schien, wenn ich ihn nicht niederschrieb [3:90] "Последнее письмо. его из меня, прости за выражение, вырвало;. оно. предстало мне. как одно-единственное, какой-то страшной силой сжатое предложение, которое, казалось, готово убить меня на месте, если я его не запишу" [2:59]. Кстати, произведение может ассоциироваться у Кафки не только с убий...»

«Миннуллин Ким Мугаллимович КОМПОЗИЦИОННОЕ СТРОЕНИЕ И СПОСОБЫ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТИ В ТАТАРСКИХ ПЕСНЯХ: ПРИПЕВЫ И ПОВТОРЫ В настоящей статье на материале татарской песенной лирики анализируется функционирование припевов и повторов, выявляется их генетическая корреляция, определяется их место в композиционном строе...»

«Минея. Октябрь Содержание • Информация о первоисточнике • 1 октября: Святого апостола Анании, одного от семидесяти. Преподобного Романа сладкопевца. Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы. Преподобного Саввы Вишерского. • 2 октября: Святого священномученика Киприана и святой мученицы Иустины. Святого Андрея, Христа ра...»

«Александр Никифоров Представитель компании E-T-A GmbH в России и странах СНГ Электронный автоматический выключатель ESS20. Стандартные автоматы защиты, используемые в цепях DC 24 В не обеспечивают защиты потребителей, что может быть причиной аварийной остановки всей технологической линии. В этой статье рассказывается о решении ком...»








 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.