WWW.LIB.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные матриалы
 

«Исполнительный совет 182 EX/51 Сто Сто восемьдесят вторая серия Париж, 20 июля 2009 г. Оригинал: французский/ английский Пункт 51 предварительной повестки дня Апелляции ...»

Исполнительный совет

182 EX/51

Сто

Сто восемьдесят вторая серия

Париж, 20 июля 2009 г.

Оригинал: французский/

английский

Пункт 51 предварительной повестки дня

Апелляции государств-членов в связи с их предложениями о

памятных датах в 2010-2011 гг., которые могли бы отмечаться

с участием ЮНЕСКО

Резюме

В соответствии с решением 159 EX/7.5 Генеральный директор

представляет Исполнительному совету пересмотренные предложения государств-членов о памятных датах в 2010-2011 г., которые могли бы отмечаться с участием ЮНЕСКО.

Финансовые и административные последствия, связанные с представленными мероприятиями, вписываются в рамки документа C/5.

Ожидаемые меры со стороны Исполнительного совета: предлагаемое решение в пункте 12.

182 EX/51 I. ВВЕДЕНИЕ

1. Согласно процедуре, предусмотренной решением 159 EX/7.5 (159-я сессия Исполнительного совета, май 2000 г.), для составления списка памятных дат, которые предложены государствами-членами и могли бы отмечаться с участием ЮНЕСКО, заинтересованные государства-члены в соответствии с регламентирующими положениями имели возможность в течение двух месяцев с момента окончания последней сессии Исполнительного совета переформулировать свои заявки о памятных датах, не включенных в список на 181-й сессии.

Такие положения распространялись исключительно на предложения, представленные до 15 января 2009 г.

2. Таким образом, в Секретариат было представлено девять апелляций следующими восемью государствами-членами: бывшей югославской Республикой Македонией, Казахстаном, Латвией, Филиппинами, Демократической Республикой Конго, Чешской Республикой, Таиландом и Украиной.

Кроме того, власти Азербайджана проинформировали Секретариат о том, что их страна желает присоединиться к празднованию «750-летия творческой деятельности ученого Насира ад-Дина-ат-Туси (1201-1274 гг.)», предложенного Исламской Республикой Иран и включенного в список на 181-й сессии Исполнительного совета (181 EX/Реш. 45).

3. Кроме того, Гренада предложила новую памятную дату: «300-летие со дня основания города Сент-Джорджеса (1710 г.)». Необходимо отметить, что данное предложение позволит обеспечить географическую сбалансированность, поскольку, таким образом, заявки о памятных датах будут охватывать все регионы, тем более что в существующем списке (и с 2002 г.) не фигурируют другие предложения со стороны государств Карибского бассейна.

4. Межсекторальный комитет Секретариата по рассмотрению предложений изучил все заявки, и на сегодняшний день Исполнительному совету надлежит рассмотреть список переформулированных предложений, признанных приемлемыми в силу их соответствия следующим критериям отбора, которые были утверждены решением 159 EX/7.5 и в которые были внесены поправки на 166-й (166 ЕХ/Реш. 9.3), 176-й (176 ЕХ/Реш. 47) и 179-й (179

ЕХ/Реш. 37) сессиях Исполнительного совета:

(а) каждая предлагаемая годовщина должна иметь неоспоримую связь с идеалами и целями Организации в области образования, науки, культуры, социальных и гуманитарных наук и коммуникации и способствовать сближению народов, терпимости, идеалам мира, диалогу культур и взаимопониманию между народами;

(b) во внимание не будут приниматься годовщины, связанные с созданием, независимостью или установлением конституционного строя того или иного государства; будут также отклоняться годовщины военных событий;

(с) годовщина должна относиться к видным деятелям подлинно всемирного масштаба, предложения в связи с которыми представляются только посмертно, а также к произведениям или событиям, действительно имеющим мировое или, по крайней мере, региональное значение и отражающим идеалы, ценности, культурное многообразие и универсальный характер деятельности Организации;

(d) годовщина должна отмечаться в связи с пятидесятилетием либо столетием или исчисляться ими; этот критерий, однако, следует использовать с определенной гибкостью;

(e) годовщине должны быть посвящены общенациональные мероприятия, которые уже запланированы и на которые выделены определенные средства в государстве-члене или государствах-членах, непосредственно в них заинтересованных;

182 EX/51 – page 2 (f) все предложения, связанные с годовщинами, которые касаются более чем одного государства, должны представляться всеми ими;

(g) предложения, касающиеся элементов нематериального наследия, включающего устные традиции и формы выражения, исполнительское искусство, социальные обычаи, праздничные обряды и ритуалы, знания и обычаи, связанные с природой и вселенной, а также технику традиционных ремесел, не будут приниматься к рассмотрению ввиду невозможности их датировки.

