WWW.LIB.KNIGI-X.RU
    -
 

 >>  -
Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |

) YYSQ v Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v Milli Virtual 1. Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v Milli ...

-- [ 1 ] --

... ,

( .

)

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual

1.

Kitabxanann elektron nri N 74

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann Tqdimatnda b ( ) Elektron kitab YYSQ - Milli Virtual Kitabxanann e-nri N 73 (2011)

Redaktoru v e-nr hazrlayan:

Aydn Xan (bilov) - yazar-kulturoloq YYSQ - Milli Virtual Kitabxana Bak - 2011 "" - 2007 , . S . . , "", 2007. - 504 .

.

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 ryi il air, dncsi il filosof, qlmi il nasir Azrbaycan nsrinin 80-ci illr nslin mnsub istedadl yaz labbas haqqnda n ycam v srrast fikri, znnimc, tannm tdqiqat, dbiyyatnas-filosof Sabir Birov deyib.

O, llisin nrdivan dayam bu sz snti xiridarnn yaradclna hsr etdiyi monoqrafiyasnn drdc klmlik, lakin tutumlu adnda grkmli nasirin dbi portretini dqiq k bilib: "labbas: Szn khn kiisi" Bu ad eyni zamanda labbasn Azrbaycan nsrind dbi hadis sayla bilck (lakin tssf ki, uzun illr ap olunmayan, apndan sonra da xeyli vaxt stndn skutla keiln) "Khn kii" povestin gndrmdir.

Aydndr ki, buradak "khn" sz vaxt kemi, nimda mnasnda yox, mdrik, dnyagrm sz-qlm hli mnalarnda ildilib. bhsiz ki, bu ifadni yalnz labbasn otuz il yaxnlaan dbi faliyytinin indiki ucalndan geriy - bu zirvnin yamaclarna, tklrin, kklrin, qaynaqlarna doru boylanan, onun btn yaradcln yaxndan izlyn v masir dbiyyatnasln tlblri sviyysind thlil ed biln tdqiqat ild bilrdi.

Bu ifadnin mnim n n maraql mqam hm d burasdr ki, labbas "Khn kii"ni qlm alanda 20-21 yal gnc idi v o dliqanl anda, znn d vurulduu bdii obraznn - Qaratelin yanda olmasna baxmayaraq, qlmi el o vaxtlar "khn" kiilrin pxtlmi mdrikliyind idi. Onun el o illrdn balayaraq deyilsi sz vard. Aradan ken srin drd biri qdrki zaman dilimi gstrdi ki, labbas yazmaa svq v tviq edn keici gnclik hvsi, hrt azar deyildi. O, dbiyyat dnyasna qdm qoyduu ilk illrdn nzriyyd adna ideya mzmunu deyiln, oxucuya atdrlmaq istnn birbaa v ya dolayl mesaj-mram olan sntkar yetkinliyind idi.

lk mtbu srlrindn bu gn qdr ken iyirmi be il, yax mnada, labbas dyidirmyib: szbtv qalb, simasn n grgin anlarda v dnmlrd bel itirmyib, bdii dil sdaqtini qoruyub, dbiyyata xyant etmyib v hr szn stnd smkd davam edib, yaznn z tbiriyl desk, "szlri qzl suyuna kmyi" srdrb. V dbiyyata kiik hekaylrl gln labbas yaradcla uzun illr povestlrl davam edib, nhayt, qsa bir mddt vvl roman janrnda ilk srini d oxuculara tqdim edib.

labbas dbiyyatn bdi v humanist missiyasnn fvqnddir, qlmini ancaq inand v doru bildiyi mvzularn ilnmsin, bdii chtdn mnalandrlmasna ynldir.

Onun srlrind "khn" mvzular - znqdr bdii tsvir predmetin evrilmi mvzular ilnirs, demk, yaznn bu mvzuda yeni sz var, hadislr yeni bax buca var, vvlki deyilmilrd onu qane etmyn, ilnm kli, dil, slub v s.

baxmdan raz salmayan mqamlar var. Buna gr yaznn mvzular hmi yenidir, oriinaldr v znmxsusdur.

lk hekaysi hl iyirmi be il bundan vvl ap olunan labbasn (1981-ci ild "Uldu"" jurnalnda ap olunan "Kiili"" hekaysi) 80-ci illrin sonlarndan etibarn iq z grmy balayan kitablarn - "Gm gecl"" (1989), "Doma ocaq" (1989), "Gdaz" (1993), "Uurum" (2001) v hllik son kitab "Qiyam" romann (2004), son illrin mtbuat v internet shiflrind drc ediln v kitablamayan hekaylrini oxuyub qurtaranda ilk alma gln fikir bu olub: ryi il air, dnclri il filosof, qlmi il nasir olan sntkar! ndi bu stirlri qlm alarkn vaxtil alma gln bu fikri yavayava xrdalamaa, nec deyrlr, "saslandrmaa" balayram.