5. Генеральный директор представляет Исполнительному совету для принятия соответствующего решения переформулированные предложения, которые содержатся в пункте II с информацией о каждой отобранной памятной дате вместе с касающимися ее биографическими и историческими сведениями.

II. ЗАЯВКИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ПРИЗНАННЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ

ПРИЕМЛЕМЫМИ

6. Постоянное представительство Чешской Республики при ЮНЕСКО обратилось к Организации с просьбой принять участие в 2011 г. в мероприятиях по случаю 200-летия основания Пражской консерватории. Генеральный директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

Пражская консерватория, основанная в 1808 г. (но для учащихся она была открыта лишь в 1811 г.) – одно из старейших музыкальных учебных заведений в мире и первое музыкальное училище Австро-Венгерской монархии. С первых дней своего существования консерватория приглашала к сотрудничеству таких выдающихся европейских музыкантов, как Карл Мария фон Вебер, Гектор Берлиоз, Ференц Лист, Рихард Вагнер, Клара Шуман. Со временем учебное заведение становится «европейской консерваторией», открытой для талантливых учеников из разных стран.

В 1891 г. знаменитый чешский композитор Антонин Дворжак руководил композиторским отделением консерватории, а с 1901 г., вернувшись из Нью-Йорка, где он провел несколько лет, и до самой смерти в 1904 г. он занимал должность ее директора.

Пражская консерватория стала моделью для создания многих музыкальных учебных заведений Европы и Северной Америки, что, таким образом, способствовало международному распространению музыки, как инструмента диалога, посредством музыкального образования, и обмена между артистами и будущими талантами со всего мира. (CLT)

7. Постоянное представительство Демократической Республики Конго при ЮНЕСКО обратилось к Организации с просьбой принять участие в 2011 г. в мероприятиях по случаю 50-летия со дня смерти выдающигося представителя панафриканизма Патриса

Эмери Лумумбы (1925-1961 гг.). Генеральный директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

–  –  –

Самоучка, Патрис Лумумба был журналистом и активным участником общественных объединений. В 1958 г. на Панафриканской конференции в Аккре он получил свое политическое крещение в качестве лидера Конголезского национального движения (КНД). После провозглашения независимости Конго его партия одержала победу на выборах, и он занял пост премьер-министра. Жизнь Патриса Лумумбы трагически оборвалась в 1961 г. спустя два месяца после его вступления в должность.

Основанием для празднования 50-летия со дня смерти Патриса Лумумбы – отца-основателя конголезской нации является его активная политическая деятельность, а также его вкладом в дело освобождения Африки путем диалога и демократии. Для африканской молодежи Патрис Лумумба является воплощением надежды на многообещающее будущее, в котором Африка, несмотря на вес своего колониального прошлого, сможет распоряжаться своей судьбой и своими богатейшими природными богатствами.

О международном значении деятельности Патриса Лумумбы свидетельствуют города, получившие его имя, а также посвященные ему литературные произведения и фильмы. Жизнь Патриса Лумумбы вдохновляла многих творческих личностей, в том числе Эме Сезера в его знаменитом произведении «Сезон в Конго».

Празднования, посвященные этой выдающейся фигуре современной истории Африки, запланированные правительством Конго, послужат поводом образовательному, научному и культурному сообществу начать проведение мероприятий в рамках реализации проекта использования Всеобщей истории Африки в педагогических целях, а также программы африканского наследия освобождения.

Участие ЮНЕСКО в мероприятиях по случаю 50-летия со дня смерти Патриса Лумумбы объясняется ролью, которую он сыграл в панафриканском движении, а также его борьбой за соблюдение прав человека, в частности за защиту свободы выражения мнений и права наций на самоопределение, за солидарность между народами. (AFR)

8. Министр образования и развития людских ресурсов, Председатель Национальной комиссии Гренады по делам ЮНЕСКО обратилась к Организации с просьбой принять участие в 2010 г. в мероприятиях по случаю 300-летия со дня основания города СентДжорджеса (1710 г.). Генеральный директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