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 labbas ryi il airdir, nki srlrinin dilin folklora mxsus syyallq, axclq, xalq danq nitqin xas duruluq, saflq, znginlik hakimdir. Diqqt edin, sanki "Dd Qorqud"un

ozan diliyl danr:

" - Bri glgil, qm ttyi, - dedi,- gl drdim ar el!

El bu dhgd nagahani ssl kimins onu z adyla ardn eidib dinmy balad. N ss, n smir, qu desn, qulaq tutulard" Dorudur, srin thkiysi, ifad v tsvir vasitlri, sjet v kompozisiyas, mkalimlr v daxili monoloqlar, addmba sn bunun nsr - ya hekay ("Mrnd ls"), ya povest ("Khn kii"), yaxud da roman ("Qiyam") olduunu xatrladr. Lakin daha drin mtalid hiss edirsn ki, szlrin siqlti, semantik yk, sintaktik konstruksiyalarn quruluu, cmllrd klmlrin dzm, obrazlarn rngarng dnyas, lirik psixologizmi, zngin dili, sntkarlqla ilnmi srarngiz tbit lvhlri poetik ovqata, ruha kklnib, sanki vznini v qafiysini yerin oturtsan, stirlr misralara, proza poeziyaya evrilck...

labbas dnclri il filosofdur. Qhrmanlarnn dan, mhakimlri, hadislr bax trzi filosofandir. n kiik hekaysind d, ortahcmli povestind d, irimastabl romannda da yazn bdii thlil v tsvir predmetin evriln mvzunun anatomiyas, daha dorusu, anatomik flsfsi, obrazlarn danq, hal v hrktlrinin motivasiyas, hadislrin sbb-ntic laqlri, zaman v mkann, ictimai-siyasi mhitin tip v xarakterlri formaladrma prosesi v s. msllr dndrr.

dbiyyatn maariflndirm, informasiya-bilgi trm, xlaqi trbiylndirm, bdii hzz verm, etik-estetik zvq formaladrma v s. kimi rngarng funksiyalar irisind bir d insan dndrm, bu v ya digr msl (shbt bri ideyalardan, qlobal problemlrdn d ged bilr, srf milli, dar mkan rivsind cryan edn hadislrdn d - btn hallarda mvzu bridir!) trafnda obyektiv fikir formaladrma missiyas var ki, labbasn srlrind bu funksiya digrlrindn daha qabarqdr. V bu funksiyann gerkldirilm metodu publisistikadan frqli olaraq mllif thkiysind verilmir, yaz "mn"inin thlil v rhind dil gtirilmir. Bu missiya obrazlarn z aralarndak mkalimlr, tsvir ediln hadislr, nql olunan hvalatlar, tip v xarakterlrin daxili monoloqlar, bu v ya digr msl bardki mlahiz v mhakimlri vasitsil yerin yetirilir. Bu metod mllifin oxucuya nvanlad mesaj adresata dqiq trmy kmk edir, mllifi dndrn msllr eyni zamanda oxucunu dndrn problem evrilir.

El buna gr d labbasn qhrmanlarnn ksriyyti ziyallardr, elm adamlardr.

Mllif baa dr ki, onu dndrn frd il frd arsndak ikitrfli mnasibtlr, frd il cmiyyt arasndak oxynl laqlr, frd v cmiyyt il tbit arasndak mrkkb v ziddiyytli mqamlar ziyal obrazlar vasitsil daha dolun bdii thlil obyektin evril bilr. Yaz shv etmir. labbasn yuxarda sraladmz qlobal problemlr dair flsfi dnclrini, onu narahat edn taleykl sosial-siyasi problemlri, cmiyytd ba vern mnvi tnzzl, xlaqszlq, mnviyyatszlq, biganlik, zglm v n sas, sonu grnmyn dibsiz quyu misal vziyytdn qurtulu yolunu tapmaqdak arsizlik kimi qliz problemlri onun tip v xarakter sviyysin ykslmi ziyal obrazlar dil gtirirlr.

tn yzilin ilk iki onilliyindn frqli olaraq son iki onilliyind Azrbaycan ziyallar qorxunc, tlatml hadislr burulan imtahanndan ksrl xdlar. Xalqn 70 illik "ideologiyaszlq" mktbind tlim-trbiy alm ziyallar il digr tbqlri arasndak drin "uurumlar" olduu btn dhtil gstrdi. V labbas bu "qopuqluu" z sntkar fhmiyl hiss edir v dil gtirir.

Ali thsilli, ancaq aylq mvacibi tk boazn dolandrmaa kifayt etmyn, kirayi qald evin pulunu ver bilmyn arsiz v kmksiz qhrmann problemi onun daxili monoloqu vasitsil oxucuya atdrlr ("K").

nsanlarn biganliyi v laqeydliyi fonunda ddy hyat girdabndan x yolunu ancaq zn ldrmkd grn ziyal Talb intihara srklyn ictimai mhit, sosial motivlr YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 onun z trfindn yox, arvad, meyitxana hkimi, mstntiq, qarda v olu trfindn aqlanr ("Mrnd ls").

"Glin ayaqqabs" hekaysind ideya oxucuya srin skkiz il elmi i yazmaqla mul olan qhrman Frcl onun doqquzillik arvad lkr arasndak mkalim vasitsil atdrlr.

"Basal" hekaysinin qhrman otuz alt yal Seyfli d elm adamdr, mdafiy hazrlar. Bu msl trafndak mllif dnclri qismn srin qhrman il onun elmi rhbri arasndak dialoqlarda sslns d, final sonluu (mllif tapnts) vasitsil Seyflinin gndrdiyi basal teleqramnda dil gtirilir.

"Gecyars hadis" hekaysinin qhrman Slim mllim d ziyaldr, alimdir, professordur. Lakin mnviyyat kmkd, xlaqi dyrlri rmkd olan bir cmiyytd Mqdds Kitaba snmaq da insan mnvi bhrandan qurtarmaa kifayt elmir. lxsus, gr bu Kitab almaq n lazm olan xrda bir mbli tapmaq mslsi mkldrs! slind, Slim mllim imkanl adamdr. Lakin msl burasndadr ki, Slimin anas Xanm ana "Qurani-Krim"in ancaq halal zhmtl qazanlm pulla alna bilcyini sylyir ki, bu halal pul Slim mllimd v onun tanbiliind yoxdur! Mhz hekaynin flsfi mqam bu nqtdn balayr: btn zaman v mkanlarda, xsusil d dnyvi cmiyyt sahibi xalqlarda bu gn qdr z hllini tapmayan halal-haram mslsi slam xlaq mstvisind snaa kilir v hadislr zlndikc mlum olur ki, Slim mllimin ailsind d, onun evrsindki dostlarnda da, ildiyi akademiya sistemind d "halal-haram" mbarizsi he d halaln xeyrin deyil...

Onlarla maraql hekaynin, bir ne gcl povestin ardndan nasir labbasdan dbi hadisy evril bilck bir romann douunu gzlmk yaznn yaradcln yaxndan izlynlrin haqq idi. xsn mn bunu gzlyirdim. Lakin bu douun irdim. labbas "Khn kii"dn zif sr qlm almamalyd. V n yax ki, bu bhlrim zn dorultmad (Romann vvlind mllifin yazd "Bir ne klm"dn anlalr ki, eyni nigaranlq onun znd d varm) labbas z adna v masir Azrbaycan nsrin layiq bir romanla ortaya xd: "Qiyami" Burada srin geni thlilini vermk istmirm. Tdqiqat S.Birovun yuxarda ad kiln monoqrafiyasnda romann sritli thlili verilib. "Qiyam" haqqnda grkmli tnqidimiz A.Hseynov da z msbt fikirlrini sylyib. Mtbuat shiflrind roman haqqnda xan tantma yazlarndan v msbt rylrdn d, yqin ki, oxucu xbrdardr.

Mn yalnz sr haqqnda indiy qdr deyilnlr bir ne kiik trix lav etmkl kifaytlnirm.