Строительство исторического центра Сент-Джорджеса завершилось в 1710 г. с постройкой нескольких административных зданий. Градостроители взяли за основу решетчатую систему с центральной площадью. Наиболее бурно город развивался в XVIII веке. Изначальный план градостроительства с тех пор не претерпел изменений и большая часть архитектурного ансамбля Сент-Джорджеса, приспособленного к условиям Карибского региона, была сохранена. От естественной гавани Сент-Джорджеса и очертаний окрестных холмов разрослась неохваченная планом часть города, развившаяся с начала XIX века. Исторические здания в неохваченной планом части исторического центра представляют собой преимущественно деревянные постройки в типичном караибском стиле. Схема города и архитектурные стили Сент-Джорджеса представляют собой смесь культурных объектов, обладающих выдающейся универсальной ценностью. Исторический центр Сент-Джорджеса включен в предварительный Список всемирного наследия ЮНЕСКО. (CLT)

9. Национальная комиссия Латвии по делам ЮНЕСКО при поддержке Национальной комиссии Эстонии по делам ЮНЕСКО и Национальной комиссии Литвы по делам ЮНЕСКО обратилась к Организации с просьбой принять участие в 2010 г. в мероприятиях по случаю 50-летия Праздника песни и танца школьной молодежи Латвии. Генеральный 182 EX/51 – page 4 директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

Праздник песни и танца школьной молодежи Латвии – это фестиваль, проходящий в Риге каждые 5 лет, начиная с 1960 г. фестиваль ставит перед собой задачу сохранения традиции песенных и танцевальных праздников балтийских народов, которые в 2003 г.

были объявлены шедевром устного и нематериального наследия человечества, а с ноября 2008 г. включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Традиция песенных и танцевальных праздников балтийских народов объединяет все страны Балтии – Эстонию, Латвию и Литву. Региональное значение этой традиции подчеркивает их общую ответственность за ее сохранение. В этой связи Праздник песни и танца школьной молодежи Латвии представляет собой важный элемент поддержания традиции песенных и танцевальных праздников балтийских народов, являясь живым примером глубоко укоренившейся песенно-хоровой традиции. (CLT)

10. Постоянное представительство Таиланда при ЮНЕСКО обратилось к Организации с просьбой принять участие в 2010 г. в мероприятиях по случаю 100-летия со дня рождения композитора Еуа Сунторнсанана (1910-1981 гг.). Генеральный директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

Еуа Сунторнсанан – плодовитый, талантливый композитор и лидер музыкальной группы, благодаря которому массовая культура Таиланда впервые открыла для себя западную музыку. В 1940 г. он основал самый известный тайский музыкальный коллектив «Сунтарапорн», и пользовался широкой популярностью, как в Таиланде, так и в других азиатских странах, например, в Лаосской Народно-Демократической Республике, Камбодже, Китае. Его музыка и песни дали толчок процессу становления мира и гармонии в отношениях между южноазиатскими странами. Празднование 100-летия со дня рождения Еуа Сунторнсанана, несомненно, поспособствует лучшему пониманию того исключительного вклада, который внес музыкант благодаря универсальному языку музыки. (CLT)

11. Постоянное представительство Российской Федерации при ЮНЕСКО, Постоянное представительство Беларуси при ЮНЕСКО и Постоянное представительство Украины при ЮНЕСКО обратились к Организации с просьбой принять участие в 2010 г. в мероприятиях по случаю 500-летия со дня рождения первопечатника Ивана Федорова, заложивщего основы книгопечатания в Беларуси, России и Украине (1510-1583 гг.). Генеральный директор считает, что эта просьба соответствует процедуре и критериям, утвержденным Исполнительным советом, и предлагает, чтобы ЮНЕСКО приняла участие в мероприятиях по случаю этой памятной даты, краткая информация о которой приводится ниже:

Иван Федоров (1510-1583 гг.) – самый известный книгопечатник, один из основателей российского и украинского книгопечатания. Он издал первую Библию на церковнославянском языке («Острожская Библия», 1580-1581 гг.), первый русский (и восточнославянский) учебник («Букварь», 1574 г.), а также первый русский алфавитнопредметный указатель, календарь, стихи. Он профессионально владел многими ремеслами и отличался широтой взглядов и упорством. Иван Федоров сыграл важную роль в распространении грамотности и единении Православной церкви. Как книгопечатник, он поставил высокую планку относительно содержания, оформления и мастерства в этой критически важной профессии. (CLT) 182 EX/51 – page 5