"Qiyam" roman son dvrlrd dbd olan postmodernizm slubunda yazlmayb. sr klassik Azrbaycan nsri slubunda v nnvi trk thkiy mdniyyti mstvisind . Romandak zaman dilimi v corafi mkan baxmndan rti keidlr hadislrin 80-c illrd cryan e tssrat oyadrsa da, slind daha vvlki dvrlr aiddir. Baqa szl, bu hadislr son iki onillikd ortaya xan millt v din qardurmas, etnik-ayrlq zmind meydana gln hadislr deyil. Bu hadislr 70 il yaadmz ictimai-siyasi mhitd ba vern "sovet caibliklrindn" tipik bir epizoddur (Magistral dmiryolu kilmsi - msln, mhur BAM, elektrik stansiyas n sututar inaat - msln, Araz SES v s. mqsdlrl ne-ne kndin-qsbnin boaldlmas, insanlarn dd-baba yurdundan krlmsi hadislrini xatrlayaq). mr v srncamlarla yaamaa alm xalq, hkumtin ald bir qrarla z dd-baba torpaqlarn sakitc trk edir, buna syan edn, qiyam qaldran yoxdur. Dadan arana, arandan daa srln dilsiz-azsz, n dhtlisi is kk yaddandan, torpaq v cdad ballndan mhrum milli ruhsuz xalqn baqa bir zaman v mkanda z torpaqlarn zorla v ya "knll" trk etmsi ox da tccbl grnmr... V romann yaznn hekaylrindn n mhm frqlrindn biri budur ki, "k" qar qiyam qaldran, syan YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 edn Bbir ziyal deyil! Onun yan-yrsindki tk-tk ziyallar is yalnz mslht vernlr, hadislrin qzn anda "azlarna su alb duranlar", canlarndan hl d "37-ci il xofu" xmayanlard!

Roman i-i kemi zncirvari hadislr yuma olsa da, tsvir v thkiy klassik nnvi nsr slubundadr, sakit v tmkinlidir, "aayanadr". Yaznn bu cr anlat trzi hadislrin dinamik inkiafn qtiyyn yavalatmr. Roman oxaxli v lvan sjet xttin malikdir. Mllif txyyl olan qurmaca dnya il real gerklik arasndak mnasibtlr dzgn qurulub v l mtnasibliyi gzlnilib. Kompozisiya yaz mramnn, insan psixologiyasnn anlalmaz sirlrinin, mrkkb hyat reallqlarnn almasna, hadislrin mfssl dinamikasnn yksln xtl inkiafna maksimum drcd imkan verck kild dnlb. Btvlkd "Qiyam" roman drin mndricsi v bdiiliyi, yksk ideya mzmunu, mrkkb obraz v xarakterlrin mkmml ilnii, mllifin pekar yaz thkiysi v sr qhrmanlarnn dilinin canll, slubunun znmxsusluu, yksk sntkarlqla qlm alnm srarngiz tbit lvhlrinin obrazll il hm yaz labbasn yaradclnda, hm d Azrbaycan nsrind yeni szdr.

   

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

, - , : , ? , ?

-, , , .

" ? - . , " - , - , - - , - : "- , ... ?... ?..."

, . , , , - , ... . - , - , , .

, , .

, : , . ... , ? , , . , . , , , . : " , ! ? , , ...

" :

" , - , - , ... ?!"

-?

- ,- ,- ?

- ? ?

- .

- , .

-. , - , - . - , . -, - : , - , . .

, - . " " . " , ?" " " " ?" " " : , ... - .

- , .

- , , .

-?- .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

- , ?- ,- , , . ?

- , ,- ,- ?

- ?

:

- .

- ...

- , ,-, .

- , ! ?

-, .

-... ... . . ? , , , . , , , . , , - , , ... , . , ?

-,- ,- . - . , , .

- . , , ?

, -, - , . - , - . , ? , . ? , , . , -, , . , . .

- , ?

- , , , , ? , , - ? , . , , , , , - , .

, ? -, - , . - ?

, ? , - . : , , . , . , ?... , , -, - ... , , - - . , , , , . . , - - ?

- , ?-, , , ,- , .

- ,- , - ,- ! , , .

- , ? -. - , .

- ? , - .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

- , , , , , - ? ? , .

- , , ? , - , , , ?... , , , , - . , , , , . , .

-, , ? -, - . , ?

- ?- - , , .

- , , , ? , , , - ? ! , - . , , ?

- ?- .

- .

- , - , ,- - ,-,-,-, , -. , , ?

, .

-,-,- , . . - , .

- ? , .

- ...

- ?- ,-, .

- , , ... , - . ...

- ? ?- ,- , .

, , . , , , , ?

. , , , - ? , .

, . , , , , . , , ... . , . , -, , , . , . , .

, - !

, , , - , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 . , - , , . : , , ... , , , - . .

, . , , , . ... , . : , , , -, - ? ... , .

. -, - ... , . , , , , . !

, , , , . , . . . , . , , - -, - , , , ...

-. , , , ...

" , . , " , . , - ...

, , , ?

, , :

-, , ...

- , , , .

- - ,-, , ,- ?

:

- , , .

- . - . , ...

- ?- , , , . ? , . , ! , . , . . , , " " , , , , - .

... , , - . . , . . - . , - . , , .

, , , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , - ... ? , ? , ? - , ? , , : , ... , , - ?

" ? ? , . !"

- , !- , , , , . , - .

- . - , . , , . , : , , , ? ? , - . , ? , - . , , , , , - , .

. . , , ... . , , , ?

, . , , . : , , , - , . : " , , !" , - .

. . , , . ; , , , , , - . . : ! , ? , .

, , ? ?

-, - !

. , - , ? ?

, , , ? : ? ! ? ? , ? , "" , ?

. , , ; , , , , .

, - - . -, - , , , , , , , . , . , , ?

...

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , . - - , , , . , , , , - . : , , ... ! - : , . , , . : , , , - - , ... , , ? ? - . , ...

: , , , ? ? - , , , , ? , , . . , . , ? ...

, - , . , , , ...

- "" :

- ?

-.

-- ?- .

- ,- ,-, , , , ? , ?...

, . , - . , - . " " - - - , , ? ? , ?

, ... ?...

, , , ? , , , . - , , - , . , ? -, - ?

- , - , - . , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , , , ...

- , , , , :

- - ! , ? , ?

, : ? , , - ...

. , - .

- , , : , .

, - -:

- , ,-,- ? ? , - ? , , - , , , !

, ? : , , , , , - ... , : - , , , . : , , , , ? , ?... , , , - . , ? , , , ...

, - ?

, ...

, , . , - .

- . - , , .

- , , "" .

, , , ...

- !- - ; , ,- , , ...

, , , . " , ? - , ?"

- ? ?

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 -, - , , :

- , !

, , , - . - . . , , , - , .

--, ?

-, . , . .

- - !- - , , , , , , .

? ? ? ? -, -, , -... ?

- !- .

, -, - . , . , , - .

. , , , , - - .

. , , , . , . - , - .

- , ,- ,- , , , .

, , , , , , , , , .

, , , . , . , .

- , , , ... ,- . , - - . , . - , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , - . - ... , , , :

- , ...

:

-- , , ? , , , , -...

, :

- , , ... , - , ...

, , , , .

. - . - . , . , , .

- , . , , , . ... .

- . , , ,- . , , , , ?

- , ,- - , , . , , , , - . . , , , , - .

, , , , :

- , . , , - , , , . , , .

, .

- ,- ,- , , .

. , - , , , ...

, , : - . , , . - .

, - YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , :

- ,- .

, -, . . , , . , ; , , , , , , .

- ,- ,- ,- , , ,-- ,- , ,- , ,-,- , ?... ?- - .

- ?-- , .

.

-!

. , , , - . .

- ,- , , , - , , ...

, , , , . , ... ; ...

, , , , . , , . . - . , . - - , . , - - , - . . , , . ...

, ; ... , ? ... ...

, , , :

-?

-!- .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , , , : , . , , . ...

- , , , , , , , , . , ...

- , , . , , - . ...

, , , , , - .

- !

. , , . , , . , , . , - .

-?- , . , , . , , , . ? . , : , .

.

- !

, , , , . , .

- !- - , ,- , , .

, , , ? , , ... ?

- , !- "-!" "-!" .

, - - . , , , , , . - ... , . , - , , , , , , , , , , ... . - . - - .

-!- .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 . , , . , .

! : , ...

-:

-, , !- , , , , , . , , ...

, , , , , . - , , - , , - - - - , . : , , ... - .

-,-,,- , , ,- , , . , .

- : " , " - , . : , , , . , - . , , , .

, , : , . , . , , . , , - . , ...

... , , , . , , . . , , . , , , :

- ,-,-!

, , .

, , :

- . , .

? ?... , , . , ...

.

-!

, , ? , , , , .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

-!- :

- , !- .