III. ОЖИДАЕМЫЕ МЕРЫ СО СТОРОНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА

12. По завершении обсуждения Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение следующего содержания:

Исполнительный совет,

–  –  –

2. принимая к сведению, что перечисленные ниже предложения государствчленов были направлены Генеральному директору с соблюдением установленных критериев,

3. призывает государства-члены из всех регионов представить предложения, с целью обеспечить лучшее географическое распределение, а также лучшую гендерную сбалансированность;

5. рекомендует Генеральной конференции:

–  –  –

ПРИЛОЖЕНИЕ Состав Межсекторального комитета по рассмотрению предложений Межсекторальный комитет был создан в рамках Секретариата для рассмотрения в соответствии с утвержденными критериями и процедурами списка предложений государствчленов о памятных датах в следующем составе (см.

решение 159 ЕХ/7.5 и документ 159 ЕХ/32):

(а) координатор от каждого программного сектора;

Сектор образования (ED);

Сектор естественных наук (SC);

Сектор социальных и гуманитарных наук (SHS);

Сектор культуры (CLT);

Сектор коммуникации и информации (CI);

(b) соответствующие службы Сектора внешних связей и сотрудничества (ERC);

(с) представитель центральных служб;

Департамент «Африка» (AFR);

Бюро стратегического планирования (BSP);

Бюро по координации подразделений на местах (BFC);

Бюро информации общественности (BPI);

Секретариат Исполнительного совета (SCX);

Секретариат Генеральной конференции (SCG).

Похожие работы:

«Джером Клапка Джером Трое в одной лодке, не считая собаки ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА Главное достоинство нашей книги это не ее литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях. Работа авт...»

«УДК 821.111-31(73) ББК 84(7Coe)-44 Л78 Серия "Настоящая сенсация!" Emery Lord WHEN WE COLLIDED Перевод с английского Ю. Фокиной Компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения литературных агентств Taryn Fagerness Agency и S...»

«Саид Курбан Али и Нино Курбан Саид Али и Нино КУРБАН САИД АЛИ И НИНО РОМАН Перевод М. Гусейнзаде Бесконечно благодарен Сабине Улухановой за неоценимую помощь в работе над переводом. М. Гусейнзаде ГЛАВА ПЕРВАЯ Север, юг и запад Европы окружены морями. Северный Ледовитый океан, Средиземное море и Атлантический океан составляют есте...»

«Н. Ф. Левин юрист, краевед, почетный гражданин города Пскова Воспоминание о "Карамышевской ссылке" Чтобы рассказать о непродолжительном пребывании в тогдашнем районном центре Карамышево, приходится начинать издалека, со школьных и студенческих годов. Они были нелегкими. Из Пскова мы с...»

«Эрик Х. Вилер ДОВЕРИЕ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО Рассказы о шпионаже Холодной войны Оригинал: Eric H. Vieler, Trust and Betrayal. Tales of Cold War Espionage, Friesen Press (January 29, 2014) Сокращенный перевод с английского Виталия Крюкова, Киев, Украина, 2015 г. О книге: 1957 год, Западный Берлин. Капитану армии США Эрику Вилеру поручаю...»

«Колтунов Ян Иванович, Романенко Борис Иванович (составители и авторы) Мгновенна мысль во все концы Вселенной, Она быстрее солнечных лучей. Любви посланцем и Мечтой благословенной Всегда пусть будет в Чистоте своей! Ян Колтунов ПОДВИЖНИКИ КОС...»

«Туристский клуб УрФУ им. Морозова Туристский клуб УрФУ "Романтик" Отчет № 06/16 о горном походе первой с элементами второй категории сложности по Киргизскому хребту (горная система Северный Тянь-Шань) Руководитель: Гришина Ксения Александровна...»

«Исполнительный совет 200 EX/25 Двухсотая сессия ПАРИЖ, 16 августа 2016 г. Оригинал: английский Пункт 25 предварительной повестки дня Оккупированная Палестина РЕЗЮМЕ Настоящий документ представлен во исполнение решения 199 EX/19, согласно которому пункт под названием...»

«РЕЧЕВОЙ ЖАНР "ВОСПОМИНАНИЕ" В РЕЧИ АМУРСКИХ СТАРОЖИЛОВ Составитель Лагута Нина Владимировна канд.филол.н., доцент кафедры русского языка Амурского государственного университета, г.Благовещенск Мы продолжаем публикацию расс...»









 
2017 www.lib.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.