, , , .

:

- , ?- - - , .

-, ?- - .

- .

, , , . - , , ? - , , , , . , , . - , , , . , , , . , , . , - , , , , ... , - ? , , , . , . , ... , .

.

. , .

, : ? , . . ...

, , . , , , . , , , , , ... , . : . , , . . , .

, ; , , , , , , .

.

, . , .

, . - - - . - YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 . , .

, . - - , , . , , .

, . . .

-, - .

. , . . - . - , . , - .

, , , . - , . , , . .

- , , - , - .

. , . , , , , .

:

- ?!

- ,- , ... , - , , ? , ? , , ? : , ?

, , ...

. , . : . ! . - , . ? . , , . , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 . , .

. , , , . , - : , , , . - , ?

- ? , !- , , , ?!

-, ,- , . , , , - , . - , . ...

, , .

- , ,- , , ,- , , . , !

-, - , - - , - :

- ,-,- , ? ! ?! , ... ...

, - - - - - , .

:

- , ? ! , , ...

- , - . , , - ! !

- :

- ? !... , !

, , , ...

, . , . , , . YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 . , . - , .

- ,- , , :

- ?- , , , , - ,- , ?-,- ?!- -, ,- , , ?

, , .

? :

- ?- , .

, , - - . , - , .

- ?! !- , , , - , - , . ? , , , ? , ... , , , , . ? ?

- ,- , , , . , ? , . , .

- ?- .

- , ,-- , , ,- ...

-,- - . - .

- , , ? , -,- , - . , , :

- , ,-,- !

   

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

-, ,- , , . :

- , , !-.

: , , - ... - , , , " " . , -. , - , , .

, - " , " , , , : , , .

- , - , .

, ; , , .

- , !- .

- - , :

- ,- , , . , , . , - , , . - ?

. , , , . ? . - . , . , , , . , , . , , , , , . - , , - , , , .

:

, . , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , -, , - , , , , . !

, , , , , , - , , - , , , - . : , , , , , , , . , , - - .

, . , ...

- " " - - - - , - - . - , . .

, , , :

- ,-,- !

" ", . . , ?

-:

- !- , , , .

.

, - , :

- , ,- - - , ... , ? - ?

- , ?

, . , .

, .

, . , .

:

- .

, : - , , . , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 -, , , , - . - . , . , . . , - -, - , , , ...

, , .

, , , .

- , , ? - , , .

, .

, - , ? . , , - , - .

- , , - , - :

- , !

- , ,- - ,- ?

- ?

- , ,- - , - .

- ?

-, , . , .

- - , ? . , . , , - .

- , ... , ? ?

:

- .

- .

- , ... , .

, . .

. , , . ? , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 : , , .

-,- ,- , . , . - ? ! ... ...

- , , , , , , , . , , .

. - , .

- - , , .

, : , , , ... " ?" , , , ...

, , , , , ?

-, -...

, - , .

- , , , - - .

, -.

, , - . , , , . - .

- ! ,- , , - - , , , , .

, , . , , , , ? , ?

- , , , ...

, , , , , . , - , , ? ? , ...

, . , , , , , , . , . , , ? ?

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

- ,- , , , . , :

- ,-,- , -. , , ... , .

, , , , , .

, , , , - . , . , - - : , , ?

, . - - - , - - . , , : , ?

- :

-, .

- , -...

- ,- , .

, - .

, , - , , , :

" .

, !

, , - . , -, . . - , , " , , ? , , ?

, , , , , " , . , , .

...

, , , . ?

. - - . , , . , . . . , , - , . - ...

, - , , . . YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 : , , .

? . , - . , .

- - .

- , :

, , ?

. , , , . - . , , ? , . , - . : , ...

. , . , , ? ? , , , ? . . , . , . , , . , , , , ? , , , , , ?... , . , . : , ?

, . , ? , - , , , , . , .

, - . , , . - ? , , , . , ? . , , .

, - .

, . , , , , .

, , , ? ? , .

"

:

-, : " .

: .

. " YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , , , , , .

- ?

- , ,- .

- , , , , .

- , . , . ,- ,- :

...

-, ?- , .

. - , , , .

- . , ? ?

-,- ,- . , , , . ... , ...

, . , : , ...

, , -:

- , - ? . ,-,- ? , . , ?!...

- :

-, ?!...

- ... ,- , .

, ?...

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , - . , , -, - , .

- ,- - , .

- ,- .

- , . - , , , .

, . , , , , , . , .

-, , - ? , ?

, : , , , , , , .

- - , ,- - , ; , .

, : - - , , . .

- , ,- , , .

-, , ,- . .

- , ?

, . - , . - , , .

, :

- , ,-, ,- - ...

:

- !- .

- , , , , .

- ,- "", "" , . - ...

- ? , ?- , , . , , - .

YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

-, , , ,- , , ,- , ,- , .

-, , , - : , . - - . - , , - . , . - - . , - , - : , , , . - . , .

-, ?- - , . , .

, - , , : " , , , " , , . , , - - , - , , , , .

...

, , , :

- ,-,- , .

, , , ...

: -, .

.

- , , , -.

; . : , ... - - . , . , .

- - . . , - , , - , .

, - :

- - ,-,- ! - ?

, . . , , . . YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 - .

, .

, , , , :

-,-,- .

, , , : ...

-, ,- - ,-- .

, , .

- :

- ,- , :

- , ?- .

-, , , ?- - ,- , ?

-! , ! - ! ,- , , . , , - .

-, ?- .

- , -, ...

- , ?- , , , ,- ?

-, , , . - .

- , , ,- , - .

, . , , , , -, - , .

- :

", " : " , " , , - ?

- . - , , .

:

- , . , .

, , , - . . , , , - .

, , , . : " , " YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74

- ! , , -? ?

: - , - - . , . . , - , . , - . , , - . , , , , ? , - ?

, , .

. . , -? , , .

- ,-, - , , - , ?

- ? ?- , , , . , .

. .

- ?- , ?

- , ?

- , , ?- , .

- , . , , , , , - .

- .

:

- - ,-,- .

, .

- - :

- . , , ?!

, ? -?

: - , , . , , , , , . , , , . .

: , , . , - , .

. , , , , . , , , . , - . , . , . - , , , , , . YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , - . .

, . , . - .

- , ?- .

-, , ,- - , , , .

- ?

, , , , :

- , ?

- ...

- , ,- , -, - ,- .

, . , ?

- , ?

- ,- .

- , , ?- , .

- ?- ,- , , .

- , ?

-, , . . - , .

-, . , !- . , , .

, , . , , , , , . , , . , , - .

, , :

- , , ... ... , ?

, , ?

, :

-!

, :

- , , , , . , , : , , YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 YYSQ v www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxanann elektron nri N 74 , - , ?

, ? , - !...

- - . -...

, , .

- , ,- , - , , ...

, - , , , , - ...

... - .

, , , - . , - , , ...

, . , .

- , . , ?

, , .

- , , - . , . - , , , .

.

, :



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |
 >>  -
:

( ) , , ( ) 1. 1.1. " ...

, . - ...

. , . 7. 10 , , , . . ...

. ( 1) ( 2).1. , , , ...

: ̨ . . . . . ...

III I 62-82:532.528.(045) .. , . . ; . ; ; .. , . . ; . ; ; .. , . . ; . ; ...

821.112.2 . . 9. 2016. . 2 . . () : " "   . . è " " - , , 199034, -, ...

. ...

: " " : ztgzt.kz/recent-publications/dogovor-dorozhe-deneg-3.html 11.10. 2016 : ...

821.161.1 . . 9. 2016. . 3 . . . . "" "-", , 191123, -, ., 12 "" . . ...

: ! , - , , 2017 . , -...

.. , 2015 . - , , , , ...

7 2007 . . ...

1 : : XVI , : , , , -, : . : :...

- ( ?? / ) ...

2015 . 4 (28) 5(2=)7-4 ..+5(2=) 821.161.1.09 "" .. , e "" ...

. - 9()27 48 , . . 48 . . , ...

(XVIII XX ) .. 2015 . (XVIII XX ) 1 . , , ...

. . , ...

() " " , , , , , ...

IS S N 0 1 3 0 1 6 1 6 1931 9/2012 . . . . . . ...

BRUCKEN Hefle fur Literatur, Kunst und Politik Verlag ZOPE, Munchen BRIDGES Literary-artistic and social-political almanach ZOPE Publishing House, Munich PRINTED IN GERMANY. G E O R G BUTOW, MONCHEN 5,...

, , , 1. : , , ...









 
<<     |    
2017 www.lib.knigi-x.ru - -

, .
, , , , 1-2 .